第十一章

三十輻共一轂，當其無，有車之用。埏埴以爲器，當其無，有器之用。鑿戸牖以爲室，當其无，有室之用。故有之以爲利，無之以為用。埏，音羶。埴，音殖。周禮曰：轂者以爲轉利也，輻者以爲直指也。埏，和也。埴，土之黏者。61林子曰：何以謂之無有車之用？以其車中之无有以爲用也。而其中之無有者，以與未始制車之時，一皆無有也。而器而室，亦復如是。余於是而知我未生之時，一太無也；而我既生之後，而其中亦太無也。吳㓜清曰：車，載重行遠。器，物所貯藏；室，人所𥨊處。有此車，有此器，有此室，皆所以爲天下利也。故曰有之以爲利。然車以轉軸者爲用，器以容物者為用，室以出入通明62爲用，皆在空虛之處，故曰無之以為用。集觧：章内雖互舉有無而言，顧其指意，實所以卽有而發明無之爲貴也。盖有之爲利，人莫不知，而無之爲用，則皆忽而不察。故老子借數者而曉之。Tr.