黃襖翁

長沙鍾將之，字仲山，嘉定己巳，自金陵罷官歸，舟次巴陵南津。晡時，俄覩一舟過，中有黃襖翁，風貌奇峻，凝然佇立，熟視仲山良久。仲山窺其蓬中無他物，惟船頭有黑甁罐十枚，篷前兩靑衣童參差立。仲山意其必徑渡，旣而僅行二丈許，卽回棹，而翁已端坐篷後，再熟視仲山良久，俄失船所在。仲山始謂巨商，不與之語，至是恍然驚訝，知其爲異人也。翌日，往呂仙祠拜禮，眞像儼然，有兩靑童侍側，其貌皆與昨所見者肖。仲山自恨凡目不識，感歎無已。周星作水調歌頭詞，有更似南津港，再遇呂公船之句。次年卒。仲山之孫嘗出其祖所繪黃襖人面，世人俗眼覿面錯過者多，翁眞示余，誠爲清峻絶俗云。武昌飛劍遺亭住持陳道人，一日道過胭脂山，將下山，遇一道人負劍上山，與陳覿面相遇。陳初不覺，繼忽思曰：近世道人，安有負劍者，得非呂祖師乎？因回視，已不復見。