谷神不死至

天長地久，此言谷神爲天地根，欲人無傷其根。谷神，藏精之地，牝言其藏，元言其深。谷神虛而善應，深藏之德7也。天言氣，地言質，氣質之根，乃在于此。人之生如戶樞之動，谷神，戶之樞也，谷神竭則戶樞脫矣。綿綿用之，盡其天年，則天長地久矣。惜乎眾人好盡谷神，雖欲不死，得乎？Tr.

天地所以能長且久者至故能成其私，此中言天長地久之意。耳不生聲故常聰，目不生色故當明。天地亦然，不時不生，不種不生。人求長生，私也，君子不廢，故云成其私。然其私出于無私。上善若水至故無尢，8此言有七善者，不因物爲加損。水之爲物，物利之而不知，人惡之而不覺，有不加不損之玅焉，故上善如之。心田潔淨，故善地；心源澄澈，故善淵；與物皆春，故善仁；前後相符，故善信；寬嚴相濟，故善治；有而不居，故善能；動而不括，故善時。不爭名，故無尢其近名；不爭利，故無尢其近利。Tr.