寂意章第三十八

老君曰：吾道淡泊寂意。死者，生靜而復命也。Tr.

淡則不與物交，泊則靜止不流，道之真也。體道者在於形如槁木，心若死灰，内靜其136意，歸於寂定，而無以生爲故爾。以其不自生，故形生而不敝，皆復命之常也。Tr.

生生積浸潤滋汋留滯，玄冐沾洽，元氣包之，其根蓋深，乃四固中無心，故能致萬物精華，無極之物，自然來歸之，以其空虚無欲故也。Tr.

生之所生者死矣，而生生者未嘗終。生生者，道也。悟道以頓，一息而神，行道以漸，在於真積力久焉。誠能積而不已，浸潤以成，則精全神王，腎水澤而兩氣滋，亷泉玉英，周流無礙，孰有壅閼之患哉？夫然，故天一137玄妙之氣，覆冒形軀，靈液流暢，灌溉五宫，四肢百體，元氣包括，根深而蔕固，心虚而腹實也。萬物之精華，不期至而自至矣。古之人能腹天氣傳精神者，蓋得於此。Tr.