1

南華眞經新傳序

惡一

王元澤待制，荘子舊無完解，其見傳於世者，止數千言而巳。元豐中始得完本於西蜀陳襄氏之家。其間意義淵深，言辭典約，向之無說者悉皆全備焉。予是時銳意科舉，思欲獨善，遂藏篋笥，蓋有歲年。前一日，賔友謂予曰：方今朝廷復以經術造士，欲使天下皆知性命道德之所歸，而荘子之書實載斯道。而王氏又嘗發明奥義，深解妙㫖，計其爲書，豈無2意於傳示天下後世哉？今子既得王氏之說，反以祕而不傳，則使荘氏之㫖終亦晦而不顯也。與其獨善於一身，曷若共傳於天下與示後世乎？予敬聞其說，乃以其書親加校對，以授於崔氏之書肆，使命工刋行焉。Tr.

丙子歲季冬望日序。Tr.

世之讀荘子之書者，不知荘子爲書之意，而反以爲虛怪高闊之論。豈知荘子患拘近之士不知道之始終，而故爲書，而言道之盡矣。夫道不可盡也，而荘子盡之非得巳焉者也。蓋亦矯當時之枉而歸之於正，3故不得不高其言而盡於道。道之盡則入於妙，豈淺見之士得知之宜乎？見非其書也，吾甚傷不知荘子之意。故因其書而解焉。4Tr.