道可道章第一

道可道，非常道；名可名，非常名。無名，天地之始；有名，萬物之母。常無，欲以觀其妙；常有，欲以觀其徼。此兩者同出而異名，同謂之玄。玄之又玄，衆妙之門。Tr.

常者，不變之謂也。物有變而道無變。物之變，至於念念遷謝，俯仰之間，未嘗少停。至2所謂道，則無始無終，天地有盡，而此道無窮，是之謂常。常之爲道，不可行而至，亦不可名而得。使其可行，即非常道；使其可名，即非常名。自未始有天地，而眞常之理已具於無名之初，故無名爲天地之始。及天地既判，高女之名生，萬物自是而滋。故可以名者，物之母也。聖人體眞常之道，以出入於有無之間，故妙者大道也，無也；徼者小道也，有也。吾欲觀其妙，則與妙同入而歸於無；吾欲觀其徼，則與徼同出而游於3有。妙即徼，徼即妙；有即空，空即有。其本同，其末異，故同謂之玄。不獨此也，至於玄之又玄，即能使衆徼之間，無非衆妙，是謂衆妙之門。言其於徼、妙、有無之間，無埬、澤而皆妙也。Tr.