聖旨文字

長生天氣力裏大福廕護助裏皇帝聖旨：城子裏、村子裏，達魯花赤官人每、根底來往行路底使臣每、管軍的官人每、出軍底人每、衆先生每、百姓每，根底宣諭的聖旨，成吉思皇帝、哈罕皇帝聖旨裏。和尚、也里可温、先生、達失蠻，不揀甚麽差發休著者，告天與俺每祝願。者道的有來，如今依著已先聖旨體例裏。100和尚、也里可温、先生、達失蠻，不揀甚麽差發休著，依著太上老君教法裏，告天與俺每祝願。者麽道，這信州龍虎山上清正一宫住持張天師根底執把著行的聖旨與了也。更有天師本户演法觀爲頭。諸宫觀裏、房舍裏，使臣每休下者。不揀是誰，休倚氣力住坐者，宫觀裏休斷公事者，倉粮休頓者，不揀甚麽休頓放者，鋪馬祇應休著者，商稅休與者。但屬宫觀底田地、水土、竹木、碾磨、般隻、園林、解典、庫店、浴堂、鋪席、酒醋，不揀甚麽差發休要者。101俺每的明降聖旨，無呵推稱著。諸色投下於先生每根底，不揀甚麽休索要者，先生每也休與者。更先生每，不揀甚麽公事呵，這張天師的言語裏、太上老君的教法裏，休别了依理行踏者。更俗人每根底休歸斷者。先生每與俗人每有折證的言語呵，倚付來的先生每頭目與管城子官人一同理問歸斷者。若先生的體例不行，行的公事說謊做賊的，先生每於管城子達魯花赤官人每根底分付與者。更這張天師執把著行的聖旨。有麽道，102無體例公事休行者。行呵，俺每根底說者怎生般道的？俺每識也者。Tr.

至元十四年二月初十日。Tr.