1

水雲集序

友七

東牟，古牟子之國，齊之大郡也。户口浩繁，人性質朴。東連滄海，煙浪雲濤，浩渺無涯，不知其幾萬里。南揖崑箭，層巒壘嶂，峻極于天，不知其幾千丈。海山鍾秀，人傑地靈，異人名士，代不乏人。宜乎眞人仙子，相繼而生也。譚公先生，名處端，號長眞子，吾鄉大族也。生而穎悟，識度不凡，善草隸書，爲人剛正有操行，鄉里敬憚之。大定丁亥歲，重陽憫化妙行眞人，飛錫東來，仙遊海上，以往契夙縁，訪尋知友。Tr.

2於吾鄉得丹陽子馬公、長眞子譚公，於東萊掖水得長生子劉公，又於登州棲霞得長春子丘公。結爲方外眷屬，所謂譚馬丘劉是也。相從眞人之遊，西抵夷門。眞人付以口訣，囑以後事，厭世而上昇。四子殯葬禮終，挈徒而西，至終南山，即眞人之舊隱。傳襲其道，十有餘年。自時厥後，各從所之。長真先生往來於洛川之上，行化度人，從其教者，所至雲集。其述作賦詠，舉筆即成，詩頌詞章，僅數百篇。又述語録，骷髏落魄歌，警悟世人。皆包藏妙用，3敷暢眞風，引人歸善，甚有益於時也。濬州全眞菴主王琉輝等，鏤板印行，廣傳四方。Tr.

值丙午歲，大水漂没，其板散亡。掖水長生先生劉公，運慈悲心，開方便路，遣門人徐守道、李道微、于悟仙等，詣吾鄉屬余爲序，欲再命工發槧以永其傳，可謂仁人之用心也。竊嘗謂長眞先生與余同鄉里，年相若而志頗同，幼爲兒童之戲，長爲朋友之遊。而先生中年遇師學道，蟬蛻登眞。余蒼顔華髪，尚區區於名利之場，甘分待終，隨物衰謝，何其愚也。余將掣4肘，捐老牛舐犢之愛，去碩鼠畏人之貪，逍遥於自得之鄉，笑傲於眞閑之境。學先生之道，誦先生之文，高養天和，以寄餘生。未審先生異日有舊遊之念，肯乞飛霞佩乎。嗚呼，先生已羽化矣。後之學者，不能見先生之步趨，聞先生之謦欬。其玄機妙旨，遺範餘風，詳味斯文則可矣。Tr.

大定丁未歲正月望日，東牟州學正范懌德裕序。Tr.