携琴負壺，浮家泛宅。

高道傳：道士李真隱華山。岐州之西王祐者，家巨萬計，常設館以待四方，嘉肴旨酒無不備具。真携琴負藥壺謁祐，遂延于館。真曰：我聞人之好樂皆有以師，縱横者必有游說之志，讀韜略者必有戰敵之心，吾携一張琴、一壺藥，豈無旨哉。携琴者，我知618琴有古風，欲使人還淳朴，省澆浮也。負藥壺者，我知人之多病，欲使人少疾苦，常安平。且我之琴非止自化也，化人也。我之藥非止自保也，保人也。君雖能以有餘濟於人，固與不義而誅剥以富者則異矣，比古之豪貴待士則未也，要在賢不肖有别，則君之身名可保無累矣。真乃命酒自酌，達曉遽辭去。祐潜伺之，見真化一大鹿西走，不知所之。Tr.

唐史屬辭：張志和字子同，顔真卿為湖州619刺史，志和來謁，真卿以舟弊陋，請更之，志和曰：願為浮家泛宅，往來苕霅間。李德裕稱志和隱而有名，顯而無事，不窮不達，嚴禮以敬。Tr.

三洞羣仙録卷之十五620Tr.