右三十章

河上，名儉武。此章謂輔相以道，則人心愛戴，而用兵爭彊，不足服人。

夫佳兵者，不祥之器，物或惡之，故有道者不處。Tr.

惡，去聲。處，上聲。下同。佳兵者，用之善者也。然兵終爲凶器，凡有知覺之物，猶且惡而避之，況有道者乎？惟以之濟難而不以爲常，故不處心於此也。Tr.

105是以君子居則貴左，用兵則貴右。Tr.

左爲陽，陽好生。右爲陰，陰主殺。Tr.

兵者，不祥之器，非君子之器，不得已而用之。恬惔爲上，勝而不美。Tr.

惔，杜覽切，安也。好生惡殺，而無心於勝物故也。Tr.

若美之者，是樂殺人也。夫樂殺人者，不可得志於天下矣。Tr.

樂，去聲。惟不嗜殺人者，爲能得天下之志。Tr.

吉事尚左，凶事尚右。是以偏將軍處左，上將106軍處右。言以喪禮處之。殺人衆多，以悲哀泣之。戰勝，以喪禮處之。Tr.

處，上聲。喪，平聲。○碧虚子曰：右爲陰，主死，故喪禮尚右，凶也。上將軍專殺伐之權，故處右。偏將軍則不專殺故也。○黄曰：夫兵之不可去者，以盜賊敵國之爲人害也。身猶國也，利欲之害人亦然。惟有道之士，虚無恬惔，無所慕悦，尚何慮於外物聲色之害吾也哉！Tr.