名與身章第四十四

名與身，孰親？身與貨，孰多？得與亡，孰病？是故甚愛必大費，多藏必厚亡。知足不辱，知止不殆，可以長乆。Tr.

149貴者夜以繼日思慮善否，其爲形也亦疏矣，是以身殉名之過也，烏覩所親者在身不在名耶？富者苦身疾作，多積財而不得盡用，其爲形也亦外矣，以身殉利之過也，烏覩所多者在身不在貨也？然榮辱立而覩所病，貨財聚而覩所爭，彼以顯爲是者，知名之爲榮，以富爲是者，知貨之爲利，故見得而忘其形，見利而忘其眞。然則得之與亡，其果孰病乎？是其所亡者，乃無名之樸，不貲之軀也，病孰甚於此矣。故甚愛於150名而不知止，則其大者必費。大者道之稱，所謂無名之樸是已。多藏其貨而不知足，則其厚者必亡。厚者德之質，所謂不貲之軀是已。唯聖人體廣德之知足，而不自貴其貨，所以不辱，體上德之知止，而不自尊其名，所以不殆。若是者，可以長乆，與夭地並焉。Tr.