道德真經廣聖義
昔之得一章第三十九

昔之得一章第三十九

昔之得一章第三十九

䟽:前章明上德下禮,淳漓不同,故舉丈夫去取之行,示物向方。此章明物得道用而成,履道則存,矜之則喪,故叙侯王謙卑之德,以爲戒者。○曰:夫天地神谷,萬物之得一者,所以明用道則安,失道則危,戒王侯履道則吉,違道則凶也。而侯王故履道者,在於謙卑抑損,積德爲基,不欲如玉顯明,以爲至戒矣。

昔之得一者。

注:一者,道之和,謂沖氣也。以其妙用在物爲一,故謂之一爾。

䟽:昔,往古也。一者,沖和之氣也。稱爲一者,以其與物合同,古今不二,是謂之一。曰:一陰一陽之謂道。蓋明道氣在陰與陰合一,在陽與陽合一爾。言昔者將欲原始要終,抑末歸本,引昔得以證今得。得一之數,略於下文。

曰:老君將欲明冲和道氣,通生萬物,歷叙得一之妙,以明生化之由。道之生化,無終無始,借古昔乆遠之義,以爲布化之源。所以謂道爲一者,萬物之生也,道氣皆降之,氣存則物生,氣亡則物死。物之禀道,所禀不殊,在物皆一,古今雖移,一乃無變,故云不二。是謂之一。道非陰陽也,在陽則陽,在陰則陰,亦由在天則清,在地則寧,所在皆合,道無不在。非陰陽也,而能陰能陽;非天地也,而能天能地;非一也,而能一。周旋反覆,無不能焉。昔既得之,今猶昔也。是知虚心則道合,冥寂則一歸。能冥寂虚心者,是謂抑末歸本矣。一陰一陽之謂道,之辭也。一謂之無,無陰無陽,乃爲之道。得爲無者,是虚無太空,不可分别,惟一而已,故一爲無也。若其有境,彼此相形,有二有三,不得爲一。故在陰之時而不見爲陰之功,在陽之時而不見爲陽之力,陰陽自然,無所營爲,此則道之謂也。以一言之爲數,以數言之謂一,以體言之謂無,而物得間通之道,微妙不測謂之神,變化應機謂之易。總而言之,皆無謂之道。故聖人以人事隨其義理,立其名號,不一而一,故能常一。常一非一,亦非非一而爲一者,蓋天地之始,萬物之元,生化之本,有生之尊也。一而能陰能陽,所以一生二也。原始要終者,原,本也;要,明也,本其始而眀其終,也。

天得一以清。

:氣象之大者,莫大乎元,故先標之爲得一之首。純陽之氣由得一,故能穹隆廣覆,資始萬物。

曰:陽氣浩大,乾體廣遠,又以元大,始生萬物。萬象之物,皆資取乾元而得其生,故曰大哉乾元,萬物資始也。夫天,積氣也,故爲氣象之大,形如倚蓋,故曰穹隆。是有穹天之說,言天穹隆高大而圓,包覆萬物。天乃純陽虚無之象,非有礙之質。然夫天也,非冲和道氣所運,則不能清浮而不息矣。曰:乾,天下之至健也。夫乾,確然示人易矣。正義云:此明天之得一,剛質確然,示人以和易,由其得一無爲,物由以生,示人易也。若乾不確然,或有隤裂,是不能示其得一簡易之道也。

地得一以寧。

:形質之大者,莫大乎坤儀。純陰之質,由得一故,故能盤礴厚載,資生萬物。

曰:陰氣浩大,坤體廣厚,生長載物,合會無疆。地積形也,故爲形質之大,柔順安靜,萬物資生焉。然夫地也,非冲和道氣所運,則不能厚載而安寧矣。曰:坤,天下之至順也。夫坤,隤然示人簡矣。正義曰:此明地之得一,以其得一,故坤隤然而柔,自然無爲,以成萬物,是以示人簡矣。坤不隤然,或有確然,則不能示人以簡,是乖其得一也。

神得一以靈。

:神者,妙萬物以爲言。由得一,故能通變無方,不可形詰。

曰:在天曰神,在地曰祇,在人曰鬼,通而言之,謂之神也。神者,陰陽不測,隱顯無方。然夫神也,非沖和道氣所運,則不能變化通靈矣。不能變化無方,通靈不測,是乖其得一也。

谷得一以盈。

䟽:水注川爲溪,注溪爲谷。言谷得一,故能泉源流潤,盈滿不竭。

曰:溪谷得冲和道氣所運,而水注盈滿,道氣去之,則深谷將爲陵矣。若深谷爲陵,水涸川竭,是乖其得一之用也。

萬物得一以生。

䟽:物者,通該動植,有識無情,總謂之物。沖和,故能生成運動而不歇滅。

曰:萬者,舉其大數也。春秋曰萬,數之大也。物者,有質可見,總謂之物。該,約也。動者,謂鱗甲羽毛、裸蟲飛走之屬也。植者,謂山川草木之屬。有情者,謂有形而有情識者也。無情者,謂有其形而無情識者也。此物之衆,拘於億兆之類,然不得沖和道氣所運,則不能生、不能成矣。

侯王得一以爲天下正。

䟽:侯王,人主也。侯者,五等之爵;王者,萬乘之主。言侯王得一,故能永有天下,無思不服,而爲天下正平也。本或作貞字者,貞即正也。

曰:王者,人君之通號也。管子曰:通德曰王。古之製字者,三畫象天、地、人,連其中畫以通其道,故曰通德爲王。亦云人所歸往曰王,居尊位,統三才三畫而中畫通之,以貫天、地、人而爲之主,故爲王字。春秋曰:今之王,古之帝也。昔堯、舜之前,皆稱爲帝。授於禹,禹以謙讓,自云德不及帝,故去帝稱王。亦云:禹殁,襌位於益。禹之子啓居於箕山。啓賢,故諸侯去益而朝啓。禹雖有襌益之名,而天下之人皆歸於啓。啓以德不及五帝,乃自稱王。自是之後,皆以王爲號。至秦並天下,吞滅諸侯,獨爲一統,乃上採三皇,下兼五帝,通爲皇帝之號焉。今之王爵居五等之上。漢法:非劉氏不王,非功臣不侯。自是相承,以天子之衆子爲王,嫡爲太子。自周有天下,王之子爲王子,王之孫爲王孫。國朝定法,以皇帝之孫姪爲郡王,承嗣者爲嗣王。異姓有功則封王,或别錫美號,或封郡王。然皆無列土之位矣。侯者,五等之爵,公、侯、伯、子、男也。言侯王者,取文之順而舉其一,餘可知也。然夫侯王既居尊極,富有萬民,當用冲和之道,無爲之理,以守其位,乃能長爲人主,理化平正。曰:聖人抱一以爲天下式也。無思不服者,文王之風,言文王之德,東西南北之人,皆感其德,心無不歸服也。

其致之。

䟽物得道用,因用立名。道存則名立,用失而實喪矣。故天清、地寧、神靈、谷盈,皆資妙。

用以致之爾。故云其致之。

䟽:此總釋前義,而生後文。致,得也。言天之清澄,地之寧靜,神之靈變,谷之盈滿,物之生成,侯王之正平者,何以致其然耶?皆得道之妙用爾。此明得道之爲益,下文明失道之爲損。

曰:言天、地、神、谷、萬物、侯王六者,能保其常,安其所者,何哉?由得冲和道氣,而各臻其妙也。天以之清,地以之寧,神靈谷盈,萬物以生,侯王正平,能不失其道,則各當其分矣。其有失者,如下文所明矣。

天無以清,將恐裂。

䟽:無以者,致誠之詞也。以,用也。夫矜存者喪,執得者失,言天得道用,則致清浮,若不守道冲和,而但矜用其清,將恐至於破裂,不成象也。

曰:天,陽氣也,人君象之。陽氣亢極,則爲灾衰,沖和氣散,則致破裂矣。故占云天裂者,陽氣不足,君德衰微,天乃開裂。晋惠帝元康年中,人君德衰,天示灾變,天裂數丈,殷然有聲,是失冲和得一之道氣也。自此西晋版蕩,惠帝、哀帝皆罹其咎。君象於天氣之相感,信矣。

地無以寧,將恐發。

䟽:言地得道用而致寧靜,當須忘其寧靜,若矜用其寧靜,將恐至於發洩不成形也。

曰:地,陰氣也,人臣象之,亦主妃后女主之位。陰氣既極,冲和氣散,則有發洩之變矣。史記云:周幽王二年辛酉,西周三川皆震,岐山崩。老君曰:夫天地之氣,不失其序,若過其序,人亂之也。陽伏而不能出,陰迫而不能蒸,於是有地震。今川實震,是陽失其所而鎮陰也。陽失而在陰,源必塞,源塞國必亡。夫水土衍而人用也,土無所衍,人乏財用,不亡何待?斯乃失冲和道氣之用矣。春秋二百四十二年,地震有五,又有梁山崩、沙鹿崩、石言等妖異。洎秦、漢已降,不可勝紀,大則淪陷城邑,小則摧圯廬舍,皆分野爲灾,人罹其咎矣。

神無以靈將恐歇,

䟽:言神得道用而能靈變無方,當須忘其精靈,若矜用其靈,將恐至於歇絶,不能妙用也。

曰:夫天地質象,萬物禀形,皆有神明主之。神明者,乃氣中之精靈者,感化而爲神焉。其大主天地,其小主邦國山川。若守常循和,則能變化不測。若肆其威福,見怪於人,乖其道氣,將致歇滅矣。春秋僖公三十二年七月,神降于莘,虢公享之。周惠王問内史過曰:是何故也?對曰:國之將興,明神降之,鑒其德也;將亡,神亦降之,觀其惡也。故有得神以興,亦有得神以亡。虞、夏、商、周皆有之矣。虢名涼德,其將亡乎?後虢國遂滅。昔河神爲虐,娶女於人,西門豹投巫於河,其害遂息,神亦歇滅。是乃神不守道氣,肆害于人,自取殄滅矣。

谷無以盈,將恐竭。

䟽:言谷得道用而能虚受,當須忘其盈滿,將恐至於枯竭,不能流潤也。

曰:谷之所以虚受不竭者,由其得冲和道氣而能無竭。道氣去之,則爲變怪,繫於邦國廢興也。老君曰:伊、雒竭而夏亡,河竭而商亡。周幽王辛酉,川竭山崩,周亡之徵也。亡不過十年,數之紀也。數及於十,紀猶極也。十一年庚申,西周爲犬戎所滅,平王東遷是矣。

萬物無以生,將恐滅。

䟽:言萬物得道用而能生,若矜而用之,將恐至於死滅,不爲生靈也。

曰:有形之物,有情無情之衆,禀冲和道氣則生,失沖和道氣則死也。西升經曰:氣散生者死。内觀經云:氣來入身謂之生,神去於形謂之死。神與氣,皆道之一謂也。存則生,道去則死。信哉!

侯王無以貴高,將恐蹶。

注:蹶,顛仆也。言侯王得道之用,而能爲天下之王,當須忘其尊崇,謙以自牧。若矜其尊貴,將恐至於顛仆,不能正定天下也。

䟽:得一者,不可矜其用,故戒天無以其清而矜之,將恐分裂;地無以其寧而矜之,將恐發洩。神矜則靈歇,谷矜則盈竭,物矜則生滅,侯王矜其貴,則將顛蹶矣。聖教垂代,本爲生靈,雖遠舉天地之清寧,而會歸只在於侯王守雌用道爾。故下文云。

曰:侯王用道化民,所以安其尊位,貴居人先,高居人上。若守謙冲之志,戒盈滿之非,因百姓之心,行清靜之化,則享祚長乆,天下樂而推之,欣而戴之矣。謙卦曰:謙謙君子,卑以自牧。若違道反常,肆行凶德,失沖和之妙,乖執一之方,則身喪國亡,顛蹶殞仆矣。侯,則晋靈公夷皋、宋昭公杵白、齊懿公商人、陳靈公平國是也。王,則夏之太康、殷之武乙、周之幽、厲、漢之桓、靈是也。

皆違逆天常,反道敗德,以取滅亡矣。

䟽注云聖教垂代,本爲生靈者,云:天生萬物,惟人爲靈,元后作人父母。是知聖教所屬,在乎一人。雖始戒天地,使忘清寧之功;終戒侯王,無矜化育之德。用謙之道,具如下文。

曰,惟人萬物之靈者,尚書泰誓篇武王十三年大會盟津誓衆之詞也。聖教者,指此上下經垂文於代,本爲愛養生靈,令遂其性,故戒王侯,使取則此經,清靜行化。靈者,言人爲有生之最靈也。元,長也。后,君也。一人,天子所稱也。尚書曰在余一人是也。天子應天順人,爲人父母,當法於道化,愛育于人,如父母之愛子爾。先引天地清寧發裂之義,以戒侯王守謙慎靜之規。天地至大,失於道氣,猶致其禍,况人君乎?

故貴以賤爲本,高以下爲基。

注:侯王貴高,兆人賤下。爲國者以人爲本基,當勞謙以聚之,令樂其愷悌之化。不然者,離散矣。

䟽:貴高,斥侯王;賤下,謂黎庶。言侯王因黎庶得貴,是知賤下爲貴高之本基也。

曰:夫理國者,功在一人,不可一人以爲理,必資於衆,然後侯王得深嚴其居,尊崇其位,行其教令,布其恩威,而理於衆焉。庶者,皆衆也。

䟽:曰:人惟邦本,本固則邦寧。人君務謙聚人,可謂固邦之本也。

曰:人惟邦本者,尚書五子之歌:太康在位,畋遊無度,畋于有雒之表,十旬不返。弟五人,御其母以從,述大禹之戒以作歌曰:皇祖有訓:民可近,不可下。民惟邦本,本固邦寜。予視天下愚婦愚夫,一能勝子。天子當畏敬小民,所以得衆心也。太康,啓之長子;啓乃禹之子。此言太康失德,以速滅敗,故有窮氏因人不忍,距之于河,不克反國,夏祚遽亡。及少康年長,方復社稷矣。

務謙者,言人君當以謙下爲務。曰:謙,德之枘也。謙,尊而光。又曰:天道虧盈而益謙,鬼神害盈而福謙,人道惡盈而好謙。謙以下人,故爲德柄,如刀斧之有柄然,可執而用之。人君執謙,可御天下,位既尊矣,而能守謙,益致光大。謙則人衆歸往,故曰聚人。邦者,國也;本者,基也。人爲國之本基,豈可不愛而育之乎?

䟽注云令樂其愷悌之化者,云:愷悌君子,民之父母。愷,樂也;悌,易也。君子有樂易之德,愛養於人,故百姓思之,如子之於父母也。若爲德反是者,則人離散矣。

曰:者,大雅洞酌篇之詞也。召康公戒成王,言皇天親有德、饗有道也。侯王有道,則天饗之,有德,則天親之。與天相通,則民歸之,如子之親父母矣。若違道敗德,則衆叛親離,不能克有其位也。

是以侯王自謂孤、寡、不穀,此其以賤爲本耶,非乎?

:孤、寡、不穀,凡情所惡,侯王自稱,以謙爲本。非乎者,則是以賤爲本也。

:是以者,結前義也。侯王自爲孤、寡、不穀者,按春秋云孤與二三臣悼心失圖是也。

義曰:孤與二三臣者,春秋昭公七年:二月,楚子成章華之臺,願與諸侯落之。宫室始成,祭之爲落也。太宰蔿啓疆曰:臣能得魯侯。薳啓疆來召公,辭曰:昔先君成公命我大夫嬰齊曰:吾不忘先君之好,將使衡父照臨楚國,鎮撫其社稷,以輯寧爾民。嬰齊受命于蜀盟。蜀盟在成二年。奉承以來,弗敢失殞,而致諸宗祧。自我先君恭王,引領北望,日月以冀,傳序相授,於今四王矣。恭、康、郟敖、靈王也。嘉惠未至,唯襄公之辱臨我喪。孤與二三臣悼心失圖,社稷之不遑,汎能懐思君德。今君若步玉趾,辱見寡君,寵靈楚國,以信蜀之役,致君之嘉惠,是寡君既受貺矣,何蜀之敢望?其先君鬼神,實嘉類之,豈惟寡君?若不來,使臣請問行期,寡君將承贄帛而見于蜀,以請先君之貺。公將往,夢襄公祖。梓慎曰:公不果行。公之適楚也,夢周公祖而行。今襄公實祖,君其不行。子服惠伯曰:行。先君未嘗適楚,故周公祖以導之。襄公適楚矣,而祖以導君,不行,何之?三月,公如楚。鄭伯勞于師之梁。孟僖子爲介,不能相儀。及楚,不能荅郊勞。四月,享公于新臺,使長鬣者相,好以大屈之弓,既而悔之。蔿啓疆聞之,見公。公語之,拜賀。公曰:何賀?對曰:齊與晉、越欲此久矣。寡君無適與也,而傳諸君,君其備禦三隣,愼守寶矣,敢不賀乎?公懼,乃反之。此言楚靈無信,所以不終也。九月,公至自楚。僖子病不能相禮,乃講學,苟能禮者從之。遂令南宫敬叔已下學禮於孔子。孔子與敬叔適周,問禮於老君焉。

疏稱寡人者,即先君以寡人爲賢之例是也。

曰:春秋隱公三年,宋穆公和有疾,將立其姪與夷,謂大司馬孔父曰:先君以寡人為賢,使主社稷,舍與夷,立寡人,寡人弗敢忘。若以大夫之靈,得保首領以殁,先君若問與夷,其將何辭以對?請子奉之以主社稷,寡人踓死,亦無悔焉。對曰:群臣願奉憑也。公曰:若弃德不讓,是廢先君之舉也,豈曰能賢?吾子其無廢先君之功。使公子憑岀居于鄭。八月,穆公卒,立與夷,是爲殤公。所謂先君者,宣公也,乃穆公之兄也。雖弟繼兄位,亦稱先君,言臣繼於君也。謂之先君,得其禮矣。

疏稱不榖者,即不穀惡其無誠德之例是也。

曰:春秋成公十一年,秦、晉爲成,將會于令狐。晉侯先至,秦伯不肯渉河。晉厲公、秦桓公也。秦伯次于王城,使大夫史顆盟晉侯于河東。晉郄犨盟秦伯于河西。范文子曰:是盟也,何益?齊盟,所以質信也;會,所以信之始也。始之不從,其可質乎?秦伯歸而背晉,成十三年四月戊午,晉侯使吕相絶秦。時秦桓公既與晉厲公爲令狐之盟,而又召狄與楚,欲導之以伐晉,諸侯是以睦賔於晉。吕相語秦伯曰:楚人惡君之二三其德,亦來告我曰:秦背令狐之盟,而來求盟于我,昭告昊天上帝、秦三公、楚三王曰:余雖與晉岀入,余惟利是視。不穀惡其無誠德,是以宣之,以懲不一。諸侯備聞此言,斯是用痛心疾首,暱就寡人。寡人率以聽命,唯好是求。君若惠顧諸侯而賜之盟,寡人承寧諸侯以退。君若不施大惠,寡人不佞,不能以諸侯退矣。敢盡布之執事,俾執事實圖之。晉欒書、士爕、韓厥、趙旃將四軍,郄毅御戎,欒鍼爲右。五月丁亥,晉師以諸侯之師及秦師戰于麻隧,秦師敗績,獲秦成羌及不更汝父。此言秦伯背盟,秦曲晉直,有是敗也。

疏又按:禮,無父稱孤,無夫曰寡。榖,善也;不榖,猶不善也。凡此三名,人之所鄙,而王侯以爲稱首者,蓋謙以自牧,不矜其尊也。

曰:孤、寡、不榖,皆非美稱。侯王以謙下爲基,故自以不善不美爲己之號而稱之也。自牧,謙卦云:謙謙君子,卑以自牧。牧,養也。矜,誇也。大此明居人上者,以謙柔爲本,卑讓爲基。云:欲上人,以其言下之;欲先人,以其身後之。處上而人不重,處前而人不害,天下樂推而不厭,此其謂歟?古人有言曰:有道之君,以樂樂人;無道之君,以樂樂身。樂人者,衆悦而身安;樂身者,衆怨而身殞。理國理人之主,得不戒哉!

䟽此其以賤爲本耶者,言若此,豈非以賤爲本?非乎者,假間之辭。應答云實是以賤爲本爾。

曰:老君欲顯明貴以賤爲本,高以下爲基,故發問答之辭,用彰其義。夫有問即答,有唱即和,亦猶形分即影見,聲出即響隨,假爲問答之端,重彰戒勸之意爾。

故致數輿無輿。

:數輿則無輿,輪轅爲輿本。數貴則無貴,賤下爲貴本。轅爲輿本,當存轅以定輿;賤爲貴本,當守賤以安貴。將戒侯王以賤爲本,故致此數輿之譚。

䟽故者,仍上之辭。前明侯王因賤得貴,貴無定相,其理難明,故借數輿以況之。極輿之數,竟無輿名,乃是輪轅假合爲輿之名。本以喻侯王,數侯王之貴,竟無貴名,乃是賤下假借爲侯王之貴本。輪轅爲輿本,當存本則有輿,無本則無輿;賤爲貴本,當存本則有位,無本則無位。言此者,欲戒侯王愛養下人,不弃惸獨爾。

義曰:聖人說經,義有多種,或直指事理,徑入法門;或假借諭辭,用符玄意。欲明侯王貴位,以賤爲本,輪轅衆名爲輿之號。意欲存輪轅則有成輿總號,存卑賤則有侯王尊名,不忘其源,不棄其本爾。所云貴無定相者,自混淪之始,逮澆季之前,變化殊方,立名著號,德有優劣,世有盛衰,民命不同,風離俗異,故有冥寂玄默,無名無稱,即有鴻蒙廣大而爲皇,潢然沐浴而爲帝,或廓然昭顯而稱王,或通達叅錯而稱霸。其下則后辟、公侯、子男、卿相、大夫、元士,皆因時立名,隨世興號,紛綸等級,卑高不同,皆貴而牧人者也。既處其上,臨御于人,不宜以尊極自高,抑人矜己。自高必傾覆,侮物必危身,當以謙下持心,損抑爲志。故聖人立號垂戒,以孤、寡、惸、獨之義,不穀非善之名,使以爲稱,表其以賤爲本,貴不忘賤,尊不忘卑,則可以天禄永終爾景福者矣。違於此者,未或不忘。又與無輿字。或云車無車,亦指就車而求無車之實,但有厢轂雜號,轅軛衆名,總而爲車爾。莊子則陽篇曰:太公調答少知曰:合異以爲同,散同以爲異。今指馬之百體而不得馬,立其馬於前,總其百體而謂之馬。此明合皮毛蹄尾則爲馬,總輪轅厢轂則爲輿,與此義同矣。或云譽無譽者,欲尊位之人,尚其質朴,不貴浮譽。此義雖異,亦戒勸之㫖也。想爾注云:故致數譽,俗人貪名譽也。無譽,不欲俗人無有不欲名譽者也。此析句分理,亦申戒勸之人,惟當恭己下心,愛人恤物,以從玄元之教也。

不欲琭琭如玉,硌硌如石。

注:琭琭,玉貎。硌硌,石貌。以賤爲本。

䟽:夫玉貴而石賤。如玉者,自貴也。如石者,自謙也。侯王既以賤爲本,不欲琭琭如玉而自尊貴,當硌硌如石,以守謙卑也。

曰:夫玉與石者,所以明貴賤也。車與輿者,所以諭總衆也。此兩句重結侯王以賤爲本之義。夫上德之君,託神太虚,隱貌玄㝠,動反柔弱,靜歸和平,戴規履矩,鏡視太清,而不以名稱自尊,亢極自大也。下世德衰,君有九重之尊,萬乘之貴,四海之富,六合之殷,崇高擬天地,光明配日月,出令象寒暑,震威象雷霆,不以萬物爲心,不以羣生爲念,繁奢自處,尊極自居,雖有孤、寡、不穀之言,而不達其意。洎秦始皇虎噬天下,鯨吞諸侯,並滅海内,總爲一統,而鄙斥孤、寡、不穀之名,自稱曰朕。朕、余、吾,我也。以此爲號,失其謙光之㫖,而彰尊大之名矣。此人君矜尚浮譽,比堯舜以稱榮;輕陋賤名,將瓦石而同棄。斯則輾敗亡之轍,踐凋落之塗,可不痛也!太上格言,殷勤垂戒者,欲使冥心於玉石之間,不多不少,不貴不賤,以一爲紀綱,以道爲楨榦,德制天下而不爲有。理身之士,其志若此,則處貴而無樂,處賤而無憂,高而不殆,卑而愈泰,得不勉而修之乎!

道徳眞經廣聖義卷之三十一

End of chapter

Text and scans: Shidian Guji (Peking University – ByteDance open ancient texts). Edition details are given per book. Shidian Guji

911 / 1521
p. 911
Loading…
Tap a character in the text and it is boxed on the scan; tap a box on the scan to locate it in the text.