聖幀化婦

潁州西安縣，因勘劫盜黄狗三等因，探知朱守成家，極有金銀財帛。其家口少，先來近處陸二公家停下。於慶曆七年四月十一、十二十三夜，黄狗三各持火罐器仗，往朱守成門首，狂風大雨，群犬號吠，疑怯遂回。於十四夜又去，遂越墻入朱守成圍内，方欲穿捵第二重門壁，其門自開，忽有二十餘人，披甲執刀158持棒，出來趕捉。黄狗三等，先次搬出墻外急走，被一人隨後趕，狗三心急，更不回顧，覆手用搶尖擉殺半路中。到得陸二公家，數内不見陳伴兒，却誤殺死在路上。耆社申官，備賞錢召捉間，却有陳伴兒妻經官告首，夫主因與黄狗三同作盜，被徒衆秪將夫主陳伴兒擉殺。其黄狗三一行九人，見今窩藏在陸二公夾壁内。尋差巡尉，火急密往收捉，並全陳伴兒妻，當時不知去處。據黄狗三供，通誤殺陳伴兒，本是山東齊州人，即無妻屬。及朱守159成供稱，四月十一至十三夜，本家即無風雨，亦無犬聲。十四夜，雖聞大路有被殺人，今雖知是陳伴兒，其夜亦不知黄狗三等越墻入第二重門，即無兄弟兒孫人力火客，私置甲仗披掛出去趕捉，兼守成裏外秪有家累七口。知州韓績詳審事清，涉於疑惑。再問朱守成，家有甚靈祠，致此陰助，又此婦人首獲黄狗三等。據守成言，家間衹有一堂眞武眞君，三代相續，香火不闕。韓績遂令取到聖幀，與衆宫展看。其畫有直符神將，共十六人，皆披160甲執仗，并婦人一人，稱是元捨此畫弟子。韓績因曉悟，將黄狗三等斷訖，備録申奏。蒙中書看詳，朱守成係村落下民，尚有供養仁心，受福保安，不遭劫盜，况國家香火，崇信禮典，遍滿天下。秪如告獲衆盜，不累官司捕緝，豈非護國之功。宜遣使，特令潁州所有眞武宫觀，修建齋醮禱謝。Tr.