長春真人西遊記注
過夏國新安縣

過夏國新安縣

過夏國新安縣

詩:昔年今日度松關。自注:西城陰山有松關。車馬崎嶇行路難。瀚海潮噴千浪白,天山風吼萬林丹。衆流入峽,奔騰洶涌,曲折彎環可六七監本七下有十字。里。二太子扈從西征,元史宗室世系表:太祖皇帝六子,次二察合台太子。始鑿石理道,刊木為四十八橋,橋可並車。薄暮宿峽中,翌日方出。入東西大川,水草盈秀,天氣似春,稍有桑棗。次及一程,九月二十七日至阿里馬城,元史地理志西北地附錄作阿力麻里。西游錄:出陰山有阿里馬城,西人目林檎為阿里馬,附郭皆林檎園,故以名。案此城在伊犁河東,以地望度之,當即唐書地理志注之弓月城。鋪速滿國王洪侍郎鈞引多桑書有阿力麻里王雪格那克的斤,即此王也。鋪速滿,元史作木速兒蠻,西游錄作謀速魯蠻,西使記作沒速魯蠻,義為回教徒。此云鋪速滿國王,盖阿里馬以西諸國並奉回教,上云西去無僧是也。暨蒙古塔刺忽只達魯花赤之異譯。領諸部人來迎,宿於西果園。土人呼果為阿里馬,蓋多果實以集面,是名其城。其地出帛,目曰秃鹿麻。兜羅緜或云妬羅緜,樹名,緜從樹生,因而立。翻譯名義集稱如柳絮也,亦翻楊華,或稱兜羅,取者毛毳也。諸蕃志卷上:南毗國產諸色番布、兜羅緜。又卷下:吉貝以之為布,最堅厚者謂之兜羅緜,次曰番布,次曰木棉,又次曰吉布。此秃鹿麻,卷下又作秃鹿馬,即兜羅緜之異譯也。蓋俗所謂種羊毛織成者。史記大宛列傳正義引宋膺異物志:大秦之北,附庸小邑,有羊羔自然生於土中,候其欲萌,築墻繞之,恐為獸所食。其臍與地連,割絶則死,擊物驚之,遂絶,則逐水草為羣。新、舊唐書佛菻傳及唐會要均襲其説。劉郁西使記:壠種羊出西海,羊臍種土中,溉以水,聞雷而生,臍系地中,及長,驚以木,臍斷嚙草,至秋可食,臍内復有種。亦與異物志説略同。然湛然居士文集西域河中雜詠云:無衣壠種羊。又贈高善長一百韻云:西方好風土,大率無蠶桑。家家植木緜,是爲壠種羊。是壠種羊,乃木棉別名。西使記之說,因襲故記,實不足據。劉祁北使記云:其衣衾茵幙,悉羊毳也。其毳植於地,其誤與西使記同。時得七束,為禦寒衣。其毛類中國柳花,鮮潔細軟,可為線為繩、為帛為緜。農者亦決渠灌田。土人惟以瓶取水,戴而歸。及見中原汲器,喜曰:桃花石諸事皆巧。桃花,右謂漢人也。元史譯文證補西域傳注:西域人呼契丹為唐喀氏,乃遼史大賀氏之轉。此桃花石亦然。案:唐喀氏一語,為漠北西域呼中國人之通稱,已見于闕特勤碑之突厥文中。東西諸國學

死引者,注釋紛如。近日本桑原博士以為漢語唐家子之音釋説引倦遊錄云:至今廣州胡人呼最近之。江少虞皇朝類苑:中國為唐家,華言為唐言。

市自金山至北,以寺記其行云:金山東畔陰山西,千巖萬壑攢深溪。溪邊亂石當道臥,古今不許通輪蹄。前年軍興,二太子,三太子修金山。二太子修陰山,修道架橋徹溪水。今年吾道欲西行,車馬喧闐復經此。銀山鐵壁千萬重,爭頭競角誇清雄。日出下觀滄海近,月明上與天河通。參天松如筆管直,森森動有百餘尺。萬株相倚鬱蒼蒼,一鳥不鳴空寂寂。羊腸孟門壓太行,比斯大略猶尋常。雙車上下苦頓攧,百騎前後多驚惶。天池海在山頭上,百里鏡空含萬象。縣車束馬西下山,四十八橋低萬丈。河南海北山無窮,千變萬化規模同。未若兹山太奇絕,磊落峭拔如神功。我來時當八九月,半山已上純為雪。山前草木暖如春,山後衣衾冷如鐵。

本章完

文本与影印图片来源:识典古籍(北京大学—字节跳动古籍开放文本库),底本以各书版本信息为准。 识典古籍

64 / 170
第 64 页
载入中…
点正文某字,影印图上会框出该字;点图上的字,正文会定位到它。键盘 [ ] 翻页,1 2 3 切换视图。