華陽陶隱居傳
華陽陶隱居傳卷上
華陽陶隱居傳序翔二
薜蘿孺子賈嵩撰。
或曰：貞白先生在鿄書髙士傳，今而爲傳，何謂？梁書云：陶君諱弘景，字通明，丹陽秣陵人也。母夢兩天人，手執香鑪，云云。齊髙作相，引爲諸王侍讀，雖在朱門，不交外物。永明十年，脫朝服掛神虎門，上表辤禄，詔許之。公卿送之征虜亭，供帳甚盛，咸云：江東以來，未有斯。
事，於是歷名山，尋訪仙藥，每經澗谷，必坐卧其間，特愛松風，庭院皆植。及鿄武即位，書問不絕，月常信數，時人謂爲山中宰相。大同二年卒，時年八十五，顔色不變，屈伸如常云云。今具此傳於注者，蓋明其簡略也。
此又兼鄭暲、史雋、陶傳同録於此。曰：鿄書之傳先生，猶史記之述老氏也。其叙事頗删略，俾仙聖行業，不得昭著，而紛綸其間。韓非與老子同傳，論之者多矣。而梁書列先生在沈麟、阮孝緖、范元琰、馬之間矣。夫先生識洞古今，事炳山世，神棲寂泊，精鶩玄樞，定三品以黜浮僞，分五域以鏡區。貫，著隱訣以析綱目，述眞誥以旌降受，激揚隱微之外，馳騁清虚之際，乃玄中之董狐，道家之尼父也。況發揮墳典，游泳百家，窮天地星辰之文，究隂陽龜筮之術，至於鯨死彗出，麟鬪月蝕，銅山崩而鐘鐸響，蠶珥絲而商絃絕，龍吟雲起，虎嘯風生，此性理冥濛，僉謂之感。先生商榷其微，非感非應。夫然，將叔向、子產、京房、郭璞，擬先生以爲博乎？齊永明十年，謝詹事瀹自吳興聞先生棄官隱華陽，乃於道中作傳。謝詹事作傳云：先生諱弘景，丹陽人也。幼標異操，聦明多識，五經子史，皆悉詳究。善書，得古今法，在人閒，便有乗雲御龍之志。不肯婚宦，以資營未立，且薄游下位，爲冝都王侍讀。雖處朱門，恒獨居一室，罕接外物，晝夜尋寫，研集竒奧，二十餘年，稍就服食，殆通幽洞微，其事多祕，於是業用漸進，乃拂衣止於茅山焉。觀其神儀明秀，眄膝有光，形細長項，耳間矯矯，顯然異衆矣。謝傳訖此。
此傳並鿄書，彌爲脫略。吾不解謝淪旣聞先生隱山，甚懷嗟賞，乃忻然道中作傳，所冝詳究功行，而卒然如此也。
陶翊乃云：王右軍作許先生傳者，正如此也。傳踈略不用，陶翊乃作本起録，至齊末遂巳，亦事多遺闕。翊，先生猶子也，本起録乃粗似詳究，而患文氣太卑，叙述繁雜，自云今此未便爲傳，且撰行業，以備遺失耳。不知何縁至永元元年，遂。絕也。
其後潘泉文復踵其作。泉文，先生門人也，自云：陶翊本起録訖於齊末，從此已後，二十餘年，並未有題記，謹且隨年載録。後撰傳人自更詳述。始天監元年，至七年夏四月，于時先生攺名氏，潛訪遐嶽，天監七年夏四月。先生攺名南遊，其事具於傳，中。旁無知覺，於是泉文又絶筆於此。
嗚呼！前二傳旣太簡，謂鿄書及謝詹事所作傳，門人編録，復無條貫，俾君子辟世之道，清眞養翮之跡，其幾乎磨滅歟！乃於登眞隱訣及眞誥、泰清經先生文三集，揣摩事迹，作三卷焉。
華陽陶隱居内傳卷上，
薜蘿孺子賈嵩撰。
先生諱弘景，字通明，丹陽秣陵人也。
本起録云：宅在白楊巷。
其命氏自帝堯，帝堯治冀州，世居平陽。西漢丞相青翟，東漢司空敦，皆赫然有名。論。董卓燒雒陽，十三世祖超，始渡江，是爲丹陽人。七世祖濬，仕吳爲鎮南將軍。
本起録云：即交州刺史璜之弟也，
封句容侯。吴滅入北。永嘉之亂，南遷。
本起録云：世祖濬第三子也。
永嘉中，爲東海王越司馬，領屯兵，隨王出許昌，因敗，仍復過江，爲大將軍王敦參軍。敦乃啓分屬籍，晚乃起爲車騎丞相參軍，不就。髙祖毗，清拔尚氣，不肯仕。曽祖興公，爲郡功曹。本起録云：多才藝，頗營産殖。郡功曹，察孝廉，除廣𣈆縣。祖隆，長七尺五寸，美姿表，善藥術，以拯救爲勞。從宋武帝破姚泓有功，封晉安原豐侯。
本起録云：顔峻就求宅以益寺，弗與，因辤官，見讃，削爵，徙廣州，後稍遷新㑹郡。
父貞寳，字國重，爲江東名人，由南臺侍御史作江夏孝昌相。
本起録云：亦善騎射，解藥術，愽涉子史，美風儀，與蕭思話、王釗、劉秉友善。元徽四年翔。冬，衘使虜庭，通鄰國之好，作游歴記并詩。初，先生母郝夫人，
本起録云：夫人東海人，諱智湛。及終，有異焉。
夢青龍自懷而出，拏空東上。
本起録云：有青龍忽從身出，直東向上昇天。鿄書云：夢兩天人手執香鑪，來至其所，巳而有娘，與此頗異。本起録是先生猶子翊所作。其究詳事理，豈漏於史官乎？
逐視之，無尾，明曰：謂人曰：當生非凡男，然必無後。或對曰：無乃爲仙乎？
本起録云：旣覺，宻語周旋，必當生男兒，應出非凡也。
以宋孝建三年四月三十日夜半，先生誕焉。本起録云：歲丙申曰：甲戌，此年閏五月，明旦便是夏至。
詰旦，母沐浴，體忘微苦，乃起。先生。始生無驚
啼，始坐殊警惠。五六歲時，酷愛學書，雖戲弄
羅前，唯執筆硯。八九歲時，讀書千餘卷，頗善
屬文。讀葛稚川神仙傳，見淮南八公事。
本起録云：郷親鞠氏舎得葛洪神仙傳第
六一卷。
夜抱卷與寢，乃曰：攀青雲白曰：其何云逺？繇
是躭重信悟，窅然有方外之志矣。神表孤邁，
膚色晳澤，每出路，人輙聚觀，咸曰：陶郎是玉
京中落仙。乃執羽扇以自障蔽，雖冬月不除。
年十一作王昊博士。
本起録云：昊是司徒長史釧之子，
作昊對答書啓，如老成人。十五自南州還。
本起録云：先生年十三，父隨吏部尚書劉
秉之淮南，十五歸都，寓憇中外徐胄舍，
作尋山誌，
其誌云云，具集中。
先生旣冠而不肯婚。
先生澡潔去嗜慾，蓋一生全不邇於聲色
也。
且曰：吾欲蕭條其魂也。長七尺二寸，踈眉長額，右肩有紫誌如錢。
按金闕後聖列紀，青童君云：此皆仙相也。右股有數十黒子，闌干如斗形，不樂草羶，唯進青訊飯。
清虚眞人傳内有方，以南燭爲主，蓋上仙所服餌也。
酷愛松聲，居必手植，常嫌讀書未滿萬卷，乃以内書兼之，於是少出。州府辟召，皆不起。初，父與劉秉友善，秉爲丹陽尹，其子俣少知名，酷好文學，先生復與之遊，出則共載，食乃同味。于時宋氏失德，蒼梧王遇害。
宋書云：廢帝昱，明帝長子也。旣即位，荒亂酷暴，以齊髙帝復爲射的。旣遇害，進謚蒼梧王。
蕭道成立，順帝，仍執政。荆州剌史沈攸之擁兵，不從道成，入守朝廷。
宋書云：順帝第三子齊髙旣専廢立，不從者半，齊髙乃入守朝𢌜。
司徒𡊮粲㨿石頭，謀誅道成，劉秉預焉，遂奔石頭，以其屬隨先生，與韓賁、麋淡同管文檄。道成勒兵攻破石頭。
宋書云：司徒𡊮粲㨿石頭，謀誅道成，不果，旋見覆滅。本起録云：先生年二十二，隨劉丹陽入石頭，就𡊮粲建事先生終始久要，不遺舊故，雖危疑患難，不求自退也。
先生乃得出。俁爲沙門閒行。
本起録云：爾夕城潰，俣與第亥逃走向京，
爲人所獲，死建康獄，人莫敢視。先生哭其尸，躬自收殯。
本起録云：先生躬自殯瘞，葬杳硎舊墓。
先是，倶與江斆、禇炫等俱爲順帝四友，作宋德頌，連珠七警，當世稱絶，至是遂亡其本。先生乃喟然歎曰：人無愚智，同盡百年，所貴身翔。名，遺芳寄世。惜乎劉生，名迹俱喪。
本起録云：劉俣旣石頭奔潰，文章皆零落，先生欲爲纂集，竟不能得。
明年，道成，封齊公，假黄鉞，天命識所歸矣。先生旣常結劉氏，内懷憂惕。
本起録云：先生自石頭出，仍欲棄世尋山，而正值宋、齊之際，物情未安。旣世結劉宗，恒懷憂愓，
乃因紀眞求見於新亭，大相推愛，𠈷居帳内。沈攸之平，從還東府，仍爲其子侍讀。
本起録云：沈攸之平，從還東府，使爲第五息曅、第六息暠侍讀，兼知公閒管記事。時年二十三，除巴陵王侍郎。
齊髙帝旣登極，除太尉豫章王侍郎。
鿄書云：齊髙帝作相，引爲諸王侍讀，誤矣。先生知爲帝之左右者排逐，再除不授。明年，隨安成王出鎭石頭。世祖初，拜振武將軍、冝都王侍讀。齊世侍讀，皆總知記室參軍。先生於吉凶内外，牋啓䟽牒，莫不絶衆，凡濡毫落紙，人皆楷模之。
本起録云：先生於吉凶内外，儀體表筆，爰及牋䟽啓牒，莫不絕衆。數王書佐典書皆來承受，以爲准格。
數王侍讀咸切齒讒忌，先生處之，怡怡如也。桂陽王登雙霞臺，置酒，召宗室侯王兼其客，先生從冝都豫焉。桂陽採名頒號，各令爲賦，寘十題器中。先生探獲水仙，大愜意。
其賦云云，具集中。
沈約、任昉讀之，歎曰：如清秋觀海，第見澶漫，寧測其深。其心伏如此。尋除左衛殿中將軍。時論稱屈。𢈔道經亟言於武帝，帝曰：先帝昔親作此官，裴松之從此轉貟外郎，吾之重也，卿那不知？
本起録云：時年二十九。青溪官新成，帝銳意遊宴，先生拜表獻頌，于時稱絕。
忽一曰，於石頭恍然若有所適，無所覺知者。七曰，乃豁然自差。云覩見甚異，事祕不得知。本起録云：年二十九，於石頭中忽得病，不知人，不服藥，不飲食，經七曰：乃豁然自差。說多有所覩見。從此容色疲悴，言音亦跌宕闡緩者矣。
是歲，東陽孫遊嶽始授先生道家符圖，雖云相承眞本，而歷經摹寫，意所未愜。明年，遊茅山。
本起録云：戊辰年，始徃茅山。按先生本披
當六七百里，隱隱如陣雲，巖崿驚拔，特異他處。先生足躡眞境，心注玄𨵿，大有靈應感對，事祕不書。亦人稀田寡，復以無糠爲患。
集卷云：先生深歷四面，無議投足。
復自海道還永嘉，至太溜，形勢殊好。
登眞隱訣云：壬辰年六月，便乗海還永嘉。木溜嶼乃大有古舊田摭，孤立海中，都無人居，甚可營合。
會上使司徒慧明迎還舊嶺。
登眞隱訣云：八月至木溜，見其可居，始上岸起屋。十月，司徒慧明至，于時願得且停木溜，與慧明商搉，徃復積日永不敢許，於是相隨而還也。
道中書勑相望，仍欲先生至都下。先生至晉陵，辤以疾，乃還華陽。上使營朱陽館以居先生三讓之詔不從。
登眞隱訣云：甲午年，勑買故許長史宅宋長沙館，仍使潘淵文與材官師匠營起朱陽館。
自於館東建藥屋靜院云：躡玄洲之跡。
登眞隱訣云：昔李明於此下合九鼎丹，以外玄洲發掘基址，屢得破瓦器，乃其舊用。自南霍還，鼎事累營，皆不諧，乃非都無彷佛。毎開鼎，皆獲霜華，門人僉謂此爲成。先生驗丹家說云：琅玕丹成，其飛華光彩三十七種。曲晨丹成，其飛華百雜亂色，光照流煥，玄炁徘徊太清。金液丹成，其飛華狀奔月墜星，雲繡九色。其氣似紫華之見太陽，其精似青大之映景雲。九轉丹成，則飛精九色，流光煥明，不爾未成也。累年所得，皆輕華霏霏，或光明廉稜，如霜雪，無雜色。十八年所獲，嚴鍔光華，過於前者，皆似五六出華劒鋒鴈齒而下滓枯礚浹黒，碎之如星，焚作朱黃煙炁，當猶火勢。或羸或猛，朱黃不得飛翥。時有鄧郁之居南嶽，
登眞隱訣云：冝都夷陵人。天監四年，湘州剌史楊公則摧下都，啓聞進見，權住蔣山。後勑給九轉藥具，令還山營合。
勑給九轉丹具，令營合。限竟開鼎，上有鐘乳霜雪，光明照耀，永無雜色。鄧不以獻奉，自餌之。
丹經說云：乙未正月開鼎，云上有鐘乳霜雪，下滓作丸，紫黒色，多分人服之，而飛華都不與人，亦無獻奉，獨將徃南巖間，一皆藏之也。
乃云病病八日云。是夕，𢖍嶽本風雪，忽暫明朗。
登眞隱訣云：鄧先生初云顔色如故。後三日安與中停置，積日尸不毀壞。
丹訣云：丹成無雜光彩，是毒丹餌，當暫死。須將行。與冝都王别。彼此嗚咽，各不能發一言，左右莫能仰規。或謂冝都王云：王相愛重如此，那聽其去？王云：今爲天下勝事，天子許其不臣，吾何敢然。以裘鏡贈别，給在山吏役數人。
本起録云：先生昔爲安成、冝都二王侍讀。而通與諸王少長欵狎，武陵、鄱陽、桂陽、𢖍陽皆眷遇殊常，每一徃輙言話。終日永泰之世，愼避形迹，恒示踈退，由是無聲累。冝都幼有識度，且待受最久，彌盡親宻，先生亦竭誠陪賛。及聞先生當辭世絕俗，屢致涕泗，臨行告别云云。或謂冝都那聽其去。王曰：近武陵欲引其領郡五官，我苦論，得免，愼之。三曰：不與武陵相見，今爲天下勝事，我豈得以私情割。其乆仍停省餞集。明旦，裘鏡九種贈别，給衣書車乗，出使親侍左右五六人，送至湖熟，吏役數人，長給在山，觸事營理，書驛旬朔。武陵、桂陽、鄱陽亦各贈詩，并諸致遺，人力經紀云云。
先生旣命舳東川，齊公卿並送於征虜亭，舉酒揮袂，皆云：江東比來未有事，曰：見之二踈，聚金歸田園，亦何得稱髙。先生乃曰：秦皇、漢祖，楚羽、吳策，並勢横海外，雄架天維，寸氣不續，則爲一丘之壤，況乎二三子之徒也。髙居雲嶺，訪眞幽府，正爲此耳。曰：暮乃别，執御者亦歔欷。送者相謂曰：孤鴻巳摩天去，吾儕戀稻粱，跳躑網羅中。明年，齊大亂，西昌侯蕭鸞弑其君，於是乎知先生預見之明也。
華陽陶隱居内傳卷上
Text and scans: Shidian Guji (Peking University – ByteDance open ancient texts). Edition details are given per book. Shidian Guji
