張哥呼蝶，初平叱羊。

散仙傳：慶曆間有張九哥者，在京師，有道術。燕王一日登樓上，命呼之，嘗賜以酒，九哥曰：某有小伎，欲以悅王可乎。王曰：何伎也。九哥曰：借王帛一疋并金剪一柄。王悉與之。取羅碎剪為蜂蝶狀，隨剪皆飛去，莫知其數，或集王衣，或聚美人釵鐶上，王驚顧大喜，九哥曰：恐失王之帛。乃呼之，一一皆來，復為羅。一端羅中間一缺似一蝶之痕，乃一蝶為宫人所捕也。王曰：此一蝶可復歸乎。曰：不可也，若隨呼而來即可，既久即已亦留此為異也。乃别去。

神仙傳：黄初平家使牧羊，有道士將入金華山不歸，兄初起求之不得，後於市中見一道士，問之，道士曰：金華山下一牧羊小兒非是耶。初起隨道士往見其弟，問羊何在，初平曰：羊在山東。起往視之，但見白石，初平叱之，白石皆化為羊。