113

民之章第二十九

老君曰：民之所以輕命早終者，民自令之。爾非，天地毀，鬼神害，以其有知，以其形動故也。Tr.

禍福無門，唯人自召，宵人之離形者，動與過也。然則不終其天年而中道天，非天地鬼神毀而害之也，人自取之爾。書曰：天作孽，猶可違；自作孽，不可逭。此之謂也。Tr.

是故無有生有，無形生形，何況於成事而敗之乎？Tr.

天地者，萬物之父母，天施地生，其蓋無方，114曲成萬物而不遺，夫豈容心以敗其成事哉？然則民之輕命早終，非隂陽賊之，心則使之也。Tr.

人欲長久，斷情去欲，心意以索命，爲反歸之，形神合同，固能長久。Tr.

天地能長且久，而人不能者，以其任情肆欲，放心縱意，自遺其咎故也。誠能忘其所不忘，而反求諸己，則形生而不敝，神全而不虧，形神合而不離，與天地齊其長久，斯無難矣。Tr.