天師鬼降，真君牛鬥。

高道傳：天師張道陵昔成都與鬼戰，奪二十四獄，俱為福庭，降二十八宿以通正氣，時有鬼帥尚居青城山下，為人鬼貿易之所，謂之鬼市，天師至則化為寳座以居之，兵固不能刃，火亦不能焚，於是鬼帥降焉。

西山記：許真人遜還豫章，周覽城邑，忽遇一美少年自稱姓愼來謁，禮貌勤厚，詞語辨捷，欲少留之，遽告去。真君謂門人曰：此非人，乃蜃精耳，得非聞吾有除害之意，來見試耶，若不誅之，終為大患。遂乗高迹其所之，乃往江滸化為黄牛，戲龍沙上。真人遂剪紙化黑牛往鬥之，令弟子施岑持劒至其所，且戒之曰：俟牛鬥酣，即以劒揮其黄者。施君如命，一揮中其左股，遂奔入城西門外横泉井中，而黑牛復化為紙矣。