卷五
孫真人備急千金要方卷之三
投五
宋朝奉郎守。太常少卿充祕閣。校理林億等校正
婦人方
姓娠諸病第四方炙法。
第一胎動及數墮胎,
治妊娠二三月,上至八九月,胎動不安,腰痛巳有所見方:
艾葉、阿膠芎藭、肘後不用。
當歸各三兩。甘草二兩。
右五味,以水八升,煮取三升,去滓,内膠令消,分三服日三。
治妊娠胎動去血,腰腹痛方:
阿膠、二兩。芎藭、當歸
青竹茹各五兩。
右四味,以水一斗半,煮銀二斤,取六升,去投銀,內藥煎取二升半,内膠令烊,分三服,不瘥重作。一方用甘草二兩。
葱白湯,治妊娠胎動不安,腹痛方:
葱白、切,升一。阿膠二兩。當歸
續斷芌藭各三兩。
右五味,㕮咀,以水一斗,先煮銀六七兩,取七升,去銀,内藥煎取二升半,下膠令烊,分三服,不瘥重作。
治姓娠胎動,晝夜呌呼,口噤脣搴,及下重痢不息方:
艾葉㕮咀,以好酒五升,煮取四升,去滓,更煎取一升,服。口。閉者格口。灌之,藥下即瘥。亦治妊娠腰痛,及妊婦熱病,并妊娘卒下血。
旋復花湯,治妊娠六七月。胎不安,常服之方。
旋復花兩半夏芍藥
生薑各二兩。枳實厚朴
白术黄芩茯苓各三兩。
右九味㕮咀,以水一斗,煮取二升半,分五服日三夜二,先食服。
投五
治妊娠數墮胎方:
取赤小豆爲末,酒服方寸,化曰二。亦治妊娠數月,月水尚來者。
又方:妊娠三月,灸膝下一寸,七壯。
第二漏胞方
治妊娘下血如故,名曰漏胞,胞乾便死方:
生地黄半斤,㕮咀,以清酒三升者三沸,絞去滓,服之,無時。能多服佳。姚大夫加黄雌雞一頭,浩如食法。崔氏取雞血和藥中服。
治妊娘血下不止,名曰漏胞,血盡子死方:
乾地黄擣末,以三指撮許,酒服,不過三服瘥。
又方:生地黄汁一升,清酒四合,煮三四佛,頓服,不止,頻服。
又方:
乾薑、二雨。乾地黄。四雨。
右二味,治下篩,以酒服方寸七,日再三服。第三子煩方:
竹瀝湯治妊娠常苦煩悶,此是子煩。
竹瀝一升。麥門冬防風
黄芩、各三兩。茯苓四兩。
右五味,以水四升,合竹瀝,煮取二升,分三服,不瘥再。
又方:時時服竹瀝,隨多少,取瘥止。
第四心腹腰痛及脹滿方:
治妊娘心痛方:
青竹皮一升,以酒二升,煮三兩沸,頓服。又方:破生雞子一枚,酒和服之。
又方:
白蜜三兩。羊脂八兩。青竹茹阳右三味,合煎,食,頓服如棗核大,三枚,日三。又方:蜜一升,和井底泥,泥心下。
又方:燒棗二七枚爲末,尿服之,立愈。
治妊娠腹中痛方:
生地黄三斤,擣絞取汁,用清酒一升,合煎減半,頓服。
又方:燒車釭脂,内酒中服。亦治妊娘欬嗽,并産難三曰:不出。
又方:取蜜一升,頓服良。
治妊娠腹中滿痛,义心,不得飲食方:
黄芩、三兩。芍藥四兩。白术六兩。
右三味,攺咀,以水六升,煮取三升,分三服半,日令藥盡,微下水,令易生,月飮一劑爲善也。
治妊婦忽苦心腹痛方:
燒鹽令赤熱,三指撮許,酒服之,立產。
治姓娠傷胎,結血,心腹痛方:
取小兒尿二升,頓服之,立瘥,大良。
治妊娠中惡,心腹痛方:
新生雞子二枚,破,著杯中,以糯米粉和如粥,頓服。亦治妊娠卒胎動不安,或但腰痛,或胎轉搶心,或下血不止。
又方:水三升,洗夫靴,剔汁,温服。
治妊婦中蠱,心腹痛方:
燒敗皷皮,酒服方寸匕,須史自呼蠱主姓名。
冶妊娠腰痛方:
大豆二升,以酒三升,煮取二升,頓服之,亦治常人卒腰痛者。
叉方:麻子三升,以水五升,煮取计三升,分五服,亦治心痛。
又方:
豉二兩。榆白皮三兩。
右二味,熟擣,蜜丸如梧相子大,服二七丸,亦治心痛。
又方:燒牛屎焦末,水服方寸匕,日三服。
又方:地黄汁八合,酒五合,合煎,分温服。
治妊娠脹滿方:
取秤鎚燒之,淬酒中服良。亦治妊娠卒下血。
投五五。
第五傷寒方
治妊娘傷寒,頭痛壯熱,肢節煩疼方:
石膏八兩。大青黄芩各三兩。
葱白切一升。前胡知母
梔子仁各四。
右七味,㕮咀,以水七升,煮取二升半,去滓,分五服,相去如人行七八里乆,再服。
治姪娠頭痛壯熱,心煩,嘔吐,不下食方:
知毋四兩。粳米五合生蘆根一升。
青竹茹三兩。
右四味,以水五升,煮取二升半,稍稍飲之,盡更作,瘥止。
治妊娠傷寒,服湯後,頭痛壯熱不歇,宜用此湯拭其身。
麻黄半斤。竹葉切一升。石膏三升爲末。
右三味,以水五𦫵,煮取一升,去滓,冷用拭身體。又以故布㩉頭、額、胷心,燥則易之。患瘧者,加𢘆山五兩。
治妊娠傷寒方:
葱白十莖。生薑二兩切。
右二味,以水三升,煮取一升半,頓服取汗。治妊娘中風寒熱,腹中絞痛,不可針灸方:
鯽魚一頭,燒作灰,擣末,酒服方寸化,取汗。治妊娠遭時疾,令子不落方:
取竈中黄土,水和塗臍,乾復塗之。一亠力酒和塗方五寸。又泔清和塗之,並佳。
又方:犬尿泥塗腹,勿令乾。
治妊娘熱病方:
葱白五兩。豆豉一升。
右二味,以水六升,煮取二升,分二服,取汗。又方:葱白一把,以水三升,煮令熟,服之取汗。食葱令盡,亦主安胎。若胎巳死者,須臾即出。又方:車轄脂酒服,大良。
又方:井底泥泥心下三寸,立愈。
又方:青羊屎塗腹上。
又方:水服伏龍肝一雞子大。
治大熱煩悶者方:
葛根汁二升,分三服,如人行五里乆,進一服。
又方:燒大棗七枚爲末,酒和服。
又方:槐實燒灰,取方寸化,酒和服。
第六瘧病方
治妊娘患瘧湯方:
恒山。二兩。甘草一兩。黄芩三兩。
烏梅十四枚。石膏八兩。
右五味㕮咀,以酒、水各一𦫵半,合漬藥一宿,煮三四沸,去滓,初服六合,次服四合,後服二合,凡三服。
又方:
恒山竹葉各三兩。石膏。八兩。

粳米一伯粒,崔氏外䑓作襦米,集驗救急作秫米。
右四味,父咀,以水六升,煮取二升半,去滓,分三服。第一服取未發前一食頃服之;第二服,取臨欲發服之。餘一服用以𪶢頭額及胷前五心。藥滓置頭邊,當一,日勿近水及進飮食,過發後,乃進粥食。
第七下血方
治妊娠忽暴下血數升,胎燥不動方。
榆白皮三兩。當歸生薑各二兩。
乾地黄四兩。葵子一升,肘後不用。
右五味,以水五升,煮取二升半,分三服。不瘥,更作服之。
馬通湯,治妊娘卒驚奔走,或從髙墮下,暴出血數升方。
馬通汁非乾地黄阿膠各四兩。
當歸艾葉各三兩。
右五味,㕮咀,以水五升,煮取二升半,去滓,内馬通汁及膠令烊,分三服。不瘥,重作。
膠艾湯,治妊娠二三月,上至七八,月。其人頓仆失踞,胎動不下,傷損腰腹痛欲死,若有所見,及胎奔上槍心,短氣方。
艾葉三兩。阿膠芎
芍藥甘草當歸各二兩。
乾地黄四兩。
右七味,㕮咀,以水五升,好酒三升,合煮取三升,去滓,内膠,更上火令盡消,分三服曰:三,不瘥更作。
治妊娠卒下血方:
葵子一升,以水五𦫵,煮取二升,分三服,瘥止。
又方:生地黄切一升,以酒五升,煮取三升,分三服。亦治落身後血。
又方:取葵根莖燒作灰,以酒服方寸也。日三、蟹爪湯,治妊娘僵仆失據,胎動轉上鎗心,甚者血從口。出,逆不得息,或注上,下血一斗五升,胎不出,子死,則寒熨人腹中,急如産狀,虚乏少氣,困頓欲死,煩悶反覆,服藥,母得即安,下血亦止。其當產者立生方。
蟹爪一升。甘草桂心各尺。
阿膠二雨。
右四味,㕮咀,以東流水一斗,煮取三升,去滓,内膠烊盡,能爲一服佳。不能者,食頃再服。若口。急不能飲者,格口灌之,藥下便活也。與毋俱生。若胎巳死,獨母活也。若不僵。仆平安姓娠,無有所見,下血,服此湯即止。或云桂不安胎,亦未必爾。
治妊娘胎墮,下血不止方:
丹參十二兩,㕮咀,以清酒五升,煮取三升,分三服,溫曰:三。
又方:地黄汁,和代赭爲末,服方寸化。

又方:桑蠍蟲屎燒灰,酒服方寸七。
香豉湯,治半產下血不盡,苦來去,煩滿欲死方:
香豉一升半,以水三升,煮三沸,漉去滓,內成末鹿角一方寸匕,頓服之,須臾血自下。鹿角燒亦得。
第八小便病方:灸法
治妊娘小便不利方:
葵子、一升。榆白皮一把切。
右二味,以水五升,煮五沸,每服一升,日三。又方:
葵子、茯苓各一兩。
右二味,爲末,以水服方寸七,日三,小便利則止。仲景云:妊娘有水氣,身重,小便不利,洒淅惡寒,起即頭眩。
治妊娘患子淋方。

葵子一升,以水三升,煑取二升,分再服。又方:葵根一把,以水三升,煑取二升,分再服。治妊娘小便不通利方:
蕪菁子七合,爲末,水和服方寸也曰三。
治妊娘尿血方:
黍穰燒灰,酒服方寸匕,曰:三。
治婦人無故尿血方:
龍骨五兩,治下篩,酒服方寸匕,空腹服,日三。乆者二十服愈。
又方。

爪甲亂髮
右二味並燒末,等分,酒服方寸七,日三,飮服亦得。
又方:
桂心鹿角屑大豆黄卷各一雨。右三味,治下篩,酒服方寸乜曰三。
又方:取夫爪甲燒作灰,酒服之。
又方:取故船上竹茹曝乾,擣末,酒服方寸也曰:三,亦主遺尿。
治婦人遺尿,不知出時方:
白薇、芍藥各一兩。
右二味,治下篩,酒服方寸七,曰:三。
又方:
礬石牡蠣各二兩。
右二味,治下篩,酒服方寸弋,亦治丈夫。
又方:胡鷰窠中草燒末,酒服半錢七,亦治丈夫。
又方:燒遺尿人薦草灰,服之瘥。
又方:灸横骨當隂門七壯。
第九下痢方灸法
治妊娘下痢方:
人參三兩。黄芩三雨。櫸皮四兩。
粳米三合酸石榴皮三兩。
右五味,㕮咀,以水七升,煮取二升半,分三服。
又方:白楊皮一斤,㕮咀,以水一大升,煮取二小升,分三服。
又方:燒中衣帶三寸,爲末,服之。
又方:羊脂如碁子大十枚,温酒一升,投中,頓服之日三。
治妊娠患膿血赤滯,魚腦白滯,臍腹絞痛,不可忍者方:
薤白切一升。酸石榴皮
黄蘖各三雨產寶作黄連。阿膠二兩。
地榆四兩。
右五味,㕮咀,以水七升者取二升半,分三服。不瘥更作。
治妊娠注下不止方:
阿膠艾葉酸石榴皮各二兩。右三味,以水七升,煮取二升,去滓,內膠令烊,分三服。
治妊娠及產巳寒熱下痢方:
黄連、一升。黄蘖一斤。梔子三十投
右三味,父咀,以水五升,漬一宿,煮三沸,服一升,一曰:一夜令盡。嘔者,加橘皮一兩,生薑二兩,亦治文夫常痢。
治婦人欲痢,輒先心痛,腹脹滿,日夜五六十行方:
石榴皮麴各八兩。黄蘖一作麥藥。
烏梅黄連艾各一兩。
防巳二兩。阿膠乾薑各三兩。
附子五兩。
右十味爲未,蜜和丸如梧子大,飮服二十丸,曰:三,漸加至三十、四十丸。
治婦人水洩痢方:
灸氣海百壯,三報。
第十水腫方。
治妖娠體腫,有水氣,心腹急滿湯方:
茯苓白术各四兩,崔氏無术。
黄芩杏仁各三兩。旋復花二兩。
右五味,㕮咀,以水六升,煮取二𦫵半,分作三服。
鯉魚湯,治妊娠腹大,胎間有水氣方:
鯉魚一頭二斤白。术生薑各五兩。
芍藥當歸各三兩。茯苓四兩。
右六味㕮咀,以水一斗二升,先煮魚熟,澄清取八升,內藥煎取三升,分五服。
治妊娠毒腫方:
蕪菁根淨洗去皮,擣酢和如薄泥,勿令有汁,猛火者二三沸,適性薄腫,以帛急裹之,日再易,寒時温覆,非根時用子。若腫在咽中,取汁含咽之。
又方:燒榛牛屎,酢和傅之,乾則易,亦可服方寸七、曰:三。
治妊娠手脚皆腫,攣急方:
投十
赤小豆五升。商陸根一斤切。
右二味,以水三斗,煮取一斗,稍稍飮之,盡更作。一方加澤榛一斤。
產難第五論方針法
論曰:產婦雖是穢惡,然將痛之時,及未產、巳産,並不得令死䘮汚穢,家人來視之,則生難。若已產者,則傷兒也。
婦人產乳忌反支月,若值此,月。當在牛皮上若灰上,勿令水血惡物著物則殺人。及浣濯衣水,皆以器盛,過此忌月乃止。
凡生產不依產圖,脫有犯觸於後,母子皆死。若不至死,即母子俱病,庶事皆不稱心。若能依圖,無所犯觸,母即無病,子亦易養。
凡欲產時,特忌多人瞻視,惟得三二人在傍,待總產訖,乃可告語諸人也。若人衆看視,無不難產。
凡產婦第一,不得怱怱忙怕,傍人極須穩審,皆不得預緩預急,及憂悒,憂悒則難產。若腹痛,眼中火生,此兒廻轉,未即生也。兒出訖,一切人及母皆忌問是男是女,兒始落地,與新汲井水五咽,忌與暖湯物,勿令毋看視穢污。凡產婦慎食熱藥、熱麫食,常識此飲食,當如人肌温溫也。
凡欲臨產時,必先脫尋常所着衣,以籠竈頭及竈,口。令至宻,即易產也。
凡產難及子死腹中,并逆生與胞胎不出諸篇,方可通檢用之。
治產難,或半生,或胎不下,或子死腹中,或著脊及坐草,數曰不產,血氣上搶心,母面無顔色,氣欲絶者方一
醇酒二升,白。蜜升成煎猪膏外右三味,合煎取二升,分再服。不能再服,可隨所能服之。治產後惡血不除,上搶心痛,煩急者,以地黄汁代醇酒。
治難產方:
槐枝切二升。榆白皮切。大麻仁各一升。瞿麥通草各三兩。牛膝五兩。
右六味㕮咀,以水一斗二𦫵,煮取三升半,分五服。
又方:吞皂莢子二枚。
又方:取厠前巳用草二七枚,燒作屑,水調而服之。
又方:令夫唾婦口中二七過,立出。
又方:針兩肩井入一寸,寫之,須臾即分免。治產難三曰:不出方:
取䑕頭燒作屑,井花水服方寸七,曰:三。一又方:車軸脂,吞大豆許兩九。
又方:燒藥杵令赤,內酒中飲之。
又方:燒大刀鐶,以酒一杯沃之,頓服即出。救
死不分免者。
治產難累日氣力乏盡,不得生,此是宿有病者方:
阿膠、二兩。赤小豆二升。
右二味,以水九升,煮豆令熟,去滓,内膠令烊,每服五合,不覺更服,不過三服,即出。
又方:
槐子、十四枚。蒲黄合
右二味,合内酒中,溫服,須臾不生,再服之,水服亦得。
又方:
生薑汁、生地黄汁各半升。
右二味,合煎熟,頓服之。
治產難及旧月未足而欲產者方:
知毋一兩,爲末,蜜丸如兎屎大,每服一丸,痛不止,更一九。
羚羊角散治産後心悶,是血氣上衝心所致。羚羊角一枚燒作灰,下篩,以東流水服方寸乜。若未瘥,須臾再服,取悶瘥乃止。
又方:羖羊角燒作灰,以溫酒服方寸七,不瘥,須臾再進。備急方以治產難。
治產乳運絶方:
半夏一兩,擣篩,丸如大豆,內鼻孔中,即愈。此是扁鵲法。
又方:神麴末,水服方寸乜,亦治產難。
又方:赤小豆擣爲散,取東流水服方寸也。不瘥更服。
又方:含醴醋噀面,即愈。凡悶即噀之。
又方:取釅醋和產血如棗許大,服之。
治心悶方:
產後心悶,眼不得開,即當頂上取髪如兩投十指大,强,以人牽之,眼即開,
子死腹中第六論方
論曰:凡婦人產難,死生之候,毋面赤舌青者,兒死毋活;毋脣口。青,口。兩邊沫出者,毋子俱死;毋面青舌赤,口。中沬出者,毋死子活。

治動胎及產難,子死腹中,并妊娘兩兒一死一生,服之令死者出,生者安,神驗方:
蟹爪、一升。甘草二尺。阿膠三兩。
右三味,以東流水一斗,先煮蟹爪、甘草,得三升,去滓,次內膠令烊,頓服之,不能分再服。若人困,抝口。内藥,藥入即活。煎藥作東向竈,用葦薪煮之。
真珠湯,治胎死腹中方:
熟真珠、一兩。榆白皮切一升。
右二味,以苦酒三升,煑取一升,頓服之,死胎立出。
治子死腹中不出方:
以牛屎塗母腹上,立出。
又方:取竈下黄土三指撮,以酒服之,立出。土當著兒頭上,投亦五治逆生及横生不出,王足先見者。
又方:服水銀三兩,立出。
又方:取夫尿二升,煮令沸,飲之。
又方:酢二升,抝口。開灌之。
又方:吞槐子二七枚,亦治逆生。
又方:三家雞卵各一枚,三家鹽各一撮,三家水各一𦫵,合煮,令産婦東向飮之,立出。
又方:瞿麥一斤,以水八升,煮取二升,一服一升,不出再服。
治胎死腹中,乾燥著背方:
葵子、一升。阿膠五兩。
右二味,以水五升,煮取二𦫵,頓服之,未出,再煮服。
治妊娘未足,月。而胎卒死不出,其母欲死方:以苦酒濃煮大豆,每服一升,死胎立出,不。

能頓服,分再服。一方用醇酒煮大豆,亦治積聚成瘕。
治妊娘胎死腹中,若子生胞衣不出,腹中引腰背痛方。
甘草尺筒桂四寸。雞子一放。
蒲黄合香豉二升。
右五味,以水六升,煮取一𦫵,頓服之,胎胞。

穢惡盡去,大良。
治妊娘得病,須去胎方:
以雞子一枚,鹽三指撮,和服,立下。此與阮河南療。
難產。
相同。
又方:麥蘖一𦫵,爲末,和蜜一升,服之,立下。
又方:七月。七日神麴三升,酢一𦫵,煮兩沸,宿不食,平旦頓服之,即下。
又方:大麥麴五升,酒一斗,煮三沸,去滓,分五投服,令盡,當宿勿食,其子如糜,令母肥盛,無疾苦。千金不傳。
逆生第七論方
論曰:凡產難,或兒橫生側生,或手足先出,可以針錐剌兒手足,入一二分許,兒得痛,驚轉即縮,自當廻順也。
治逆生方:
以鹽塗兒足底,又可急爪搔之,并以鹽摩產婦腹上,即愈。
叉方:以鹽和粉,塗兒足下,即順。子毋秘録云:以鹽和衍紛。

又方:取鿄上塵如彈丸許,二枚,治末,三有撮,溫酒服之。
治逆生及横生不出,手足先見者方:
燒蛇蛻皮爲末,服一刀圭,亦云三指撮心。面向東,指服,即順。
又方:取蟬殻二枚,治爲末,三指撮許,温酒服之。崔氏外䑓子毋秘録作:彈丸二枚,爲末,酒服。
又方:取夫隂毛二七莖,燒,以猪膏和,丸如大豆,吞之,兒手即持丸出,神驗。
又方:取蛇蛻皮燒灰,猪膏和丸,東向服。
又方:以手中指取釜底墨,交畫兒足下,即便順生。
又方:取父名書兒足下,即順生。
治横生及足先出者方:
取梁上塵、竈突墨,酒服之。
