道常無名章第三十二

64道常無名，朴雖小，天下不敢臣。侯王若能守，萬物將自賔。天地相合，以降甘露，人莫之令而自均。始制有名，名亦既有，夫亦將知之，知之所以不殆。譬道之在天下，猶川谷之與江海。Tr.

此章言道與器相與爲循環輕重也。道常無名，不可得而見，然匹夫得之。朴雖小，天下不敢臣，知尊之無以加於我也。侯王雖大，若不能守，則萬物不賔。蓋能賔之者，在此而不在彼也。譬如天地奠位，雖有高下65之殊，然至合以降甘露，非有人使之而無不齊者，是天地未嘗不同也。由是觀之，道雖小不必輕，侯王雖大不必貴，天地雖判不必離。雖道散而爲物，物各有名，而天亦未嘗遂棄物也。惟其未嘗棄物，物立於天地之間而不殆者，以天猶生之也。故物不以道散而虧，道不以物生而散。譬猶川谷之爲雲雨，江海之爲浸潤，川谷之氣未嘗不通於江海，而江海之氣未嘗不通於川谷。若以道觀之，則未嘗一日而不循環。若66以器取之，則水陸之分有不同者矣。Tr.