道品

陸脩靜，字元寂，吴興東遷人。父琳九徵不起，謚高道處士先生。蹠有重輪，足有雙踝，掌有大字，背有斗文。篤好文籍，旁究象緯。及長好方外遊。南詣衡湘九嶷，訪南眞之遺跡。西至峨眉西城，尋清虚之高躅。宋元嘉末市藥京邑，文帝召不往，因還廬山。明帝泰始三年，詔江州刺史王景宗禮聘來朝，勅住後堂，又勅129會于華林園之延賢館，王公畢集。先生鹿巾謁帝而升，帝肅然加敬，遂以殳季眞取到楊許眞人上清經法勅付。先生總括三洞，爲世宗師。仍勅北郊天印山立崇虛館，爲傳經宗壇。明年帝疾，即其館修金籙齋。一夕有黄氣如寳蓋狀，彌覆壇宇。帝復感異夢，疾良愈。元徽五年正月，忽若趨裝，將還舊山，弟子皆訝之。乃三月二日儵然解化。勅送冠履，藏簡寂觀。謚曰：簡寂先生宣和贈丹元眞人。Tr.