道可道章第一

道可道，非常道；名可名，非常名。無名，天地之始；有，名萬物之母。常無欲，以觀其妙；常有欲，以觀其徼。此兩者，同出而異名，同謂之玄。玄之又玄，衆妙之門。译

道何形象强名之，說得分明說又非。無有有無相造化，只於理氣究眞機。咦，未悟非無非有，若爲常道常名，從渠自感自6胎，成這箇了無形影。道者何？理與氣耳。因於無者理，著於有者氣，有此理，道所以名；有此氣，道所以形。理常於無而神，故自然而性。氣常於有而空，故自然而命。天地萬物無能違者。譬諸路焉，造於此必由於此，故有理必有氣，有氣必有形。形則爲天地萬物，所謂可道之道，可名之名也。理之所以爲理，氣之所以爲氣，又可得而道，可得而名哉。是則非無非有，有不可得而易，所謂常道常名者也。天地之始，以理言，萬物之母，以氣言。常無欲則寂然不動，所以觀未發之理。常有欲則感而遂通，所以觀方發之氣。同出、異名、又玄、衆妙皆理氣二者相爲，無有有無耳。曰妙、曰徼、曰門，又所以示學者進脩之地。於是究之，則萬有芸芸，亦孰離理氣性命也。译