第十章

載營魄抱一，能無離乎？專炁致柔，能嬰兒乎？Tr.

何氏曰：抱一無離，子能守一，一亦守子也。專炁致柔，能嬰兒，經曰含德之厚，比於赤子，骨弱筋柔而握固。專炁者純氣之守也。致柔，至和不遷也。此大人者不失其赤子69之心也。○林氏曰：載猶車載物也，嬰兒未有見聞，則其氣專。致者極也，柔者順也，能如嬰兒專氣致柔，則能抱一矣。故曰專氣致柔，能嬰兒乎。此老子設問語也。蓋曰人能如此乎，此下數句皆然。○吕氏曰：魂强者生之徒，魄壯者死之徒，蓋魂者屬於陽而喜於清虚，魄者屬於陰而好營擾，蓋魄者陽之賊也，且魄之爲物，喜人耽於聲色，尚於浮華，迷於昏寐，馳騁遊走，耗人精氣，使人趍於死地，形謝之後，得以享其祭祀70也。是以聖人以神御炁，以形制魄，法地之用，安靜厚載，鎮以不動，陰魄雖欲營營，動我念慮，其可得乎。故曰載營魄。原其載之之法，則抱一無離之耳。抱一者如鑒之含明，明豈離於鑒乎，猶恐載之不至，故雖純一而不雜，靜一而不變，是謂不二，乃能神全而不虧，精用而不竭，未嘗須臾離也。故曰抱一能無離乎，且神不治則氣亂，神治則氣不妄作矣。至人善於調御，專於精誠，乳之以虚，息之以踵，純粹柔弱，其養炁如71靈龜，其養神也如嬰兒，嬰兒含德之厚，居不知所爲，行不知所之，故曰專氣致柔，能嬰兒乎。○李氏曰：載營魄，猶車載物之喻。魄好運動，好馳騁，好剛鋭，故曰營魄。魄屬陰，陰盛則害陽，情盛則役性，能制伏者，抱一無離，致柔無疵，無爲爲雌，無知使陰魄不能肆其情，至於魄伏陰消，則神靈性寂矣。不用拘束，自然不動，如獲寳滿載而歸，自抱一以下，純是載營魄之義。Tr.

滌除玄鑒，能無疵乎？Tr.

72何氏曰：關尹子知心無物，則知物無物，知物無物，則知道無物，故不敬玄妙之言，心恩玄妙者神愈傷，此言濯去玄覧，除心之瑕，乃無疵也。○吕氏曰：外不爲魄所蕩，内不爲氣所使，涓滌思慮，絶棄情慾，是謂玄覽。夫玄覽者，觀其妙而非目之所見，除至眞之外，一切屏去，表裏虚徹，空洞自然，靈府湛寂，始能玄覧，既能玄覽，爲玄覽礙，玄覧亦除，則無疵矣。○李氏曰：不見不聞，塵净鑒明。○董氏曰：夫玄妙之見不除，是爲73解縛，滌除之迹猶存，是爲覺礙，無疵則法愛忘而能雙泯矣。Tr.

愛國治民，能無爲乎？Tr.

何氏曰：黄帝書富國安民者，鍊氣之法也。聖人以身爲國，以心爲君，精氣爲民，民安國泰，民散國虚，心無爲則氣和，氣和則萬寳結，心有爲則氣亂，氣亂則英華散矣。○吕氏曰：至人治身，亦猶治國，愛其民所以安其國，愛其氣所以保其身。善愛身者，以心爲君，以血爲臣，以氣爲民，一其性，養其74氣，使充塞百關，珍之調之，使其自然，又何爲之有。治國治身，義均一體。○李氏曰：不動不摇，道泰時清。Tr.

天門開闔，能無雌乎？Tr.

何氏曰：莊子有，乎出有乎入，入出而無見其形，是謂天門。又曰：其心以爲不然者，天門弗開矣。此言天門即玄門也。一闔一闢之變，守靜守柔，乃守雌也。○林氏曰：天門者天地間自然之理也。○倪氏曰：天門者，乾也，易謂之户，有開必有闔，開闔相爲用75者也。能無雌，諸家，皆作能爲雌，然以上文例之曰能無雌乎，是不欲其有疵也。曰能無爲乎，是不欲其有爲也。今曰能無雌，是不欲其有雌也。老子以柔爲上，宜欲雌者而曰無雌，蓋一於雌而無雄，是能闔而不能開也，非天門也，故發無雌之義，欲以陽濟陰也。○諸本皆曰：能爲雌，獨倪氏曰能無雌，然以上下文觀之，不若無雌文意爲順。或云雌靜而不滯於靜，乃無雌也。又曰：無雌乃無陰邪以間之也，亦通。Tr.

76明白四達，能無知乎？Tr.

何氏曰：明白四達，覺也，照也，能若無知，則覺而不照，見而常寂，所謂無知乃眞知也。○吕氏曰：性夭朗徹，光被四表，洞燭八荒，實而若虚，有而若無，智周萬物，而返智於愚，明並三光而歸於昩，使人曰用而不知，故曰明白四達，能無知。○林氏曰：明白四達，無所不通，而以無知爲知，則能抱一矣。○李氏曰：出聰屏智，和光同塵。Tr.

生之畜之，生而不有，爲而不恃，長而不宰，是77謂玄德。Tr.

何氏曰：爲物不貳，則其生物不測，聖人身擬夭地，愛養萬物，生者道，畜者德，雖生與不生同，雖爲與不爲同，雖爲器長與不長同。虚之至，靜之極也，玄天德也，寧復有之恃之宰之，以累其通玄之妙德乎。○李氏曰：生之畜之，不有不恃不宰者，忘其所自也。○吴氏曰：生之者，雖有所生而實無心以生之，故曰不有。畜之者，雖有所爲而實無心於爲之，故曰不恃。如爲官長者，雖宰78夫民而實無心於長之，故曰不宰，此所以爲玄妙不可測之德也。○林氏曰：生之畜之，言造化之間生養萬物也，造化何嘗恃之以爲有，何嘗恃之以爲能，雖爲萬物之長，而何嘗有宰制萬物之心，如此而後謂之玄妙之德，此章之意，大抵主於無爲而爲，自然而然。Tr.