坎字集

淮海參學弟子潛虛陸西星著，同志遵陽趙栻、太華姚更生校閱。參同契，予舊有測疏，貫串經旨，斷絡章句，自謂庶幾不悖作者之意，然译

非敢說郢書、陳瞽奏也。先師有敎，小子述之，範我馳驅，疇敢□戾？侮聖裂道，華不容誅，予蓋懼焉。黥蝕改竄，將易數稿。又後五載，新帝改曆，內子抱瘄，將還造化。予乃憱地北里俟命，晨夕容膝之一，倚木焚香，展予書而讀之。則見□者大義雖明，而徴□未哳，將使後昆一字不逗，衷懷貳疑。縱予不咎，寧無疑乎？於是伸紙濡毫，信手成句，紛解義，意補塞，遺不漏淡，復潤色辭藻，名之口義。方麋談起草於孟夏之望，閱月餘乃就緒。存之草創，相與測疏之□互相參訂。嗣我後者，好道之倫苟能精思2而玩索，□庶乎言知味而無開卷□□之患矣。萬曆元年仲夏十有八日重译