第七十五章

民之飢，以其上食税之多，是以飢。民之難治，以其上之有為，是以難治。民之輕死，以其生生之厚，是以輕死。夫惟無以生爲者，是賢於貴生。277林子曰：何以謂之上之有爲而曰難治也？集雄：上有爲則國多事，國多亊則姦邪生，此其所以難治也。何以謂之生生之厚而曰輕死也？集解：生生之厚者，役志多則勞生而害和平，用物弘則營利而忘禍敗，此其所以輕死也。何以謂之無以生爲者而Tr.

曰賢於貴生也？集觧：無以生爲者，所謂外其身而身存，其賢於貴生者遠矣。第七十六章278人之生也柔弱，其死也堅強。草木之生必柔脆，其死也枯槁。故堅強者死之徒，柔弱者生之徒。是以兵強則不勝，木强則共。强大處下，柔弱處上。共、拱通，拄也。苟子曰：強自處北，兵强者則敗十，常爲弱小之所乘；木强者則支拄，常爲衆木之取壓。嚴君平曰：天地之理，小不載大，輕不載重。279故强人不得為王，强木不得䖏上。Tr.