太上混元玉札追魂鐵券

扶无量扶蓋嬰神嬰自官兆飛生自騫盤業覩盤基480蘭翠宇九蘭定婆尼咎通淑易邈無寂Tr.

碧落浮黎

形攝上玄

總監上天

惡奕无品

景蔚蕭嵎

飛天大醜

幽寂度人

念隂陽諱，掐隂陽斗

淑定481蘭盤兆嬰扶

482483

譯文

太上混元玉札急追券章符文中，合度一切苦魂幽爽，生方死府，咸從帝命。神虎官將攝484到如令，不得怠縱。勑！Tr.

鐵劵式

天一北祚太一紫元北斗玄冥混元神虎追魂鐵劵Tr.

維太歲 年 月 日，奉為某入意云備錄申奏天廷，關聞合屬照應外，今依禀太上元降太一混元追魂鐵劵，仰神虎官將，如律追攝亡某等魂赴壇受度，合契超升。須至告下者Tr.

書斗形并下符於此

485右奉天一北祚太一紫元北斗玄冥混元神虎鐵劵符命，徑下十方三界生司死府，追取上件亡魂來赴齋壇，朝謁上帝，祗受天恩。主者萬神，關啟路，疾速奉行，毋輒稽延，一如契令。Tr.

太歲 年 月 日 時告下Tr.

具法位 臣姓某奉行Tr.

右鐵券以皂絹七尺，髙一尺二寸，前符諸486篆並以朱砂、雄黄書之；題頭告文並以白粉書之；可漏青地白書；方函白地朱書。餘並同玉札。Tr.

魏、侯、張三使者形見茭郭龍吏門Tr.