小國章第四十三
小國章第四十三
前明善與道同人無怨爭，此明君與臣合上下無爲。前猶執契銷怨，此便有法不用，從麤至妙，所以次之三别，初明君臣有道人物安全，次明人安所居樂道知足，後明相忘道術不事往來。六句一。
小國寡民，使有什伯之器而不用。
土境不寬，名爲小國。士庶蓋少，名曰寡民。爲能行道，家富人足。什伯者，家具雜物之大數，或什或伯。物皆備有，無爲省事，故不用之。修身者，國身也，人六識也，言寡小者謙也。什伯之器謂伎術，伎術可用，故云器。言不用者，爲虚忘也。
使民重死，而不遠徙。
君上有道，使人欣生惡死，以死爲難重，故不輕入死地。周身自足，無煩厚積，故不遠徙他、鄉營求分外。若心王有道，神識恬和，無欲無求，惡銷累盡，平生小過，尚不輕犯，況死事若重，輒肯身爲。
雖有舟輿，無所乘之。雖有甲兵，無所陳之。
舟與則什伯器具之首。舉大言之，但云四事。舟運於水，輿載於陸，既爲道足於身，財足於家，無所須求，故不乘也。甲謂介胄，將被身首，以禦外敵。兵者戈鋒，手持以斫剌。亦云兵中精最者謂之甲兵。修身者昔時情識剛勇如兵，今日柔挺委順若水，唯希利物，不欲損人，儀相則有，施用則無，故雖有而無所陳也。
使民復結繩而用之。
復，反本也。結繩謂淳古之政也。以時言之，則古淳而今澆。就心言之，則道心淳而俗心澆。原其始也。心欲萌生則變淳爲澆，心除貪嗜則變澆爲淳。此則時之澆淳隨心變易，如四夫淳素，唯資一身，無能易俗，若使天下還淳，時同上古，要待有道之主，方始得之。下四句二。
甘其食，美其服，安其居，樂其俗。
心無嗜俗，蔬食自甘。志唯儉素，裘褐爲美。所居得悦、蓬廬足安，樂道無爲，豈間風俗。下四句三。
鄰國相望，雞狗之聲相聞，使民至老不相往來。
鄰國相望，爲國小相近，故目望所及，晨雞夜狗相聞，明其不遠。從小至老，經時已乆，不相往來，由其各足。道足則無所諮詢，財足則不須借貸，至足相忘，故不來往也。
Text and scans: Shidian Guji (Peking University – ByteDance open ancient texts). Edition details are given per book. Shidian Guji
