蔡挺題名

太常博士蔡挺、殿中丞楊士彦，男太常寺太祝嗣隆、嗣弼、嗣恭、嗣先侍行。麻溫舒題名尙書職方員外郎、知郡事麻溫舒奉御暑祝版，立秋日致祭392嶽祠。金李成詵謁祠記。大定十九年刻，正書，宋淳熙六年也。左○題名：麟野左○還自西秦，敬謂祠下，永安庚申秋三日，男倪侍行。田㬢謁祠記。秦和七年四月刻，正書，宋開禧三年也。元敷濟等祭嶽祠紀缺之初，雲閒霧霽，月色皎然，缺在其上，爼豆將徹，陰雲復合，神这顯仁藏用，蘊智舍靈缺之雷霆，潤之風雨，是皆所決在393德，而無不應也。代禮官恐勝事不聞于今，而泯于後，命予○作記，以載諸石。辭不獲已，敬爲之書。至元二十二年九月日，典史傅濟上石。知廟孫志信闇、志冲。盧靜大師西嶽廟提舉李志實。體眞靜虚大師、西嶽廟提點姚志元。洞陽眞靜大師、西嶽雲贏提點王志明。將仕郎、華陰縣主簿兼尉事高誼。缺尉缺縣尹兼諸軍異魯王忙兀亥。進義副尉華陰縣達魯花赤兼諸軍奧魯大布甘澍之記。大德九年重九日立。顏守瀹正書幷篆額。伯怨題名：394大元延祐四年，歲次丁已，冬十月，皇帝爲泰山變移，賑撫百姓，特命開府儀同三司太傳御史大夫遥怒、中奉大夫中書蔡、執政事王桂、大都大長春宫道教代眞王道亨，賚香馳驛，致祭于西嶽金天大利順聖帝之祠。同行監察御史亦憐眞、朶皃只、王升、書武將軍尙供、總管府總管吉利八、太傅府通事教化酌、太傅府驛使忽刺哈夫、宜使阿兒思蘭、御史臺驛使脫歡、宜使教化的、中書掾姚義勝、蒙古必闍赤月賜帖木兒、王典赤任暮、大長春宫提點袁道粹、楊道眞。旣至，陜西行省秦政忙兀台治州官縣宰皆承命嚴肅，牲體具舉，禮儀不愆，天氣澄肅，神人咸悅。兹非惟見聖天子敬神撫世之仁，誠395道門千載一時之盛典也。遂爲記之。延祐四年臘月九日，西嶽提點孫志信立石。