507

五真人告

𠡠：朕存嬰霄府，盻景解臺，瞻三秀之神鄉，企九華之妙誨，欽厥列僊之躅，昭兹闡化之功。東華上佐司命楊真人，積學洞微，研心合漠，得中黄之隠訣，受南真之祕傳。董司吳越之壃，關總神靈之要。方詡揚於至道，宜褒極於隆名。庻期沖監之臨，永侈番祺之錫。可特封洞靈顯化真人。

𠡠：三氣隠靈，固匪名言之測；萬神凝化，莫容擬議之求。凡褒序於上真，慣恢彰於至道。玉臺侍郎郭真人，功參十極，位列九宫。含景玉璫，巳飛行於太508極；扶華晨蓋，爰總侍於虚皇。方丕闡於元綱，宜郅隆於顯號。尚期沖格，永佑昌圖。可特封太微蓧光真人。勑朕降緫真之玉境，陟耀景之龍䑓，爰板曆於元裔，以濟生於下土。凡者功於道品，咸進位於仙宗。上清真人許長央，清索外融，神明内得，靈音斐暢，密參羣聖之游；歘駕超遥，髙佐上清之理。方流羅于大梵，宜崇配于徳名。庻昭丕佑之臨，益廣無為之化。可特封太元廣徳頁人。𠡠：紫微涵元，𨿽澒濛於一氣；丹臺列籍，實綜弟於509萬羮。凡褒位於仙宗，盖恢功於道甫。東華侍帝晨上清仙公許真人，研三神以觀妙，凝九緯以挺生。

北洞告終，自適幽人之介；東華躡景，獨超上相之游。雖髙謝於世名，其敢忘於仁䕃。尚期沖佑，益闡元綱。可特封混化元一真人。

𠡠朕膺琅霄之景命，握龍漢之寳符，盖将𢾾暢靈音，恢隆道化。闡微言於至教，薦休命于列真。蓬萊都水監陶隠居，振迹榮羅，濯精華闕，神交無累，迹𨿽相於山中，誠感夙通；賦巳僊於海上，頋徳名之莫擬，豈滅䕃之敢忘。尚都顯號之榮，永介涵生之510祉。可特封宗元翊教真人。

事

宣和六年月日

古园震謂

太傅楚國公臣黼右弼宣闕

中書侍郎臣張中書舍人臣張邦昌奉忞行

奉

511𠡠如右，牒到奉行。