以正治國章第五十七

以正治國，以奇用兵，以無事取天下。Tr.

古之聖人，柔遠能邇，無意於用兵。唯不得已，然後有征伐之事。故以治國爲正，以用兵爲奇。雖然，此亦未足以取天下。天下神器，不可爲也。爲者敗之，執者失之。唯體道者，廓然無事，雖不取天下，而天下歸之矣。Tr.

吾何以知其然哉？天下多忌諱，而民彌貧。Tr.

人主多忌諱，下情不上達，則民貧而無告133矣。Tr.

民多利器，國家滋昏。Tr.

利器，權謀也。明君在上，常使民無知無欲。民多權謀，則其上眩而昏矣。Tr.

人多伎巧，奇物滋起。Tr.

人不敦本業而趨末伎，則非常無益之物作矣。Tr.

法令滋章，盜賊多有。Tr.

患人之詐僞，而多爲法令以勝之，民無所措手足，則日入於盜賊矣。Tr.

134故聖人云：我無爲而民自化，我好靜而民自正，我無事而民自富，我無欲而民自樸。Tr.