神仙十九

唐朝右丞相李林甫二十岁时，还没有读过书。他住在东都洛阳，喜欢游猎、打球，骑马纵鹰逐犬，常常在城下的槐坛旁骑着驴击球，几乎没有一天休息。累了以后，他就丢开驴子，双手向后撑在地上歇息。

一天，有个相貌非常丑陋的道士看见李林甫坐在地上，慢慢说道：“这有什么乐趣，竟让郎君如此喜爱？”李林甫生气地回头说：“这关你什么事？”道士便离开了。第二天，道士又来对他说了同样的话。李林甫从小聪明颖悟，猜想他是位异人，便整理衣襟站起来赔罪。道士说：“郎君即使擅长这种游戏，可一旦有从坐骑上跌落的灾祸，后悔也来不及了。”李林甫请求说，自己从此一定谨慎修身，再也不做这种事。道士笑道：“三天后的五更，我和郎君在这里相会。”李林甫答应了。

到了约定的时候，李林甫前去赴约，道士却已经先到了，说：“既然有约，为什么还来迟？”李林甫便向他道歉。道士说：“再过三天，还到这里来。”这一回李林甫半夜便到了，等了很久道士才来。道士十分高兴，同他谈笑得非常融洽，又说：“我行走世间五百年，只见到郎君这样一个人，已经名列仙籍，本该在白天升天成仙。如果你不愿意，就可以在人间做二十年宰相，大权独揽。郎君暂且回去仔细考虑，三天后的五更，我们仍在这里相会。”

李林甫回去盘算说：“我是皇族宗室，年轻时又豪迈任侠，做二十年宰相，大权掌握在自己手中，怎么能拿白日升天来换掉它呢？”主意既已拿定，到了日期，他就前去告诉道士。道士叹息呵斥，几乎不能自持，说：“五百年才遇见一个，可惜，可惜！”李林甫后悔了，想要重新选择。道士说：“已经不行了，神明已经知道你的决定。”

道士同他叙别说：“你将做二十年宰相，掌握生杀大权，威势震动天下。但千万不要暗中使坏、残害别人，应当多积阴德，广泛救助世人，不要冤枉杀人。能这样做，三百年以后，你仍可白日升天。你的官禄已经到来，可以进京了。”李林甫伏在地上哭泣叩拜，道士握着他的手，同他告别。

当时，李林甫的一位堂叔担任库部郎中，住在京城，他便前去投奔。叔父因为他过去一向放纵浪荡，并不怎么看重他，见他忽然到来，颇为惊讶地说：“你怎么会来到这里？”李林甫说：“我已经知道过去的过错，所以特来拜见叔父。我请求改变品行，认真读书，情愿接受鞭打责罚。”库部郎中对他的变化深感惊异，却也没有马上让他入学。每当家中有宾客来访，叔父便派他照管杯盘陈设，他无不整理得干净齐整。有时叔父吩咐他办理某件事，即使大雪深得没过脚踝，他也坚守不去。库部郎中越发亲近怜爱他，还在同僚中谈起他，知道李林甫的人便渐渐多了起来。

此后，李林甫凭借门荫获得官职，逐步升迁到赞善大夫，不到十年，果然做了宰相。他权术机巧，心思深沉缜密，善于窥测皇帝的旨意，受到的恩宠极为深厚。他独自掌握朝政中枢，人人畏惧，权势已经不像普通臣下了。几年之后，他更加急切地巩固自己的地位，大兴冤狱，诛杀异己，蒙冤而死的人接连不断，把道士在槐坛下所说的告诫全都忘得一干二净。

当时，凡是有人要到李林甫府上拜见，远远望见府门就必须下马步行，不敢骑马靠近。一天中午，忽然有人敲门。门吏惊讶地前去查看，见是一个十分枯瘦的道士。道士说：“请替我通报相公。”听见这话的人呵斥着把他赶到门外，府吏又把他鞭打捆绑，送往官府，道士只是微笑着离开了。第二天中午，道士又来到门前，守门人趁空把这件事禀报给李林甫。李林甫说：“我不记得认识这个人，你姑且替他通报一声。”

等道士进来后，李林甫一见到他，顿时清醒过来，原来正是当年在槐坛下见到的那个人。他羞愧惊恐到极点，手足无措。回想起来，二十年的期限如今已经到了，而自己当年接受的教诲和告诫，竟从未片刻实行过。他内心痛苦得如同生了重病，便下拜行礼。道士迎上前笑着说：“相公安好吗？当时我的嘱咐，你全都没有听从。我让相公积累阴德，你如今却冤杀无辜。上天明察一切，降下的谴责惩罚十分可怕，你说该怎么办呢？”李林甫只顾用额头碰地叩头。

道士在府中留宿。李林甫把仆人侍从全部遣走，让道士住在中堂，两人各睡一张床榻。道士只稍微吃了些茶点水果，别的东西一概不进。到了深夜，李林甫说：“从前承蒙您教导，说我还有升天的机会，如今还能实现吗？”道士说：“因为相公的所作所为不合仙道，将受到贬逐责罚，又要经历三百年；再过六百年，才能像当初约定的那样升天。”

李林甫说：“我在人世的寿数将尽，既然还有罪过和惩罚，以后会怎么样呢？”道士说：“你想知道吗？也可以亲自去走一趟。”李林甫下床拜谢。道士说：“相公请安定心神，静下思虑，把万般念头全都排除，呆然静坐得像一株枯树，就可以一同前往了。”过了很久，李林甫说：“我已经完全没有杂念了。”道士便下床招呼他说：“可以一起走了。”

李林甫不知不觉间，就跟着道士出了门。府宅大门和春明门每到他们面前便自行开启，李林甫拉着道士的衣服穿门而过。他们渐渐走出十几里。李林甫一向养尊处优，尤其不擅长走路，已经疲惫不堪。道士也看了出来，问道：“想歇一歇吗？”两人便一同坐在路边。过了一会儿，道士把一根有好几节的竹子交给李林甫，说：“你可以骑着它，到达地方后才停下，千万不能睁眼。”

李林甫于是跨上竹子，腾空而起，觉得身体像漂浮在大海上，只听见风声和水声。约摸过了一顿饭的工夫，竹子停了下来，眼前出现一座很大的城邑。数百名披甲武士排列在城门口，道士到来，他们全都迎上来叩拜，同时也拜了李林甫。走了大约一里，他们来到一座官署，又进了一重门，里面仍有披甲武士。两人登上台阶，进入大殿，只见帷帐床榻十分华贵奢侈。李林甫走得疲倦，想钻进帐中躺下。道士吃了一惊，赶紧把他拉起来，说：“现在还不能躺下，只怕一躺下就回不去了。这里是相公死后所住的地方。”李林甫说：“果真如此，我也不遗憾。”道士笑道：“这里属于水中披甲带鳞的一类，其中的苦楚也不少。”

道士随即带李林甫退出大门，又把竹杖交给他，一切都同来时一样。他们回到府宅，登上堂屋，看见李林甫自己的身体正闭着眼坐在床上。道士便呼喊：“相公！相公！”李林甫这才醒来，顿时眼泪鼻涕一同流下，叩头向道士陈述悔恨，连连谢罪。

第二天，道士告辞离去。李林甫赠给他大量金银绸帛，他全都不肯接受，只挥了挥手，说：“努力自勉吧，六百年后，才会再见到相公。”说罢走出门去，从此不知去向。

在这以前，安禄山一向供养着一名懂得道术的术士。他常对术士说：“我面对天子也不害怕，唯独见到李相公时，便窘迫得无地自容，这是为什么？”术士说：“仆射有五百名阴兵，个个铜头铁额，时常守在左右，怎么还会这样呢？我又怎么可能看见其中的缘故？”安禄山于是上奏，请宰相到自己家中赴宴，又暗中让术士躲在帘后窥看。

术士退出来后说：“奇怪啊！我刚看见李相公时，有一个青衣童子捧着香炉走进来，仆射身边那些铜头铁额的侍卫，全都穿屋越墙，朝相反的方向奔逃了。我也不知道其中的缘故。李相公想必是仙官暂时被贬谪到人间的吧。”

郭子仪是华州人。早年他在北方沙漠边塞从军，有一次进京催办军粮。返回到距离银州十几里的地方时，天色已晚，忽然风沙大作，四下一片昏暗，行人无法继续赶路。他便走进路旁一座空屋，打算席地而睡。

入夜以后，他忽然看见周围都有红光，抬头望向空中，只见一辆带有绣饰车厢的有帷车中坐着一位美女。美女坐在床榻上，双脚垂下，乘车从天而降，俯身看着他。郭子仪下拜祷告说：“今天是七月初七，来者一定是织女降临，恳请赐给我长寿和富贵。”美女笑着说：“你将会大富大贵，也会非常长寿。”说完，便冉冉升上天空，仍一直正眼看着郭子仪，过了很久才隐没不见。

郭子仪后来建立功勋，地位尊贵显赫，声威名望盛大。大历初年，他镇守河中时病得很重，全军将士都忧虑恐惧。郭子仪请来御医以及幕府宾客王延昌、孙宿、赵惠伯、严郢等人，说：“我自己知道，这场病还不到让我衰亡的时候。”于是讲起当年那次奇遇。众人纷纷向他道贺，欣喜不已。此后，他被授予太尉、尚书令、尚父等尊位，九十岁时去世。

唐朝宰相韩滉担任浙西观察使时，性情颇为强悍自负，常有图谋不轨的心思。

一天，有个名叫李顺的商人把船停泊在京口堰下。夜深时，锚索断了，船随水漂流，不知会漂到哪里。天亮时，船停在一座山下，风浪稍稍平息。李顺上岸寻找道路，只见一条隐约可辨的鸟兽小径。他沿路走了五六里，遇见一个头戴黑巾、将头巾推高露出前额、身穿古式衣服的人，装束与常人不同。那人领着他登上山，来到一处宫阙。宫中的台阁华美壮丽，几乎不像人间景象。

李顺接连进了好几重门，只见庭院和台阶十分宽广。他远远望着大殿行礼跪拜，有个人从帘内出来，对他说：“想托你带一封信给金陵的韩公，不要见怪，劳烦你走这一趟。”说着拿出一只装信的函匣，李顺拜谢着接了过来。引导宾客的侍者带他出门，一直送到停船的地方。

李顺趁机问侍者：“这里是什么地方？我怕韩公追问，还得知道是什么人给他的信。”侍者回答：“这里是东海的广桑山。写信的人是鲁国宣父孔仲尼，他得道后成为真官，治理这座山。韩公就是从前的仲由，性情刚强而又自恃。夫子怕他触犯刑法罗网，所以写信来劝诫他。”说完便告辞离去。

李顺回到船中，有一名使者告诫船上的人说：“安稳坐着，不要惊慌害怕，也不许回头看船外，过不了多久就能回到原来的地方。如果违背这番告诫，必定会使船倾覆。”船上的人全都依照他的话去做，不敢回头张望。船行快得像飞一样，不一会儿，又回到了京口堰下，谁也不知道刚才已经航行了几千几万里。

随后，李顺来到官衙，呈上所得的书信。韩滉打开函匣查看，只见信上写着九个古文字，全都是蝌蚪文，他一个也不认识。韩滉追问书信的来历，深感这件事怪异，却把李顺拘禁起来，认为他以妖言妄事欺骗自己，打算施以严刑。他又广泛寻访了好几个通晓篆书籀文的人，却都不能辨认。

有个眉毛形状奇特、身穿古式衣服的客人自行来到接待宾客的席位，说他擅长辨识古文字。韩滉接见了他，把信拿给他看。客人把信捧到头顶，拜了两拜，祝贺说：“这是孔宣父的书信，所用的是夏禹时代的蝌蚪文。信上写的是：‘告诫韩滉：谨守臣子的名分，不要轻举妄动。’”韩滉以不同寻常的礼节相待，对他格外敬重。客人走出门后，也不知去了哪里。

韩滉神情凄然地默坐了很久，终于完全醒悟过来，自己回想起广桑山的往事，觉得仿佛并不遥远。他备下厚礼，赠给李顺表示感谢。从此以后，韩滉变得恭敬退让、谦逊谨慎，终于得以善始善终。