執大象章第三十五

執大象，天下往。往而不害，安平泰。樂與餌，過76客止。道之出言，淡乎其無味，視之不足見，聽之不足聞，用之不可旣。Tr.

大象無形者，道也。執大象，天下往者，以道蒞天下也。有道則民之攸塈，故往而不害，安平泰。蓋法天道虚而容，故安而不擾；法地道載而寧，故平而不陂；法大道和而通，故泰而不塞。若是者，物物不干，何害之有？世之人悦於聲，而不知天道所謂聲聲者；美於味，而不知地道所謂味味者，故著於嗜欲而乆處之不知，有道者以此爲蘧廬77爾。樂以聲言也，聲之所聲者彰矣，而聲聲者未嘗發；餌以味言也，味之所味者嘗矣，而味味者未嘗呈。道之出口，淡乎其無味，則所謂聲聲味味者也。以道蒞天下者，得大道泰而妙，故視之不足見；得天道安而玄，故聽之不足聞；得地道平而廣，故用之不可旣。直將還一世於澹泊，豈使民以嗜慾累其心哉？Tr.