民之饑章第七十五

民之饑，以其上食稅之多也，是以饑。民之難治，以其上之有爲也，是以難治。民之輕死，以其生生之厚也，是以輕死。夫唯無以生爲者，210是賢於貴生也。Tr.

王者以民爲天，而民以食爲天。聖人之治，省刑罰，薄稅斂，知天之天，然後民可得而保也。食稅之多，以其賦重，而不知薄稅斂以養之，故民之所以饑。上之有爲，以其政煩，而不知省刑罰以安之，故民之所以難治。凡人之情，興於富庶，然後有恒心，還於淳樸，然後無他欲。至於饑而難治，則不安其分量，而欲利之愈勤，是以於生太厚而動之死地者有之，故人之所以輕死也。唯211得道之人，寸田内守而和氣自降，形精不虧而天守自全。若是者，達生之情，不務生之所無以爲，是賢於貴生也，異於生生之厚而輕死者矣。Tr.