轉牒行往逐處經由道路式

北極驅邪院轉牒：自某州某縣某路界山林道路，

當院今月某日某時起發往某處，千繫某事，自當所至某處，通計多少里數，切慮地祇等不知當院出入，兼道路所隱虎狼鬼物及邪精侵害，須至專行轉牒者。

牒具如前。今牒某州界，自此州至某處，一路逐程山林、符廟、泉源、窟穴、陂池之所，本屬地祇、社廟、靈祠等，准此指揮，常切鈴轄。郭下所統鬼神，邪精務要潜息，不得當截道路，有妨當院徃還經遊。應係轄下鬼神，當令在路嚴切祇候，當院使役，不得輙然怠慢。如稍有違，應係道路承受指揮等靈祇，立當申送。

泰山，重行勘斷。的不虚行，故牒。

太歲某年某月日時牒。朱批事因依具法位姓押。

右發此一道，差本處土地齎行，逐程轉遞。

End of chapter

Text and scans: Shidian Guji (Peking University – ByteDance open ancient texts). Edition details are given per book. Shidian Guji