歸舜鸚鵡，文祥杜鵑。

幽怪録：柳歸舜自巴陵泛舟，遇風，至君山登岸，行數里，有鸚鵡數千相呼姓字曰：柳十二，遭風得臻異境，所謂因病致妍耳。忽有二道士曰：君舡風便，何不急回。授一尺綺曰：以此掩眼即去矣。歸舜忽飛達舟所。

續仙傳：商文祥自號七七。周寳鎭浙西，遇之甚厚，寳謂曰：鶴林寺杜鵑花，天下稱奇，嘗聞汝醉歌云：解造逡巡酒，能開頃刻花，子能開此花赴重九乎。商曰：諾。乃前一日往鶴林寺宿，中夜有女子來語曰，妾為上蒼所命，下司此花，此花亦非久歸閬苑矣，今為道者開之。至重九日，其花果爛熳。後遭兵火，信歸閬苑矣。