廬山

雲液泉賦

筠所居之東嶺，其半側有泉，洪纖如指，冬夏若一。山少凡石，至多雲母。其水色白，味甘且清，此則雲母滋液所致，因名雲液之泉。乃結宇其傍，引於軒廡之下，旣飲旣漱，永翫不斁。今兹夏季不雨，至於十月，江湖耗，井澗涸，此泉泠泠，不减平昔。懿其若是，爰以作賦。Tr.

35坤元孕氣，潜暢成泉。冠五行之首，爲萬物之先。爰有漬流，出此山側。處蒙險而難知，猶井渫之不食。我搜靈泌，載披載登。見其地僻至潔，源深有恒沍寒，不爲之增。乃考室以飲而樂在枕肱。存侔玄玉之膏，得乃雲華之液。疾可蠲，生可益。引充狎翫，唯意所適。懸之則皎素，壅之則澄碧。晝浮光以悠揚，夜含響而淅瀝。陰陽爲災，水旱失節，不雨炎夏，暨于玄月。汪汪洪波久已竭，耿耿瀑布今亦絶。挫江湖之浩蕩，況澗谷之微劣。斯泉秉彝，毫纖無虧。36雖逺不霑惠，而近有所滋。彼漰霈於疇日，豈不慙涓涓於此時。夫醴泉無源而易涸，丹溜乍見而難挹。曷若平以爲鑒，酌焉取給。何以神山之瀵，帝臺之漿，湧異域之表，湛無人之鄉。兹亦摽奇於絶境，眞可謂靈而長也。Tr.