卷六
真千金方卷之山。
孫眞人備急千金要方卷之四
投六
宋朝奉郎,守太常少卿。充秘閣。校理林億等。枝正
婦人方
虚損第一論方,盜汗附。
論曰:凡婦人非止臨産須憂,至於產後,大須將慎。危篤之至,其在於斯。勿以產時無他,乃縱心恣意,無所不犯,犯時微若秋毫,感病廣於嵩岱。何則?産後之病,難治於餘病也。婦人産訖,五臟虚羸,惟得将補,不可轉瀉。若其有病,不須駃藥,若行駃藥,轉更増虚,就中更虚,向生路逺。所以婦人産後百曰:以來,極須慇懃憂畏,勿縱心犯觸,及即便行房,若有所犯,必身反強直,猶如角弓反張,名曰蓐風,則是其犯候也。若似角,弓命同轉燭。凡百女人,宜好思之。苟或在微不慎,戲笑作病,一朝困卧,控告無所,縱多出財寳,遍處求醫,醫者未必觧此。縱得醫來,大命巳去,何處追尋?學者於此一方,大須精熟,不得同於常方耳。特忌上厠便利,宜室中盆上佳。
凡產後滿百,曰:乃可合㑹,不爾至死虚羸,百病滋長。慎之。
凡婦人皆患風氣,臍下虚冷,莫不由此早行房故也。
凡產後七日内,惡血未𥁞,不可服湯,候臍下塊散,乃進羊肉湯。有痛甚切者,不在此例。後
三兩日消息,可服澤蘭九,比至月滿,九盡為佳,不爾虚損,不可平復也。全極消瘦,不可救者,服五石澤蘭丸。凡在蓐,必須服澤蘭丸補之。服法必七日外,不得早服也。
凡婦人因暑月産乳,取涼太多,得風冷,腹中積聚,百病竟起,迄至於老,百方治不能瘥。桃人煎主之,出蓐後服之。婦人縱令無病,每至秋冬,須服一兩劑,以至年内,常將服之佳。
四順理中圓,巳產訖,可服此方
甘草。一兩。人參白术
乾薑各一兩。
右四味為末,蜜和丸如梧子,服十丸,稍増至二十丸。新生藏虚,此所以養臟氣也。
桃人煎,治婦人産後百疾諸氣,補益恱澤方:
桃人一千二百枚,擣令細熟,以上好酒一斗五升,研濾三四遍,如作麥粥法,以極細為佳,内長項逢瓶中,宻塞,以麫封之,内湯中,煑一伏時,不停火,亦勿令火猛,使瓶口常出在湯上,無令沉没。熟訖,出,温酒服一合日再,雖丈夫亦可服之。
石斛地黄煎,治婦人虚羸短氣,胸逆滿悶,風氣方:
石斛甘草紫菀各四兩。
桃仁半升。桂心二兩。大黄八兩。
麥門冬非获苓升生地黄汁
淳酒各八升。一方用人參三兩
右十味為末,於銅器中炭火上獒,内鹿角膠一斤,耗得一斗,次内飴三斤,白蜜三升,和調,更於銅器中。釡上煎微耗,以生竹攪,無令著,耗令相得。藥成,先食,酒服如彈子一丸曰:三,不知,稍加至二。九。
地黄、羊脂煎,治婦人產後,欲令肥白,飲食平調方。
生地黄汁斗生薑汁、五升。白蜜、各五升。
羊脂斤。
右四味,先煎地黄令得五升,次内羊脂令煎減半,内薑汁,復煎令減,合蜜著銅器中,煎如飴,取雞子大一枚,投熱酒中,服日三。地黄酒,治產後百病,未產前一月。當預釀之,産訖蓐中服之方:
地黄汁升好麴、好米各二升。
右三味,先以地黄汁漬麴令發,準家法醖之,至熟封七,日取清服之,常使酒氣相接,勿令斷絕。慎蒜、生冷、酢、滑、猪、雞、魚,一切婦人皆須忌之。但夏三月熱,不可合,春秋冬並得合服。地黄并滓,内米中炊,合用之。一石十石一準此一升為率。先服羊肉、當歸湯三劑,乃服之佳。
羊肉湯,治產後虚羸,喘乏,自汗出,腹中絞痛之方。
肥羊肉、三斤,去脂。當歸。姚氏用葱白。桂心
甘草各二兩。芎藭三兩,子母秘録作豉一升。
芍樂子母秘録作葱白。生薑各四兩。
乾地黄五兩。
右八味㕮咀,以水一斗半,先煑肉取七升,去肉,内餘藥,煑取三升,去滓,分三服。不瘥,重作。千金翼有葱白一斤,子母祕録:若胷中微熱,加黄芩、麥門冬各一兩;頭痛,加石膏一兩;中風,加防風一兩;大便不利,加大黄一兩;小便難,加葵子一兩;上氣欬逆,加五味子一兩。
猪腎湯,治產後虚羸喘乏,乍寒乍熱,病如瘧投狀,名蓐勞方:
猪腎一具,去脂,四破,若無,用羊腎代。香豉綿裏。
白粳米葱白各一兩。
右四味,以水三斗,煑取五升,去滓,任情服之。不瘥,更作。廣濟方有人參、當歸各二兩,為六味。
羊肉黄耆湯,治産後虚乏補益方:
羊肉三斤。黄耆三兩。大棗三十枚。
茯苓甘草當歸
桂心麥門冬乾地黄
芍藥各二兩。
右十味㕮咀,以水二斗,煑羊肉取一斗,去肉,内諸藥煎取三升,去滓,分三服。曰:三。
底肉湯,治產後虚羸,勞損補乏方:
鹿肉四斤。乾地黄甘草
芎藭黄耆芍藥
麥門冬茯苓各三兩。人參
當歸生薑各二兩。半夏一升。
大棗二十枚。
右十三味父咀,以水二斗五升,煑肉取一斗三升,去肉,内藥煎取五升,去滓,分四服日三夜一。
麞骨湯,治產後虚乏,五勞七傷,虚損不足,臟腑冷熱不調方:
麞骨一具。逺志黄耆
芍藥乾薑防風
茯苓一作茯神。厚朴各三兩。當歸
橘皮甘草獨活
芎藭各二兩。桂心生薑各四兩。
右十五味,㕮咀,以水三斗,煑𪊗骨取二斗,去骨,内藥煎取五升,去滓,分五服。
當歸芍藥湯,治產後虚損,逆害飮食方。
當歸一兩半。芍藥人參
桂心生薑乾地黄
甘草各一凾。大棗二十枚。
右八味,㕮咀,以水七升,煑取三升,去滓,分三服日三。
杏人湯,治產後虚氣方:
杏仁橘皮白前
人參各三兩。蘇葉半夏各升。
桂心四兩。生薑十雨。麥門冬成
右九味㕮咀,以水一斗二升,煑取三升半,去滓,分五服。
治婦人產後上氣,責豚氣,積勞,臟氣不足,胸中煩躁,關
虚煩第二方。
薤白湯,治產後胷中煩熱,逆氣方。
薤白半夏甘草
人參知母各二兩。石膏四雨。
栝蔞根三兩。麥門冬半升。右八味㕮咀,以水一斗三升,煑取四升,去
滓,分五服。曰:三夜二,熱甚即加石膏、知母各一兩。
竹根湯,治產後虚煩方。
甘竹根細切一斗五升,以水二斗,煑取七升,去滓,内小麥二升,大棗二十枚,復煑麥熟三四沸,内甘草一兩,麥門冬一升。湯成,去滓,服五合。不瘥,更服取瘥。短氣亦服之。
人參當歸湯,治產後煩悶不安方。
人參當歸麥門冬
乾地黄桂心各一兩。大棗二十枚。
粳米升芍藥四兩。淡竹葉三升。
右九味父咀,以水一斗二升,先煑竹葉及米取八升,去滓,内藥煑取三升,去滓,分三服。若煩悶不安者,當取豉一升,以水三斗,煑取一升,盡服之,甚良。
甘竹茹湯,治產後内虚,煩熱短氣方。
甘竹茹升人參茯苓江。甘草各一兩。黄芩三兩。
右五味㕮咀,以水六升,煑取二升,去滓,分
三服。日三。
知母湯,治產後乍寒乍熱,通身温壯,胷心煩悶方。
知母三兩。芍藥黄芩各二兩。
桂心甘草各一兩。
右五味,㕮咀,以水五升,煑取二升半,分三服。一方不用桂心,加生地黄。
竹葉湯,治產後心中煩悶不解方。
生淡竹葉麥門冬各升一。甘草二兩。
生薑茯苓各三兩。大棗十四枚。
小麥三合
右七味㕮咀,以水一斗,先煑竹葉、小麥,取八升,内諸藥,煑取三升,去滓,分三服。若心中虚悸者,加人參二兩。其人食少無榖氣者,加粳衆五合。氣逆者,加半夏二兩。

淡竹茹湯,治產後虚煩頭痛,短氣欲絶,心中悶亂不觧方。
生淡竹茹升麥門冬小麥各五合。
甘草一兩。生薑三兩産寳用乾葛。
大棗十四枚產寳用石膏三兩。
右六味㕮咀,以水一斗,煑竹茹、小麥取八升,去滓,乃内諸藥,煮取二升,去滓,分二服,羸人分作三則。若有人參,入一兩;若無人參,内茯苓一兩半亦佳。人參、获苓皆治心煩悶,及心虚驚悸,安定精神,有則為良。無自依方服一劑,不瘥更作。若氣逆者,加半夏二兩。
赤小豆散,治產後煩悶,不能食,虚滿方。
赤小豆三七枚,燒作末,以冷水和,頓服之良。
蒲黄散治產後煩悶方:
蒲黄,以東流水和方寸巳服,極良。
蜀漆湯,治產後虚熱徃來,心胷煩滿,骨節疼痛,及頭痛壯熱,晡時輙甚,又如微瘧方。
蜀漆葉桂心甘草
黄芩谷一兩。黄耆五兩。知母
芍藥各二兩。生地黄一斤。
右八味㕮咀,以水一斗,煑取三升,分三服。治寒熱不傷人。
芍藥湯,治產後虚熱頭痛方。
白芍藥乾地黄牡蠣各五兩。
桂心三兩。
右四味㕮咀,以水一斗,煑取二升半,去滓,分三服日三。此湯不傷損人,無毒,亦治腹中拘急痛。若通身發熱,加黄芩二兩。
中風第三論方
論曰:凡產後角弓反張及諸風病,不得用毒藥,惟宜單行一兩味,亦不得大發汗,特忌轉瀉吐利,必死無疑。大豆紫湯,産後大善。
大豆紫湯,治産後百病,及中風痱痙,或背強。

口噤,或但煩熱苦渇,或頭身皆重,或身癢,劇者嘔逆直視,此皆因虚風冷濕,及勞傷所為驗方。
大豆五升。清酒斗
右二味,以鐵鐺猛火獒豆,令極熱,焦煙出,以酒沃之,去滓,服一升,曰:夜數服。服盡更合,小汗則愈。一以去風,二則消血結。如姓娠傷折,胎死在腹中,三日服此酒即瘥。
獨活紫湯,治產後百日中風痙,口噤不開,并治血氣痛,勞傷補腎方。
獨活一斤。大豆五升。舊酒一斗三升。
右三味,先以酒漬獨活再宿,若急須,微火煑之,令減三升,去滓,别熬大豆極焦,使煙出,以獨活酒沃之,去豆,服一升,曰:三夜二。
小獨活湯治如前狀方。
獨活八兩葛。根生薑各六兩。
甘草二兩。
右四味吹咀,以水九升,煑取三升,去滓,分四服,微汗佳。
甘草湯,治在蓐中風,背強不得轉動,名曰風痙方。
甘草乾地黄麥門冬
麻黄各二兩。栝蔞根芎藭
黄芩各三兩。杏仁五十枚。葛根半斤。
右九味㕮咀,以水一斗五升,酒五升,合煑葛根取八升,去滓,内諸藥煑取三升,去滓,分再服一劑不瘥,更合良。千金翼:崔氏有前胡三兩。
獨活湯,治產後中風,口噤不能言方。
獨活生薑各五兩。防風
秦芁桂心白术
甘草當歸附子各二兩,開曰:葛根三兩。防已一兩。
右十一味咬咀,以水一斗二升,煑取三升,
去滓,分三服。
雞糞酒,治產後中風,及百病,并男子中一切
風,神效方。南
雞糞一升煞令黄。烏豆一升,熬,令聲絶,勿焦。
右二味,以清酒三升半,先淋雞糞,次淋豆,
取汁,一服一升,温服取汗。病重者,凡四五
日服之,無不愈。
竹葉湯,治産後中風,發熱,面正赤,喘氣,頭痛之方。
淡竹葉握葛根三兩。防風二两。
桔梗甘草人參
往心各一兩。大附子格生薑五两。
太棗十五枚。
右十味㕮咀,以水一斗,煑取二升半,去滓,分三服,曰:三,温覆,使汗出。若頸項強者,用。大附子若嘔者,加半夏四兩。
防風湯,治產後中風,背急短氣方。千金翼作裏急短氛。
防風獨活葛根各五兩。
當歸芍藥人參
甘草乾薑各二兩。
右八味㕮咀,以水九升,煑取三升,去滓,分三服曰:三。
鹿肉湯,治產後風虚,頭痛壯熱,言語邪僻方。
鹿肉三斤。芍藥獨活
秦芁黄芩黄耆各三兩。
半夏一升。乾地黄桂心
芎藭各二兩。生薑六兩。甘草
阿膠各一兩。茯苓千金翼作茯神。人參各四兩。
右十五味㕮咀,以水二斗,煑肉得一斗二升,去肉,内藥煎取三升,去滓,内膠令烊,分四服日三,夜一。
獨活酒,治產後中風方。

獨活一斤。桂心三兩。秦芁五兩。
右三味咬咀,以酒一斗半,漬,三曰:飮五合,稍加至一升。不能多飲,隨性服。
大豆湯,治產後卒中。風發病,倒悶不知人,及姙娠挾風,兼治在蓐諸疾方。
大豆五升,炒令微焦。葛根獨活各八兩。
防已六兩。
右四味,㕮咀,以酒一斗二升,煑豆取八升,去滓,内藥煑取四升,去滓,分六服,而日四夜二。
五石湯,治產後卒中風發疾,口噤倒悶,吐沫瘈瘲,眩冒不知人,及濕痺緩弱,身體痙,姙娠百病方。
紫石英三兩。鍾乳赤石脂
石膏白石英牡蠣
人參黄芩白术
甘草栝蔞根芎藭
桂心防己當歸
乾薑各二兩。獨活三兩。葛根四兩。
右十八味,末五石,㕮咀諸藥,以水一斗四升,煑取三升半,分五服日三,夜二。一方有滑石、寒水石各二兩,棗二十枚。
四石湯,治產後卒中風發疾,口噤瘈瘲,悶滿不知人,并緩急諸風毒痺,身體痙強,及挾胎中風,婦人百病方。
紫石英白石英石膏
赤石脂各三兩。獨活生薑各六兩。
葛根四兩。桂心芎藭
甘草芍藥黄芩各二兩。
右十二味,父咀,以水一斗二升,煮取三升半,去滓,分五服。
小柴胡湯,治婦人在蓐得風,蓋,四肢苦煩熱,皆自發露所為。若頭不痛,但煩熱,與三物黄芩湯;頭痛,與小柴胡湯方:
柴胡、半斤。黄芩、人參。

甘草各三兩。生薑二兩。大棗十二枚。
半夏半升。
右七味㕮咀,以水一斗二升,煑取六升,去滓,每服一升,日三服。
三物黄芩湯方:
黄荅苦參各二兩。乾地黄四兩。
右㕮咀,以水八升,煑取二升,去滓,適寒温,服一升日二,多吐下蟲。
甘草湯,治產後腹中傷絕,寒熱恍惚,狂言見鬼,此病中風内絶,藏氣虚所為方。
甘草芍藥各五兩。羊肉三斤。
通草三兩產寳用當歸。
右四味,㕮咀,以水一斗六升,煑肉取一斗,去肉,内藥,煑取六升,去滓,分五服曰:三,夜二。
羊肉湯,治産後中風,乆絶不産,月水不利,乍赤乍白,及男子虚勞冷盛方。
羊肉二斤。成籜大蒜去皮切。
香𦤺各三升。
右三味,以水一斗三升,煑取五升,去滓,内酥一升,更煑取三升,分温三服。
葛根湯,治旌後中風,口噤痙痺,氣息迫急,眩冒困頓,并産後諸疾方。
葛根生薑各六兩。獨活四兩。
當歸三雨。甘草桂心
茯苓石膏人參
白术芎藭防風各二兩。
右十二味㕮咀,以水一斗二升,煮取三升,去滓,分三服。日三。
防風酒治產後中風方:
四
防風獨活各一斤。女萎
桂心黎一兩。茵芋一兩。石斛五兩。
右六味,㕮咀,以酒二斗,漬三宿,初服一合,稍加至三、四合。日三。
木防巳膏治產後中風方:
木防巳半升。茵芋五兩。
右二味,㕮咀,以苦酒九升,漬一宿,猪膏四升,煎三上三下,膏成,炙手摩千遍瘥。
治產後中柔風,舉體疼痛,自汗出者,及餘百疾方:
獨活八兩。當歸四兩。
右二味,㕮咀,以酒八升,煑取四升,去滓,分四服,日三夜一,取微汗。葛氏單用獨活,小品加當歸。若上氣者,加桂心二兩,不瘥更作。
浴湯治産後中風,流腫方:
鹽五升,獒令赤。雞毛一把燒作灰。
右二味,以水一石,煑鹽作湯,内雞毛灰著湯中,適冷暖以浴,大良。又浴婦人隂冷腫痛。凡風腫,面欲裂破者,以紫湯一服瘥,神效。紫湯是炒黒豆作者。
治產後中風,頭面手臂通滿方:
大豆三升,以水六升,煑取一升半,去豆。澄清,更煎取一升,内白术八兩,附子三兩獨活三兩生薑八兩,添水一斗,煎取五升,内好酒五升,合煎取五升,去滓,分五服日三夜二。間粥頻服三劑。
茯神湯,治産後忽苦心中衝悸,或志意不定,恍恍惚惚,言語錯謬,心虚所致方。
茯神四兩。人參茯苓各三兩。
芍藥甘草當歸
桂心各二兩。生薑八兩。大棗三十枚。
右九味,㕮咀,以水一斗,煑取三升,去滓,分三服,日三夜一良。
逺志湯,治產後忽苦心中衝悸不定,志意不安,言語錯誤,惚惚憒憒,情不自覺方。
逺志麥門冬人參
甘草當歸桂心各二兩。
芍藥一兩。茯芩五兩。生薑六兩。
大棗二十枚。
右十味,㕮咀,以水一斗,煮取三升,去滓,分三服日三。羸者分四服。產後得此,正是心虚所致。無當歸,用芎藭。若其人心胷逆氣,加半夏三兩。
茯苓湯,治產後暴苦,心悸不定,言語錯謬,恍恍惚惚,心中憒憒,此皆心虚所致。方。
获苓、五兩。甘草芍藥
桂心當歸各二兩。生薑六兩。
麥門冬一斤。大棗三十枚。
右八味,㕮咀,以水一斗,煑取三升,去滓,分三服曰:三。無當歸,可用芎藭。若苦心志不定,加人參二兩,亦可内逺志二兩。若苦煩悶短氣,加生竹葉一升。先以水一斗三升,煮竹葉,取一斗,内藥。若有微風,加獨活三兩,麻黄二兩,桂心二兩,用水一斗五升。若頸項苦急,背膊強者,加獨活、葛根各三兩,麻黄、桂心各二兩,生薑八兩,用水一斗半。安心湯,治產後心衝悸不定,恍恍惚惚,不自知覺,言語錯誤,虚煩短氣,志意不定,此是心虚所致方。
逺志、甘草、各二兩。人參。

茯神當歸芍藥各三兩。
麥門冬升大棗三十枚。
右八味㕮咀,以水一斗,煑取三升,去滓,分三服目三。若苦虚煩短氣者,加淡竹葉二升,水一斗二升,煑竹葉,取一斗,内藥。若胸中少氣者,亦甘草為三兩善。
甘草圓治產後心虚不足,虚悸,心神不安,吸吸乏氣,或若恍恍惚惚,不自知覺者方。
甘草、逺志、菖蒲各三兩。
人參麥門冬乾薑
茯苓各二兩。澤瀉桂心各一雨。
大棗五十枚。
右十味為末,蜜九如大豆,酒服二十九,曰:四五服,夜再服,不知稍加。若無澤瀉,以白术代之。若胸中冷,増乾薑
人參圓,治產後大虚,心悸,志意不安,不自覺,恍惚恐畏,夜不得眠,虚煩少氣方。
人參甘草茯苓各三兩。
麥門冬菖蒲、澤瀉
薯蕷乾薑各二兩。桂心一兩。
大棗五十枚。
右十味為末,以蜜、棗膏和,丸如梧子,未食,酒服二十丸,日三,夜一,不知稍増。若有逺志,内二兩為善。若風氣,内當歸、獨活三兩,亦治男子虚損心悸。
大逺志圓,治産後心虚不足,心下驚悸,志意不安,恍恍惚惚,腹中。拘急痛,夜卧不安,胸中吸吸少氣,内補傷損益氣,安定心神,亦治虚損方。
逺志、甘草乾地黄
桂心茯苓麥門冬
人參當歸白术
澤瀉獨活菖蒲各兩三。
薯蕷阿膠各二兩。乾薑四兩。
右十五味為末,蜜和如大豆,未食,温酒服二十丸日三,不知,稍増至五十九。若大虚,身體冷,少津液,加鍾乳三兩為善。
心腹痛第四方
蜀椒湯,治産後心痛,此大寒冷所為方。
蜀椒飼芍藥當歸
半夏甘草桂心
人參茯苓各二兩。蜜升。
生薑汁五合
右十味㕮咀,以水九升,煑椒令沸,然後内諸藥,煮取二升半,去滓,内薑汁及蜜,煎取三升,一服五合,漸加至六合。禁勿冷食。
大巖蜜湯,治產後心痛方。
乾地黄當歸獨活
甘草芍藥桂心
細小草各二兩。吳茱茰弃乾薑三兩。
右十味㕮咀,以水九升,煑取三升,内蜜五合,重煑,分三服曰:三。胡洽不用獨活、桂心。小草千金翼不用蜜。
乾地黄湯,治產後兩脅滿痛,兼除百病方。
乾地黄芍藥各兩三。當歸
蒲黄各二兩。生薑五兩。桂心六兩。
甘草一兩。大棗二十枚。
右八味㕮咀,以水一斗,煑取二升半,去滓,分服曰:三。
芍藥湯,治產後苦腹少痛方:
芍藥六兩。柱心生薑各三兩。
甘草二兩。膠飴兩八大棗十二枚。
右六味咬咀,以水七升,耇取四升,去滓,内膠、飴令烊,分三服。日三。
當歸湯,治婦人寒疝,虚勞不足,若產後腹中絞痛方。
當歸芍藥各二兩子母祕録作甘草。
生薑五兩。羊肉斤
右四味㕮咀,以水八升,煑羊肉熟取汁,煎藥得三升,適寒溫服七合曰:三。金匱要畧,胡洽不用。芍藥名小羊肉湯。
桃人芍藥湯,治産後腹中疾痛方。
桃仁半升。芍藥芎藭
當歸乾漆桂心
甘草各二兩。
右七味㕮咀,以水八升,煮取三升,分三服。
羊肉湯,治產後及傷寒大虚,上氣腹痛,兼微風方。
肥羊肉二斤,無羊肉,用麞鹿肉代。茯苓
黄耆乾薑各三雨。甘草
獨活桂心人參各二兩。
麥門冬七合生地黄五兩。大棗十二枚。
右十一味㕮咀,以水二斗,煑肉取一斗,去肉,内藥,煑取二升半,分四服曰:三夜一。千翼無乾薑。
羊肉當歸湯,治産後腹中心下切痛,不能食,徃來寒熱,若中風,乏氣力方。
羊肉三斤。當歸黄芩肘後用黄耆。芎藭防風肘後用人參。甘草各二兩。
芍藥三兩。生薑四兩。
右八味㕮咀,以水一斗二升,先煑肉熟
