知者不言章第五十六

知者不言，言者不知。塞其兊，閉其門；挫其鋭，解其紛，和其光，同其塵，是謂玄同。故不可得而親，亦不可得而疏；不可得而利，亦不可得而害；不可得而貴，亦不可得而賤。故爲天下貴。Tr.

世之所有，皆爲夢境，故知者不言，知言之未盡也。世之昧者，以夢爲實，譊譊誦說，終不離夢，故言不知，由其見之未至也。塞其108兊，謹其出也；閉其門，閑其人也。挫其鋭者，治其内也；解其紛者，理其外也。和其光者，抑其在己也；同其塵者，隨其在物也。無出無入，無内無外，無己無物，是謂玄同。既得其同，謂之親而遠，謂之疏而近，謂之利而不喜，謂之害而不懼，謂之貴而不高，謂之賤而不下。凡物不足以名之，故能爲天下貴。Tr.