中書門下牒

準詔中書門下：神靈所在，民實賴於庇庥；利澤有聞，朕豈忘於褒顯。撫州上仙觀王眞人、郭眞人，仙風高邈，德施昭彰。藐居華蓋之名山，深得浮丘之妙道。一方走望，無遠弗臻；千里祈禳，有誠斯答。蓋薦升天之美號，以旌及物之陰功。王眞人宜加號冲應眞君，54郭眞人宜加號誠應眞君。Tr.

庶期遐遠之人，永被康禳之福。故兹詔示，想宜知悉。Tr.

牒奉詔書如前，牒至準詔書，故牒。Tr.

熙寧八年七月日牒。Tr.

給事中、參知政事吕，禮部侍郞參知政事王。吏部侍郞平章事韓。左僕射兼門下侍郞平章事王。神宗皇帝改橋仙觀爲崇仙觀牒。Tr.