名可名，非常名。

注：道者，虚極之妙用。名者，物得之所稱。用可於物，故云可道。名生於用，故云可名。應199用者無方，則非常於一道。物殊而名異，故非常於一名。是則强名曰道，而道常無名也。Tr.

䟽：名者，稱也，謂即物得道用之名也。首一字亦標宗也。Tr.

義曰：名者，正言也。標宗一字，爲名之本。可名二字，爲名之迹。迹散在物，稱謂萬殊，由迹歸本，乃合於道。是知道爲名之本，名爲道之末。本末相生，以成化也。Tr.

䟽：可名者，言名生於用，可與立名也。非常200名者，在天則曰清，在地則曰寧，在神則曰靈，在谷則曰盈。得一雖不殊，約用則名異。是不常於一名，故云非常名也。Tr.

義曰：無用則道凝，有用則名立。天得道垂象清明，地得道確然安靜，神得道變化不歇，谷得道，盈滿無虧。此引下經第二章以明其義。名散無極，是爲非常名也。Tr.