黄帝内经 · 第 154 篇

灵枢经·官能

其 一

黄帝整理九针之论

黄帝问于歧伯曰:余闻九针于夫子,众多矣不可胜数,馀推而论之,以为一纪。余司诵之,子听其理,非则语余,请正其道,令可久传后世无患,得其人乃传,非其人勿言。歧伯稽首再拜曰:请听圣王之道。

黄帝问岐伯:我从夫子那里听来九针的知识,繁多得数不胜数,我加以推演整理,将其归纳为一套完整体系。我将来诵读,你听其中的道理,有不妥当之处请告诉我,请帮助纠正,使之能够长久传于后世而无祸患,遇到合适的人才传授,不合适的人不可妄言。岐伯稽首再拜说:请听圣王之道。

其 二

用针须通形气经脉四海

黄帝曰:用针之理,必知形气之所在,左右上下,阴阳表里,血气多少,行之逆顺,出入之合,谋伐有过。知解结,知补虚写实,上下气门,明通于四海。审其所在,寒热淋露以输异处,审于调气,明于经隧,左右肢络,尽知其会。寒与热争,能合而调之,虚与实邻,知决而通之,左右不调,把而行之,明于逆顺,乃知可治,阴阳不奇,故知起时。审于本末,察其寒热,得邪所在,万刺不殆。知官九针,刺道毕矣。

黄帝说:用针的道理,必须知道形气所在,左右上下,阴阳表里,血气多少,经气运行的逆顺,出入的交会,才能谋划攻伐病邪有余之处。要懂得解结(疏解结聚),懂得补虚泻实,通达上下气门,明白四海(髓海、血海、气海、水谷之海)的情况。仔细审察病位所在,寒热淋漓的部位以选取相应的腧穴,审慎调气,明了经脉隧道,左右肢络,全部知晓其交会之处。寒与热相争,能够调和处理;虚与实相邻,知道如何决断疏通;左右不协调,把持(经脉)而行调治;明了逆顺,方知可治;阴阳不失偏颇,故知病起之时。审察本末,辨明寒热,找准邪气所在,则万次针刺都不会有危险。通晓九针各自的官能(功用),针刺之道就完备了。

文化背景

「四海」指中医理论中的四种气血汇聚之海:髓海(脑)、血海(冲脉)、气海(膻中)、水谷之海(胃)。「解结」指疏通经络中的结聚阻滞之处。

其 三

针灸宜忌与取穴治则

明于五俞徐疾所在,屈伸出入,皆有条理。言阴与阳,合于五行,五藏六府,亦有所藏,四时八风,尽有阴阳。各得其位,合于明堂,各处色部,五藏六府。察其所痛,左右上下,知其寒温,何经所在。审皮肤之寒温滑涩,知其所苦,膈有上下,知其气所在。先得其道,稀而疏之,稍深以留,故能徐入之。大热在上,推而下之;从上下者,引而去之;视前痛者,常先取之。大寒在外,留而补之;入于中者,从合写之。针所不为,灸之所宜。上气不足,推而扬之;下气不足,积而从之;阴阳皆虚,火自当之。厥而寒甚,骨廉陷下,寒过于膝,下陵三里。阴络所过,得之留止,寒入于中,推而行之;经陷下者,火则当之;结络坚紧,火所治之。不知所苦,两蹻之下,男阴女阳,良工所禁,针论毕矣。

明了五腧穴(井荥输经合)行针缓急的所在,屈伸出入,皆有条理规律。论阴与阳,要合于五行;五脏六腑,各有所藏;四时八风,尽有阴阳属性。各得其位,与明堂(面部色诊)相合,各部色泽归属,对应五脏六腑。察其疼痛所在,辨别左右上下,知其寒温属性,属于何经所在。审察皮肤寒温滑涩,了解其所苦,横膈有上下之分,知道病气所在。先掌握其经脉之道,稀疏而疏利,稍深而留针,方能缓慢进针。大热在上,推而使之向下;从上传下者,引而去之;先看前次疼痛处,常先取之。大寒在外,留针而施补法;寒邪入于中者,从合穴泻之。针刺所不适宜处,正是灸法所宜之处。上气不足,推而扬之;下气不足,积而从之;阴阳皆虚,宜用灸火。四肢厥冷而寒甚,骨廉(骨缘)陷下,寒邪过膝,取下陵三里(足三里)。阴络所过之处,得邪而留止,寒邪入中,推而行气;经脉陷下者,宜用灸火;络脉结聚坚紧,宜用灸火治之。不知所苦(诊断不明)者,取两跷脉之下;男子取阴(阴跷),女子取阳(阳跷),此为良工所禁之戒。针论至此完备了。

文化背景

五腧穴即井、荥、输、经、合,是十二经脉在肘膝以下的五个特定穴位,各有其主治特点。足三里为足阳明胃经合穴,位于膝下三寸,主治范围极广。两跷指阴跷脉与阳跷脉,男女取穴有别。

其 四

用针须知天时以避奇邪

用针之服,必有法则,上视天光,下司八正,以辟奇邪,而观百姓,审于虚实,无犯其邪。是得天之灵,遇岁之虚,救而不胜,反受其殃,故曰必知天忌,乃言针意。

用针的准则,必须有法有则:上观天时光象,下察八正(八节正气)之时,以避开奇邪(非时之邪),观察百姓(民众)的情况,审于虚实,不可触犯邪气。如果得到天之灵气(顺时而为),却逢年岁的虚弱,想救治却力不能胜,反而会受到灾殃。所以说必须知道天忌(禁忌时日),方可谈论针刺的要义。

文化背景

「八正」指立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至八个节气,为一年气候变化的关键时节,针刺须顺应天时,避开邪气旺盛之时。

其 五

效法古人通达无穷之道

法于往古,验于来今,观于窈冥,通于无穷。粗之所不见,良工之所贵。莫知其形,若神仿佛。

效法往古,验之于当今,观察那幽微难见之处,通达于无穷无尽。这是粗浅医者所不能看见的,是良工(高明医者)所珍视的。无从把握其形迹,如同神明若隐若现。

其 六

上工救萌芽下工败其形

邪气之中人也,洒淅动形;正邪之中人也,微先见于色,不知于其身,若有若无,若亡若存,有形无形,莫知其情。是故上工之取气,乃救其萌芽;下工守其已成,因败其形。

邪气伤人,会使人洒淅(寒栗)而形体振动;正邪(自然界正常的风气偏盛所致之邪)伤人,则微微先显于面色,身体自身尚未察觉,若有若无,若亡若存,有形无形,无法知其情状。因此上工(高明医者)掌握气机,在邪气萌芽之时便救治;下工只守其已成之病,结果进一步败坏形体。

其 七

泻圆补方针法气神之要

是故工之用针也,知气之所在,而守其门户,明于调气,补写所在,徐疾之意,所取之处。写必用员,切而转之,其气乃行,疾而徐出,邪气乃出,伸而迎之,遥大其穴,气出乃疾。补必用方,外引其皮,令当其门,左引其枢,右推其肤,微旋而徐推之,必端以正,安以静,坚心无解,欲微以留,气下而疾出之,推其皮,盖其外门,真气乃存。用针之要,无忘其神。

因此,工匠(医者)用针,知道气之所在,守其门户(经气出入之处),明于调气,根据补泻所在、缓急之意,取相应穴位施治。泻法必用圆(员)针法:切按穴位并转动针体,其气方能运行,进针快而出针缓,邪气随之而出,伸展并迎接邪气,扩大针孔,使气出得迅速。补法必用方针法:向外牵引皮肤,使之正对穴门,左手引拨枢纽,右手推动皮肤,微微旋转而缓缓推进,必须端正挺直,安稳沉静,心志坚定不懈,欲微微留针,待气下行后迅速出针,推压皮肤,遮盖外门(针孔),真气方能留存。用针之要,不可忘记其神(调神守气)。

文化背景

「泻必用员(圆)、补必用方」是针刺手法的概括:圆(圆活转动)为泻法,疾入徐出;方(端正稳重)为补法,徐入疾出并闭合针孔。

其 八

因才授能得其人乃传

雷公问于黄帝曰:针论曰:得其人乃传,非其人勿言,何以知其可传?黄帝曰:各得其人,任之其能,故能明其事。雷公曰:愿闻官能奈何?黄帝曰:明目者,可使视色;聪耳者,可使听音;捷疾辞语者,可使传论;语徐而安静,手巧而心审谛者,可使行针艾,理血气而调诸逆顺,察阴阳而兼诸方。缓节柔筋而心和调者,可使导引行气;疾毒言语轻人者,可使唾痈呪病;爪苦手毒,为事善伤者,可使按积抑痹。各得其能,方乃可行,其名乃彰。不得其人,其功不成,其师无名。故曰:得其人乃言,非其人勿传,此之谓也。手毒者,可使试按龟,置龟于器下,而按其上,五十日而死矣,手甘者,复生如故也。

雷公问黄帝:针论说「遇到合适的人才传授,不合适的人不要说」,怎样知道某人可以传授?黄帝说:各找到合适的人,委任以相应的才能,就能将其事明白地传授。雷公说:请问官能(各人的才能与职责)如何分配?黄帝说:眼睛明亮者,可让其辨色(望色诊病);耳朵聪明者,可让其听声(闻诊);言辞敏捷者,可让其传述理论;语言迟缓而安静、手巧心细审慎者,可让其行针艾之术,调理血气、调和逆顺,察阴阳而兼顾诸方;关节柔和、筋脉松缓、心平气和者,可让其导引行气;言辞狠毒、轻视他人者,可让其唾痈(以口气咒吹痈疡)驱病;爪指坚硬、手劲有力、操作善于施力者,可让其按积(推拿积聚)、抑痹(按压痹证)。各尽其能,方法才可实施,名声才能彰显。不得合适之人,其功效不成,老师也无名。所以说:遇到合适的人方才传授,不合适的人不可传,就是这个道理。手劲有力者,可以令其试按龟甲:将龟放置于容器之下,令其按压其上,五十日后龟即死去;手劲柔和者,龟则复活如故。

本篇讨论

(0)

还没有留言,来做第一个吧 ✨