答通問第一

无能子貧，其昆弟之子且寒而飢，嗟吟者相從焉。一日，兄之子通謂无能子曰：嗟寒吟飢有年矣，夕則多夢録仕而豐乎車馬金帛，夢則樂，寤則憂，何可獲置其易哉？无能子曰：晝憂夕樂均矣，何必易哉！通曰：夕樂夢爾。无能子曰：夫夢之居屋室，乘車馬，被衣服，進飲食，悅妻子，憎仇讎，憂樂喜怒，與夫寤而所欲所有爲者，有所異耶？曰：無所異。無所異，則安知48寐而爲之者夢耶，寤而爲之者夢耶？且人生百歲，其間晝夕相半，半憂半樂，又何怨乎！夫冥兮虚而專乎常者，王侯不能爲之貴，厮養不能爲之賤，玉帛子女不能爲之富，藜羹繿縷不能爲之貧，則憂樂無所容乎其間矣。動乎情而屬乎形者，感物而已矣。物者，所謂富貴之具也；形與物，朽敗之本也。情感之而憂樂之無常也。以無常之情，縈朽敗之本，寤猶夢也，百年猶一夕也。汝能冥乎虚而專乎常，則不知所以饑寒富貴矣；動乎情而屬乎形，49則晝夕寤寐俱夢矣。汝其思之！Tr.