其政悶悶章第五十八

其政悶悶，其民淳淳。Tr.

政教悶悶，無爲寬大，人則應之淳淳然而質樸矣。Tr.

146其政察察，其民缺缺。Tr.

政教察察，有爲苛急，人則應之缺缺然而凋弊矣。Tr.

禍兮福所倚，福兮禍所伏，孰知其極？Tr.

倚，因也。伏，藏也。上言其政悶悶，俗則以爲無政理之體，人反淳淳然而質樸，此則禍爲福之所因也。其政察察，而俗則以爲有政理之術，人乃缺缺然而凋弊，此福爲禍之所藏。Tr.

其無正邪？正復爲奇，善復爲祅147。Tr.

禍福之極，豈無正邪，但衆生迷執，正者復以爲奇詐，善者復以爲祅祥，故禍福倚伏，若無正爾。Tr.

民之迷，其日固久。Tr.

以正爲奇，以善爲祅，如此迷倒，其爲日也，固以久矣。Tr.

是以聖人方而不割，廉而不劌，直而不肆，光而不耀。Tr.

聖人善化，不割彼而爲方，不劌彼而爲廉，不申彼而爲直，不耀彼而爲光，修之身而148天下自化矣。肆，申也。Tr.