聖人無常心章第四十九

聖人無常心，以百姓心爲心。Tr.

聖人之心，萬物之照也。虚而能受，靜而能應，如鑑對形，以彼妍醜，如谷應聲，以彼巨166細，何常之有？疏觀萬物而知其情，因民而已。此之謂以百姓心爲心。莊子曰卑而不可不因者，民也。Tr.

善者，吾善之，不善者吾亦善之，德善矣。信者吾信之，不信者吾亦信之，德信矣。Tr.

善否相非，誕信相譏，世俗之情，自爲同異，豈德也哉？德善則見百行無非善者，故不善者亦善之。德信則見萬情自非信者，故不信者亦信之。眞僞兩忘，是非一致，是謂全德之人。此舜之於象，所以誠信而喜之。167聖人之在天下，惵惵爲天下渾心。Tr.

方其在天下，則吉凶與民同患，雖無常心，而不可以不戒也。故所以爲己，則惵惵然不自暇逸，所以爲天下，則齊善否，同信誕，兩忘而閉其所譽，渾然而已。Tr.

百姓皆注其耳目，聖人皆孩之。Tr.

天視自我民視，天聽自我民聽，故聖人以百姓爲心，聖人作而萬物覩，故百姓皆注其耳目，百姓惟聖人之視聽，則聖人者民之父母也。矜憐撫奄，若保赤子，而仁覆天168下。Tr.