右第一章

關尹子曰：天下之人，蓋不可以億兆計。Tr.

凡在天下之人，種類無窮，蓋不可以十萬爲一億、十億爲一兆之數而計筭之，故曰天下之人，蓋不可以億兆計也。Tr.

人人之夢各異，夜夜之夢各異，有天，有地，有人，有物，皆思成之，蓋不可以塵計。Tr.

88天下之人同夜做夢，各有夢境不同，故云人人之夢各異也。天下之人，夜夜夢境不同，故云夜夜夢境亦各不同，故云夜夜之夢各異也。天下之人夜夜做夢時，一般見有天地人物，故云有天、有地、有人、有物也。夢見天地人物，皆是平日妄識染著天地人物。於其夢時，神思昏惑，尸魄專權，平日所染，隨思顯見，故云皆思成之也。Tr.

天下之人，同夜做夢各異，尚不可以數筭，況夜夜各自不同，蓋不可以塵數計筭也。塵者，如89日影晃塵。Tr.

安知今之天地非有思者乎？Tr.

安者，寧也。寧知今時未睡，見天地人物不有思者乎？言未悟之人，識見染著，所見天地人物亦與今時不異也，爲晝夜俱迷也，故云安知令之大地非有思者乎？此章明識迷覺夢，計天地人物，皆事妄識也。Tr.