61

重爲輕根章第二十六

重爲輕根，靜爲躁君。是以君子終曰行不離輜重。雖有榮觀，燕處超然。Tr.

如何萬乗之主，而以身輕天下。輕則失臣，躁則失君。Tr.

有重則有輕，有靜則有躁。根者，言輕自重而生也。君者，言躁以靜爲主也。有道之人，終日行而不著於輜重之間，言無重則無輕也，無靜則無躁也。離，麗也。其胸中之所見，極天下之至美，故曰榮觀。雖有此榮觀，而居之以安，故超然在於輕重靜躁之外。62燕，安也。處居也，猶吾書所謂安行廣居也。爲萬乗之主，若不知身之爲重，Tr.

則不能超然於事物之外，必至有輕躁之失。失臣者，不足以臣服天下也。失君者，言自失所主也。以身輕天下者，言以天下爲重，以身爲輕也。不輕其身則知道矣，知道則知自然矣，知自然則無靜無重矣，而況有輕躁乎？Tr.