鍾馗

鍾馗

宋黃休復益州名畫錄云:蒲師訓,蜀人也。甲寅歲春末,周顯德元年,王夜,蜀主夜夢一人,破帽故襴,龎眉大目,方頤廣顙,立於殿階,跂一足曰:請修理之。言訖寢覺。翌日,因檢他籍,見此古畫,是前夕所夢者,故絹穿損畫之左足,遂命師訓令驗此畫是誰之筆。對曰:唐吳道子之筆,曾應明皇夢云痁者神也。因令重修此足。蜀主復夢前神謝曰:吾足履矣。上慮爲祟,命焚之。又云:每年杪冬末旬,翰林例進鍾馗。丙辰歲,趙忠義進鐘馗,以第二指挑鬼眼睛;蒲師訓進鍾馗,以母指剜鬼晴。二人鍾馗相似,惟一指不同。蜀主問孰爲優劣,黃筌以師訓爲優。蜀主曰:師訓力在母指,忠義力在第二指,筆力相敵,難以升降。宋郭若虛圖畫聞見志云:吳道子畫鍾馗,以左手捉鬼,以右手抉鬼目。蜀主愛重之,謂黃筌曰:若用拇指搯其目,愈見有力,試爲我改之。筌請歸私室,乃別張絹素,畫一鍾馗,以拇指搯鬼目,幷吳本獻上曰:吳道子所畫鍾馗,一身之力,氣色眼貌,俱在第二指,不在拇指,故不敢補,輒改。今臣所畫,雖不逮古,氣色眼貌,俱在第一指。蜀主嗟賞之。均案:此與條傳聞不同。宋沈适補筆談卷云:禁中舊有吳道子畫鍾馗,其卷首,有唐人題記曰:明皇開元講武驪山,幸翠華還宫,上懌,因痁作,將踰月,巫醫殫技,不能致良。忽一夕,夢一鬼,一大一卜。其小者衣絳,犢鼻,屨一足,跣一足,懸一屨,大筠紙扇,竊太眞紫香囊及上玉笛,繞殿而奔。其然,大者戴帽,衣藍裳,袒一臂,鞹雙足,乃捉其小者,刳其目,然後擘而啖之。上問大者曰:爾何人也?奏云:臣鍾馗氏,卽武舉不捷之士也。誓與陛下除天下之妖孽。夢覺,痁苦頓瘳,而體益壯。乃召畫工吳道子,吿之以夢曰:試爲朕如夢圖之。道子奉旨,恍若有覩,立筆圖訖以進。上瞠視久之,撫几曰:是卿與朕同夢耳,何肖若此哉!道子進曰:陛下憂勞宵旰,以衡石妨膳,而痁得犯之。某有觸邪之物,以衛聖德。因舞蹈上千萬歲壽。上大悅,勞之百金,批曰:靈祗應夢,厥疾全瘳。烈士除妖,實須稱獎。因圖異狀,頒顯有司。歲暮驅除,可宜徧識,以袪邪魅,兼靜妖氛。仍吿天下,悉令知委。熙甯五年,上令畫工摹搨鐫板,印賜兩府輔臣各一本。是歲除夜,遣入內供奉官梁楷就東西府給賜鍾馗之象。觀此題所記,似始於開元時。案:事亦載唐逸史,亦卽今除夕書鍾進士三字貼門所防。又筆談卷二十四識誌一云:歲首畫鍾馗於門,不知起自何時。皇祐中,金陵發一冡,有石誌,乃宋宗慤母鄭夫人。宗慤有妹名鍾馗,則知鍾馗之設亦遠矣。明程敏政宋遺民錄云:頤眞趙千里作髥君按卽鍾馗野溷一豪豬卽之妹子持杖披襟逐之。五代史卷六十七吳越世家云:歲除,畫工獻鍾馗擊鬼圖。唐孫逖、張說文集有謝賜鍾馗畫表。劉禹錫有代杜相公及李中丞謝賜鍾馗厤日表。國朝翟灝通俗編神鬼門云:鍾馗與考工記云終葵者

均案:此通。其字反切爲椎,椎以擊邪,故借其意以爲圖,從北史堯暄本名鍾葵,字辟邪悟出。後魏書有李鍾馗,北史恩倖傳有宫鍾馗。國朝蔡雲吳歈百詠云:掀髥墨象聊驚鬼。均案:此指水墨鍾馗言。吳江震澤合志云:五月五日,堂中懸鍾馗畫象,舊俗所未有。吳曼雲江鄕節物詞小序云:杭俗,端午懸鍾進士畫像以逐疫。

End of chapter

Text and scans: Shidian Guji (Peking University – ByteDance open ancient texts). Edition details are given per book. Shidian Guji

373 / 460
p. 373
Loading…
Tap a character in the text and it is boxed on the scan; tap a box on the scan to locate it in the text.