日記題辭

予少從李尊師問道，首蒙授以日記一帙，令每日但有舉意發言、接人應事，皆書于帙中。42其不可書者，即不可爲，既爲之，不問得失，必當書之。合於理則爲合天心，背於理則爲欺天心。或未明其理，率爾之爲，不覺謬戾，是廼誤作，其過可恕。知其背理而忍爲之，是乃故作，遂成大罪。甚至誣罔以掩其非，從而不書，重其罪矣。蓋吾師之意，謂人心即天心，欺心即欺天，故以天心標其帙，而又警以偈云：天心本與我心同，我若欺心昧化工。拈起筆時須猛省，神明暗室不相容。Tr.

余受教以來，佩奉無斁，檢束身心始焉與接爲搆，日與心鬭，覬43達於理，若極其難。久而漸通，隨物而應，雖未能盡合天心，而造夫君子之域，庶幾乎萬一，免爲小人之歸，寔大幸也。今同門道者，立志不羣，有縁相契，似可進道，尚恕於事物之理，未盡通徹，寧免爲染習之累，而不自覺。或得爲而不爲，或不得爲而爲之者，尤當審擇。余因以父師所授天心之說，轉相付囑。噫，九層之臺起於累土，千里之行始於足下。入道之門，積德之基，亦必由此始，所以期望於同志。道者至矣，當見眞積力乆，一旦豁然，心與理44融，天人合德，方知所謂修心即修道也。日記之末，奚足以見天心印可乎？經曰：天性人也，人心機也。此感彼應，如影隨形，莫見乎隱，莫見乎微，可不愼哉。Tr.