紫陽真人悟真篇注疏
紫陽眞人悟眞篇註踠卷之四

紫陽眞人悟眞篇註踠卷之四

紫陽眞人悟眞篇註踠卷之四

崴四

象川無名子翁葆光註

武夷陳逹靈傅

集慶空玄子戴起宗疏

絶句六十四首,以按六十四卦。

赫赫金丹一日成,古仙實語信堪聽。

若言九載三年者,總是推延擬日程。

註曰:金丹大藥,下工不逾半時辰,立得吞餌。此言一日者,皆聖人促一年氣候於一月之中,又促一月氣候於一日之中,又促一日氣候於一時之中,通而言之,謂之一日成仙也。故仙翁曰以時,易日法神功是也。金丹入口,立躋聖地,明驗如之速,豈三年九載遷延歲月以擬日程乎?古仙張果老詩曰:赫赫金丹一曰成,黄芽不離水銀坑。功成踓未三週變,開爈已覺放光明。即此道也。上陽子曰:錬丹之法,要知他家活子時也。非天下之至妙,孰能與於此哉?

日月三旬一遇逢,以時易日法神功。

守城野戰知凶吉,增得靈砂满鼎紅。

註曰:太陽太隂,一月一次相交,聖人知而則之,移一月為一日,移一日為一時。守城則沐浴罷功,野戰則龍虎交闘。神功者,進水之度也。苟或隂陽錯亂,日月乘戻,外火踓動而行,內符閑静而不應。有道之士進退水火知吉凶,旋斗歷箕,時合天度,自然靈胎宻運,神鼎增輝矣。

疏曰:以時,易日者,時中自有子午,其隂陽始終皆與天地日月同度。箕斗之躔在艮寅之位,陽火在子,火丑未暢。東北艮鄉,去寅不遠,太隂魄藏,亦在艮鄕。箕斗之宿,又爲火長生之位,皆與同度。叅同契云始於東北,箕斗之鄉是也。旋而右轉爲三,日月生於震庚;旋而左轉爲正月,火生於寅月,卦爲泰。

月纔天際半輪明,早有龍吟虎嘯聲。便好用工修二八,一時辰內管丹成。

註曰:月之半輪者,一八之數也。仙翁指龍虎,皆一八之數,合而成二八也。此時水源至清,有氣而無質者也。一年之中,止有一,一日之中,止有一時;一時之中,分爲六候。下工不出兩候,立得金丹一粒服餌,餘四候别有妙用。此皆天機,不書竹帛,口傳心授。仙翁亦不敢成文漏露,但寓意於篇詩中,混而言之曰一時辰內管丹成。葉文叔不明此理,不得斯術,却言藥成於一時,非止用一時,茫然不知指歸,私意妄揣,誠可笑也。若言非用一辰,又得轉旋日程也,奚爲至簡至易耶?玄哉妙哉!斯道非人間世上可得而聞也。謹按大丹火旣曰:伏覩聖人始於下手工夫之際,造鉛之初,盜混元一大周天之氣,奪三萬六千之正數,聚於乾坤之鼎,會於生殺之舍,奪盡天地之數,奪盡日月之數,奪盡龍虎之數,奪盡生成之數,奪盡隂陽之數,奪盡五行之數,擒於一時辰內,製造金丹一粒,其大如黍,其重一斤,至靈至貴,至聖至神,至簡至易,爲天地之精,作一身之主宰,可謂賊天賊地,賊隂賊陽。宇宙在乎手,萬化在乎身,成至真仙子賔于上帝。故我仙翁曰:一時辰內管丹,或豈妄語哉?此其證也。

疏曰:半輪者,一八也。上弦之八金,陽也;下弦之八水,隂也。合二八於一時,立得金丹一粒。此神仙之親傳,天地之玄機,非俗士可以妄猜。世之用一時者,或遁德合,或遁戊己,或遁癸,或取月建,或用將,或取天罡所指,或取冬至,或取陽興,或取癸降,或以意到中宫,或取攅族七政,或取五行都聚,或取五行坐旺墓,或取甲庚丙壬,或取三日四時,或用活子時,或用本生時,或以倒生,或用日月之正中,或用日月相望,或用日月合璧,或用心腎交媾時,或取亥子人間,或取地氣三元,或取上下二弦,或取東星成室,或日月宿直,或取七元建時,皆云始於一時交媾。從此用功,世人行之,未有神仙者。蓋不知一時管丹成,丹之成不出於一時之內,立得服餌,又何在推延日程耶?

先把乾坤爲鼎器,後搏烏兔藥來烹。

既驅二物歸黄道,爭得金丹不解生?

曰:日月本是乾坤精,故聖人以乾坤喻爲鼎器,日月喻爲藥也。乾坤即真龍真虎也,藥物即龍虎之弦氣也。魏真人曰:鼎鼎元無鼎,藥藥元無藥。聖人假託名立象,借喻如此。其要只此真龍真虎初弦二氣交媾,凝錬真一之精,結於北海中宫之內。既驅二物歸黄道,爭得金丹不解生?黄道即中宫金丹凝結生成之處也。

疏曰:仙經此云:以乾坤為鼎器,坎離爲藥物。乾坤、坎離、鼎器、藥物一類。向無形無名,只以乾坤真龍虎,此金丹外龍虎也。彭真人所註叅同契戊月精,象水中生金虎;己日光,象火中生木龍。此金丹內龍虎也。名曰體異,皆借喻也。二物若龍歸黄道,自然交媾成丹,蠻强分何者爲龍虎之定體,但患不能知黄道媒合爾。

若還無戊己,踓含四象不成丹。只緣彼此懷真土,遂使金丹有徃還。

曰:叅同契曰:己日光,戊月精。故之己,象龍之弦氣也;之戊,象虎之弦氣也。未戊與己,是真十之一體,分居龍虎二體之中,故曰彼此懷真土也。龍虎苞無十,安能合併四象,會於土而成丹也哉?只緣彼此各有士氣二土,乃合併而成刀圭。是以龍虎交則戊己合乜,戊己合爲一體,則四象合而成丹也。所以金丹有返還者也。吕真人云二物會時爲道本,五行全處得丹名者,此也。

疏曰:,陽也;乙,隂也。火以地二生天七,成中舍五士,火內暗外明,卦中虚,皆陽含隂也。,隂;戊,陽也。水以天一生地六,成中舍、五士,水外暗內明,卦中實,皆隂含陽也。中有金,中有木,爲四象。中流戊,中就己,各懷真士。四象合,則戊己隂陽二十會而爲一,則五行全矣。返本還源,七返九還,金丹即成。

日居位反爲女,配蟾宫却是男。

不會箇中顚倒意,休將管見事高談。

註曰:日中烏屬隂,故爲女;月中兔屬陽,故爲男。苟不知顚倒之妙,徒自髙談,亦猶以管窺天者也。

疏曰:顛倒者,不以隂爲陽,是爲隂中取陽;不以陽爲隂,是以陽中取隂。隂爲隂,陽爲陽,順行者,世之常道也。隂取陽,陽取隂,逆行者,仙之盜機也。五行顛倒,隂陽互用,世罕知之。故曰:五行逆兮,丹體常靈常存。又曰:皆因兒產母,此之謂也。天下之兔皆牝,惟月中兔皆牝。兔望月成孕,故知月兔屬陽。

龍汞出自鄕,虎金生在北方。

二物總因兒產母,五行全要入中央。

註曰:汞爲龍,屬木,木生火,木爲火母,火爲木子,此常道之順也。及乎朱砂屬火,火,汞自砂中出,却是火返能生木,故曰兒產母也。太白真人歌曰:五行顛倒術,龍從火裏岀是也。仙翁所以言汞生,不言砂中汞生者,蓋砂中汞謂之真汞,又曰火中汞,故取其真汞而言之,是以言汞而不言砂也。鉛爲虎,屬金,金生水,金爲水母,水爲金子,此常道之順也。及乎黑鉛屬水,水爲,銀自鉛中生,却是水返能生金,故曰兒產母也。太白眞人歌曰五行不順行,虎向水中生是也。仙翁所以言鉛生在不言銀生者,蓋鉊中銀謂之眞鉊。又曰水之鉛,故取其眞鉊而言之,是以言鉊而不言銀也。二物互相生產而成四象,會合中央而成五行,五行合則金丹結也。故曰五行全要入中央,中央即中宫太極也。後人以心腎氣液爲龍、虎、鉊、汞,言虎是腎之氣,而腎屬水,爲虎向水中生;言龍是心之液,而心屬火,爲龍從火裏岀。此言有同兒戯爾,欲成大藥,豈可戻乎?

疏曰:或問予曰:養命者皆以心腎爲龍虎,鉛汞氣液爲水火,冀其升降交媾,以結聖胎。至於施肩吾所編鍾吕傳道集亦云腎中生氣,氣中眞一之水;心中生液,液中正陽之氣。內丹藥材出於心腎,配合交姤,曰得黍米,名曰金丹大藥。今悟眞篇序乃云分心腎爲,欲望結成還丹,不亦遠乎?無名子於取坎離之詩註云:以心腎爲,則天地遠矣。此詩之註又云:以心腎氣液爲龍虎鉛汞,有同兒戲。然則心腎氣液非金丹大藥乎?予應之曰:正陽云:心腎即非爲水火。不知水火是何物?石杏林云:氣產元非腎,神居不在心。道光云:握固休推心腎。陳泥丸云:心腎元來非。今傳道以心腎氣液傳子母,行夫婦,爲鉛汞龍,蓋借人身心傳氣液,以曲譬隂陽,明其妙用耳。昧者不得眞傳,遂一爲實言。大道遠矣,何不叅究?傳道集中有云:體用不出於隂陽,造化皆因於交媾。至哉其言乎!

津納氣是人行,有物方能萬物生。

鼎內若眞種子,猶將水火煑空鐺。

註曰:世人所謂嚥津納氣者,皆後天地生至隂之物也。非眞服氣也?夫眞服氣者,先伏而後服氣也。曰:伏氣不復氣不服順服氣,服氣不長生,長生須伏氣是也。夫眞一之氣,混於香冥恍惚之中,難求難見,聖人以法伏之,故得査冥中有精,恍惚中有物,變化煆錬成丹,服歸丹田之中,則萬物化生也。故曰有物方能萬物生也。以其有眞種子故也。若無眞種子,萬般作用,勞而無功,空鐺水火,望作何爲?所爲眞種子即眞鉊也。

疏曰:運金液入腦,自上腭入丹田,亦是嚥津也。運外隂陽眞氣,亦是納氣也。非以嚥津納氣爲非,特以無眞種子,則徒勞無功。若無眞種,則嚥者嚥純隂之精,紨者納後天之氣,內無後天之母氣,則天地隂陽之眞氣,不與一身之子氣相戀合而凝結矣。伏者如猫捕鼠,制而伏之,不敢動也。服者如魚吞水,入者即出,不能存也。又曰:伏者,伏天地之氣,結而成丹也。服天地之氣,結而成丹,吞入丹田,而後隂符陽火天地皆歸,以育金液還丹而成聖胎也。

華嶽嚴前雄虎嘯,扶桑海底牝龍吟。

黄婆日解相媒合,遣作夫妻共一心。

註曰:華嶽者,西山月出之處,以象虎也。雄虎乃虎之弦氣也,隂中之陽,故號於雄虎也。扶桑者,東方,日岀之處,以象龍也。牝龍乃龍之弦氣也,陽中之隂,故號於牝龍也。二物間隔,在東在西,媒者黄婆使之交合,結爲夫婦,以產玄珠黄芽也。

疏曰:叅同契龍呼虎吸,龍夫虎妻,以二物之本體相尅而爲雌雄。悟眞篇雄虎牝龍,以二物之隂陽相交而爲雌雄,是以龍虎互爲雌雄,不可以一言論也。

調和鉛汞要成丹,大小無傷兩國全。

若問眞鉛何物是,蟾光終日照西川。

註曰:驅龍則火汞飛揚,駕虎則水鉊閃錬,絪緼造化,一粒黍米,先天氣成,何傷之有?故曰大小無傷兩國全也。夫龍大虎小,陽尊隂卑之義也。金丹因上下兩弦金水溶成,名曰眞鉊。蟾光者,金水之精,屬隂也。曰:照者與日交光之旨,象隂陽交合之義。西者,金方也。川者,水也。聖人於八月十五日:合金水二氣,結成金液之精者,此也。月上弦屬水,下弦屬金,故仙翁以西若金之方,以川爲水之體。然月未嘗能終曰照,惟下弦之月日初出現來畔金之光,於南方丙上至日午時没於西方庚。上弦之月日午時現西畔半輪水之光,岀於東方甲,上至日没時升到南方丁上。兩箇半輪月合爲金水,圓圖之光共成終日之照,喻如龍虎合兩弦之氣而生丹也。故曰:若問眞鉊何物是蟾光,終日照西川也。

疏曰:上下二弦月與日相照於畫,取其金水之至清也。望日月與日相望於夜,取其金水之至旺也。清者,有氣而無質也,旺者無質而有質也。清時二八互爲隂顯,旺時二八全爲一體,則而象之,金丹立成。上經云上弦金半斤,今日上弦屬水。上經云下弦水半斤,今曰下弦屬金。是知上弦金半斤,無月之日者一半。上弦屬水,言月之黑者一半,白者金,黑者水,故互言之,以顯二弦金水各半斤而成二八之妙。下弦亦然。或者不其妙,則疑之矣。

竹破須將竹補宜,覆雞當以卵爲之。

萬股非類徒爲巧,爭似眞鉊合聖機。

註曰:竹器破矣,用金木之類補之可乎?此必以竹補之,然後器用完也。雛將覆矣,土石之物抱之可乎?此必以卵覆之,然後鷇音生焉。陶眞人曰:竹斷須竹續,木破須木補。屋破用瓦蓋,人衰以類生,修眞者若非補。屋破用瓦蓋,人衰以類生,修眞者若非顃難爲巧。欲作服食仙,當以同類者。蓋人禀天地之秀氣以有生,眞鉛是天地之母氣,託同類之物孕而育之。故眞鉛爲母氣,我眞氣爲子氣,豈非同類之至妙者乎?是以合至聖之深機,自然之大道也。

疏曰:陶眞人名植,有别録三品至藥袐於世。唐敬宗朝寳曆元年八月十五日:浙東明州鄞縣四明山大梅峯梅福仙人臺上白日上升,具有碑記在臺下。

藥逢氣顃方成象,道在虚無合自然。

一粒靈丹吞入腹,始知我命不由天。

註曰:有物混成,先天地生,聖人故强名之曰道,强名之曰混。元眞一之氣,視之不見,聽之不聞,摶之不得,聖人以同類二八初弦之氣,感而遂通,降靈象空玄之中,一粒如黍,餌在腹中,立乾己汞,化爲純陽之軀,與天地同久。朝元子曰:死生盡道由天地,性命元來屬汞鉊。此非我命在我不在天乎?

西山白虎正猖狂,東海青龍不可當。

兩手捉來令死闘,化成一片紫金霜。

曰:此言外象也,釋在前律詩五行全處龍虎蟠註內。紫金霜即金丹也。海螥翁曰:

左手捉住青龍頭,右手拽住白虎尾,

一時將來一囗吞,思暈此物是甘美。

筭來只是水中金,妙逹玄機眞要理。

此其證也。或有未聞至道者,以意亂猜,以兩手作兩獸解,可笑也哉!遠之遠矣。

安爐立鼎法乾坤,煆錬精華制魄魂。

聚散絪緼成變化,敢將玄妙等閑論。

曰:積諸陽氣爲天,在上而不潤下;積諸隂氣爲地,在下而不炎上。即天地不交也。不交焉能造化而生萬物也哉?蓋天雖爲至陽之物,而有一隂之氣在其中,故能降地;地雖是至隂之物,而有一陽之氣在其中,故能升天。二氣絪緼,萬物化醇,此以二氣交合而成變化。金丹之道,安爈立鼎,煆鍊精華,以制魂魄,莫不取法於天地。子母曰:精交無用藥,氣合無言語。金丹以氣與類結而成之,故曰藥逢氣類,方成象也。始自無中生有,復自有中生無。無形而能變化,是以變化無窮。此乃天機,安敢饒舌。

疏曰:始自無中生有,此言外藥憑虚無眞一之氣。無質生質,非是有中生有,以有質之物而為之也。復自有中化無,此言內藥因外藥成象,吞入五內,點化四肢百骸之有形而爲氣也。無形而能變化,此言內外旣成,化氣成神,抱元九載,神而無形,變化不測。人能知無中有至道,則可漸次而化矣。

俗謂常言合至道,宜向其中細尋討。

能於日用顚倒求,大地塵沙盡成寳。

註曰:眞鉊眞汞不爲日用之間,顚倒修之,大地塵沙盡成寳。古歌曰:朝朝只在君家舍,日日隨君君不知。

異名同出少人知,兩者玄玄是要機。

保命全形明損益,紫金丹藥最靈奇。

註曰:太上曰:無名天地之始,有名萬物之母。又曰此兩者同岀而異名。方其無也,眞一之氣不可見也,故爲天地之始。及其有也,眞一之氣化而爲黍,現於空玄之中,故爲萬物之母。在天曰離爲汞,在地曰坎爲鉊,其本則同,其出則異,同謂之玄,玄之又玄,修眞之功,執此二者玄機,以明損益,以治修身,則形可全而命可保也。所謂二者,隂陽二氣而已,所謂損者,五行順兮,常道有生有滅是也。吁純陽紫金之丹,立爲天地之始,出爲萬物之母,其曰紫金丹藥最靈奇,當知仙翁歎莫不盡之深意也。

疏曰:在天曰爲汞,火炎上爲,本乎天者親上,木中生火爲鉛,天陽而含隂,肅肅之隂降自天。在地曰坎爲銀,水潤下爲本乎地者親下,水中生金為鉛,地隂而含陽,赫赫之陽升自地。夫天地奠位日月,成象皆是水隂火陽二氣所變,火炎而輕清,外明內暗,水潤下而重濁,內明外暗。天地日月既有形矣,而後五行又各成形於天地之間,金撃之有火溶之成水,木鑚之有火絞之成水。十以火生,以水潤,金木者非火之交也。金木土之中,水火二氣無所不在,水火不能自生人,自殺人。至於金木土不能自殺人,必待人用之而後能。此五行之水火,又得其氣之全者也。天地萬物皆不出乎五行,五行又不離於隂陽,隂陽同出於太極,此出同而名異也。其本則同者,玄牝之根同出於眞一之太極。其出則異者,眞一之氣各分爲隂陽之玄牝,此本同而岀異也。玄牝兩者同岀於太極,混一之氣旣成形矣,禀性得其純,分居得其所,顚倒修之,紫金丹藥可以成矣。

黑中有白曰丹母,雄裏藏雌是聖胎。

太一在爈宜愼守,三田寳聚應三台。

曰:鉊中取銀,是爲丹母。朱裏抽汞,乃爲聖胎。二物能感化眞一之氣,結在太一爈中,惟在精調火候,恬守規模,不使分毫差感,方得三性會合,結成丹寳,上應三台。太一者,眞一之氣也。故曰太一舍眞氣也。

疏曰:鉛中取銀,朱裏抽汞,皆是假借外物,以寓隂陽互用之理。世人不知,妄以修錬服餌,妄以箋註述作,誤人多矣。無名子於金鼎欲留朱裏汞,赤龍黑虎合東西二詩註文,皆言亦猶鉊中銀、朱裏汞。猶者,譬如也。叅三詩而深究之,乃知二物之妙,果能感化眞一之氣,豈凡鉛凡汞之所能爲哉!

偃月爈中玉藥生,朱砂鼎內水銀平。

只因火力調和候,種得黄芽漸長成。

曰:偃月爈者,隂爈也,中有玉藥之陽氣,虎之弦氣也。朱砂鼎者,陽鼎也,中有水銀之隂氣,即龍之弦氣也。金丹只因此二弦之火,調停和合之力,種得眞一之芽,長在黄家結黍珠也。

未錬還丹莫隱山,山中內外盡非鉛。

此般至寳家家有,自是時人識不全。

曰:龍不在東溟,虎不在西山,家家自有。逆而修之,還丹可冀。

縱識朱砂及黑鉊,不知火候也如閑。

大都全藉修持力,毫髪差殊不作丹。

註曰:金丹造化,全藉丁公,毫髪差殊,失之千里。是以聖人傳藥不傳火,須共神仙子細論。

疏曰:朱砂黑鉛非,有質之物,眞龍眞虎是也。譀此而不譀,火候亦不成丹。道光詞云:三人同志愼忘危,進火工夫孑細陳。泥丸云:若無同志相規覓,時恐爈中火候非。是以修持多賴眞友,若使毫釐有差,丹不可成,必遇眞師,方明大道。心傳火候,不載文字,淵乎玄機,上天所視,夙生有緣,知之速修。

四象會時玄體就,五方行處紫光明。

脫胎入囗通神聖,無限神龍盡失驚。

註曰:龍虎交姤,則四象會而五方行矣。四象五方會合,則眞一之體結如黍珠,紫色光明矣。宻運于時,奪歸入口,通聖逹神,無限神龍,孰不驚愕而欽仰也哉?

始於有作人爭覓,及至無爲衆始知。

但見無爲爲道體,不知有作是根基。

註曰:世有學釋氏性道,執此一切有爲皆是妄者。以其語毁老氏命道,此乃知其一,不知其二,窺其門墻而未升堂入室者也。烏知修命之道始於有作,錬丹以化形;中則有爲,錬形以化氣;終則無爲,自在面壁九年,抱一以空其心,以見其性。性即神也,神性一體,變現無方。九載功畢,氣自成神,神自合道。故形與神俱妙而不測,神與道合而無形。形旣無已,可得謂之有爲有作而爲幻化乎?安知性非命、命非性耶?强而分之,曰性曰命,混而一之,未始有以異也。故自有作以至於無作,有爲以至於無爲,有形以至於無形也。斯道至大,非中下根氣所能知。故仙翁作詩以示後學,勿但見無爲爲要妙,而不知有爲爲有作,實無爲爲無作之根基也。

别本註曰:始於有作,人爭覓者,於一陽來復之時,取兩弦金水之氣,人須有知覺者,踓鬼神莫能知,蓍龜莫能測也。及乎金丹成就,變化無窮,則衆人不得而知也。人但見無爲之爲要妙,又豈知取隂陽凝結鉊汞,實在於起首下手之立根基而有作也哉!

疏曰:有為無爲分性命二宗,先須循序各備,自始而中,自中而終。結丹一時懷胎十月,抱一九載,方能混而一之,爲無形之妙,方能至於命非性、性非命之玄矣。世人混以性宗爲金丹命術,旣無自悟之眞空,詎以口耳之學,棄有執無之頑空,以敵生死,以爲本來天性是金丹者多矣,安能各盡性命之大道手?

恍惚之中尋有象,杳冥之內覓眞精。

有無由此自相入,未見如何想得成。

註曰:恍惚之中有象者,龍之弦氣也。杳冥之內有精者,虎之弦氣也。二弦皆有氣而無質者也。恍恍惚惚,杳杳冥冥,視之不見,聽之不聞者,眞一之氣也。眞一之氣,至靈而無形者也。眞一子曰:無者龍也,有者虎也。無者汞氣也,有者鉛氣也。無因有潡之而有象,有因無感之而有孁,故得黍珠懸空,紫霜耀日也彼哉!兀兀存想塵埃心地者,亦可悲矣。

疏曰:叅同契云:有無相制,上閑則稱有,下閑則稱無。彭眞人通二十義,分作兩義解之。今無名子引有無相制意義,此乃大丹之要,祕在鉛火二字之義。今詳此詩,上列恍惚査冥,下總以有無,則當從上閑下閑之義,然則又不可拘於註文也。有無相制,金碧上經云:以爲兩無宗一有矣。逹士悟道,豈在執文?若能透徹,隨用皆合。

歐治親傳鑄劔方,鏌鎁金水配柔剛。

錬成便會知人意,萬里誅凶一電光。

註曰:歐冶鑄劔,天常逪神女爲之傳爈,制以金水,配以柔剛,錬成寳劔之後,誅凶剪惡,一電光須其靈。如此聖所作還丹鑄劔亦如之。以天地爲爈冶,以隂陽爲水火,配以五行,制以神氣,錬成之後,能曲能直,能柔能剛,能善能惡,能圓能方,心有所思,意有所適,則已知人之意,而飛動誅剪一電光耳,此乃自然神劔也。修丹之士若無此劔,猶取魚兔而無筌蹄也。仙翁託歐冶鑄劔之事而言之,實玄珠之罔象也。罔象者,天機祕訣也。

疏曰:錬鑄之劔,用所當用。自然之劔,乃還丹還質變化之神,亦猶歐冶所鑄之劔而有靈神也。

紫陽眞人悟眞篇註疏卷之四

本章完

文本与影印图片来源:识典古籍(北京大学—字节跳动古籍开放文本库),底本以各书版本信息为准。 识典古籍

131 / 344
第 131 页
载入中…
点正文某字,影印图上会框出该字;点图上的字,正文会定位到它。键盘 [ ] 翻页,1 2 3 切换视图。