其 一
韩愈外甥
唐吏部侍郎韩愈外甥，忘其名姓，幼而落柘，不读书，好饮酒。
唐代吏部侍郎韩愈的外甥，姓名已经失传。
他从小落拓不羁，不读书，喜欢喝酒。
弱冠，往洛下省骨肉，乃慕云水不归。
二十岁时，他前往洛阳探望亲属，随后羡慕云游山水的生活，没有回来。
将近二十年间，他杳无音信。
仅二十年，杳绝音信。
元和年间，他忽然回到长安，见识浅陋，衣服肮脏破旧，行为举止也很怪异。
元和中，忽归长安，知识阘茸，衣服滓弊，行止乖角。
韩愈因为很久没有见到他，便宽容而原谅了他。
吏部以久不相见，容而恕之。
相见以后，韩愈让他在学院中同各位表亲交谈，他说的话全不涉及诗书，呆笨得很像泥塑木偶，只同小仆人赌博。
一见之后，令于学院中与诸表话论，不近诗书，殊若土偶，唯与小臧赌博。
他有时醉倒在马厩中，一睡就是三五天，有时又外出住宿。
或厩中醉卧三日五日，或出宿于外，吏部惧其犯禁陷法，时或勖之。
韩愈怕他触犯禁令、陷入法网，时常勉励告诫他。
有一天闲暇时，韩愈偶然见到他，问他有什么本领。
暇日偶见，问其所长。
他说："我擅长投钱穿锅。"
云：「善卓钱锅子。」
韩愈便让他试一试。
试令为之，植一铁条尺余，百步内卓三百六十钱。
他竖起一根一尺多长的铁条，从百步以内接连投出三百六十枚铜钱，每一枚都被铁条从钱孔中穿过，没有一枚失手。
一一穿之，无差失者。
他随手写字也能写出些文辞，用来供人取笑娱乐。
书亦旋有词句，以资笑乐。
他还能在五十步以内写出双钩草书的"天下太平"四字，点画极为精妙。
又于五十步内，双钩草「天下太平」字，点画极工。
他又能在炉中堆放三十斤木炭，让火燃烧三天，火势始终旺盛，满三天后木炭才烧尽。
又能于炉中累三十斤炭，支三日火，火势常炽，日满乃消。
韩愈对此十分惊奇，问起他修道的事，他便清谈玄妙的道理，广泛而透彻地阐明真理；有关神仙的事情，他没有不详细研究过的。
吏部甚奇之，问其修道，则玄机清话，该博真理，神仙中事，无不详究。
他于是谈到一些小法术，说自己能够改变花的颜色，可以使红花变成碧色，也可以使一朵花具备五种颜色，这些都能办到。
因说小伎，云能染花，红者可使碧，或一朵具五色，皆可致之。
这年秋天，他在韩愈后堂前为一丛白牡丹染色，说："明年春天，它一定会开出带棱的碧色花朵，其中还会有带金色花棱、夹杂红晕的花，四面各会有一朵五色花。"
是年秋，与吏部后堂前染白牡丹一丛，云：「来春必作含棱碧色，内合有金含棱红间晕者，四面各合有一朵五色者。
他亲自掘开花根，在下面放入药物，然后重新栽培，等到来春验证。
自㔉其根下置药，而后栽培之，俟春为验。
不久，他悄悄离开了，不知去了哪里。
无何潜去，不知所之。
这一年，皇帝从凤翔迎来佛骨，登上御楼观看。
是岁，上迎佛骨于凤翔，御楼观之，一城之人，忘业废食。
全城人都为此荒废本业、忘记吃饭。
韩愈上表直言劝谏，触犯皇帝旨意，被贬出京任潮州刺史。
吏部上表直谏，忤旨，出为潮州刺史。
走到商山时，道路泥泞湿滑，积雪很深，韩愈心中十分郁闷。
至商山，泥滑雪深，颇怀郁郁。
忽然，他看见这个外甥站在马头前迎候。
忽见是甥迎马首而立。
外甥拜见起身后殷勤慰问，又扶着马镫、接过缰绳，情意十分恳切。
拜起劳问，挟镫接辔，意甚慇懃。
到第二天雪停天晴，他把韩愈送到邓州，才告诉韩愈说："我的师父就在这里，我不能再送得更远了。
至翌日雪霁，送至邓州，乃白吏部曰：「某师在此。
我将要进入玄扈山的倚帝峰。"
不得远去。
韩愈听了这话十分惊异，询问他的师父是谁，原来就是洪崖先生。
将入玄扈倚帝峰矣。」
东园公当时正在调制柔金、水玉，炼制九华丹，火候的掌握极其精微，很难暂时离开。
吏部惊异其言，问其师，即洪崖先生也。
韩愈更加恭敬地问："神仙境界可以达到吗？
东园公方使柔金水玉，作九华丹，火候精微，难于暂舍。
至高无上的道可以求得吗？"
吏部加敬曰：「神仙可致乎？
外甥回答："得到它在于自己的心，失去它也在于自己的心。
至道可求乎？」
仙界考核功劳、衡量善行，降黜升迁的法度十分严格，仿效的正是人间帝王的禁令。
曰：「得之在心，失之亦心。
我日后还会再来问候您，请让我从这里告辞离去。"韩愈写了一首五十六字的诗同他分别：
校功铨善，黜陟之严，仿王禁也。
"早晨一封奏章呈到九重天上，
某他日复当起居，请从此逝。」
傍晚便被贬往八千里外的潮阳。
吏部为五十六字诗以别之曰：「一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。
本来只想为圣明的朝廷革除弊政，
本为圣朝除弊事，岂将衰朽惜残年！
哪里会因年老体衰而爱惜残年！
云雾横在秦岭之上，家乡在哪里？
云横秦岭家何在？
大雪封住蓝关，连马也不能向前。
雪拥蓝关马不前。
知道你远道而来，应当自有深意，
知汝远来应有意。
正好替我收葬尸骨于瘴疠江边。"
好收吾骨瘴江边。」
把诗交给外甥后，韩愈挥泪同他分别。
与诗讫，挥涕而别，行入林谷，其速如飞。
外甥走进山林谷地，速度快得像飞一样。
明年春，牡丹花开，数朵花色，一如其说。
第二年春天，那丛牡丹开花，几朵花的颜色完全像他所说的那样。
但每一叶花中，有楷书十四字曰：「云横秦岭家何处，雪拥蓝关马不前。」
只是每片花瓣中都有十四个楷书字："云横秦岭家何处，雪拥蓝关马不前。"
字迹笔势精妙娴熟，绝非人力所能达到。
书势精能，人工所不及。
如果不是得道神仙，能够当即看见未来、预知后事，怎么可能做到这种地步呢？
非神仙得道，立见先知。
有人说，韩愈后来又见到了这个外甥，也得到他传授的吸取月华、超脱尘世之法，只是事迹没有显露出来罢了。（出自《仙传拾遗》）
何以及于此也？
刘潜，小名宜哥，是唐代宰相刘瞻的哥哥。
或云，其后吏部复见之，亦得其月华度世之道。
他家境贫寒，却喜好修道。
而迹未显尔。
曾经有一位道士经过他家，见到刘潜后认为他不同寻常，便问他懂不懂道。
（出《仙传拾遗》）==刘潜===刘潜，小字宜哥，唐宰相瞻之兄也。
刘潜回答："我懂得。
家贫好道，尝有道士经其家，见潜异之，乃问知道否？
不过我身上俗气太重，业障想必还没有清除，怎么能仓促勉强学习呢？"
曰：「知之，某性饶俗气，业应未净，遽可强学邪。」
道士问："你能拜我为师吗？"
刘潜说："我哪里敢不从。"
于是便以师礼侍奉道士。
道士曰：「能相师乎？」
道士吩咐刘潜说："栖居山中求道，不一定要裹头巾。"
潜曰：「何敢。」
刘潜便梳着双丫髻，身穿布衣，跟随道士进入罗浮山。
于是师事之。
起初，刘潜和刘瞻都读书作文，但刘潜生性清高，刘瞻却一心仰慕荣华显达。
道士命潜曰：「山栖求道，无必裹巾。」
刘潜曾对刘瞻说："我一定考不中进士，便可以自在地隐居山野；你若考中，就会在尘世俗务中劳碌，到头来还是不如我。
潜遂丫髻布衣，随道士入罗浮山。
不过，你身处富贵时务必谨慎，四十年以后，我的话自然会得到验证。"
初，潜与瞻俱读书为文，而性唯高尚，瞻性慕荣达。
刘瞻说："神仙境界遥远，很难求得，秦始皇和汉武帝并不是没有苦苦追求过。
潜尝谓瞻曰：「鄙必不第，则逸于山野。
朝廷中的显要职位近在咫尺，容易得到，我可以追随马周、张嘉贞的足迹。"
尔得第，则劳于尘俗，竟不及于鄙也。
从此以后，刘潜更加一心向道，便隐居在罗浮山。
然慎于富贵，四十年后，当验矣。」
刘瞻考中进士，接连担任清要显贵的官职，等升任宰相以后，颇有善于调和阴阳、治理国政的声誉。
瞻曰：「神仙遐远难求，秦皇汉武，非不区区也。
不久，刘瞻被贬往日南，途中经过广州朝台，把船停泊在江边。
廊庙咫尺易致，马周、张嘉贞，可以继踵矣。」
忽然有一个梳着双丫髻、身穿布衣的少年冒着暴雨走来，衣服鞋子却一点也没有湿。
自后潜愈思于道，乃隐于罗浮。
他说想见刘瞻，刘瞻身边的人都很惊讶，便盘问他。
瞻进士登科，屡历清显，及升辅相，颇著燮调之称。
少年只说："你们只管通报，说宜哥来了。"
俄谪日南，行次广州朝台，泊舟江滨。
侍从进去禀报，刘瞻询问来人的相貌，侍从便详细作了回答。
忽有丫角布衣少年，冲暴雨而来，衣履不湿。
刘瞻惊叹不已，立即把他迎进来相见。
云欲见瞻，左右皆讶，乃诘之。
刘潜的容貌看上去只有二十来岁，刘瞻自己却已经白发苍苍、衰老不堪，又正成为被放逐的臣子，一时悲喜交集，不能自已。
「但言宜哥来也。」
刘潜又劝慰他说："你我结为兄弟，你的痛苦也如同我手足的痛苦。
以白，瞻问形状，具以对。
我当年所说的话，到今天已经四十年了。"
瞻惊叹，乃迎入见之。
刘瞻也感慨叹息。
潜颜貌可二十来，瞻以皤然衰朽，方为逐臣，悲喜不胜，潜复勉之曰：「与余为兄弟，手足所痛，潜日之言，今四十年矣。」
刘瞻对刘潜说："我现在还可以重新修道吗？"
瞻亦感叹。
刘潜说："你一生追求荣华恩宠，职位又要调和阴阳、治理天下，一举一动都耗费心神，怎么可能没有损伤呢？
谓潜曰：「可复修之否？」
除非是茅氏兄弟中的长兄那样已经升为天仙的人，谁还能救得了你？
潜曰：「身邀荣宠，职和阴阳，用心动静，能无损乎？
我今天只来同你告别，并不是来救你的。"
自非茅家阿兄，已升天仙，讵能救尔。
于是刘潜同刘瞻一起乘船前行，彼此谈起一生中长期离别的种种事情。
今唯来相别，非来相救也。」
过了一夜，众人便不见了刘潜的踪影。
于是同舟行，别话平生隔阔之事，一夕失潜所在。
如今在罗浮山中，还时常有人见到他。
今罗浮山中，时有见者。
刘瞻最终继续向南前往贬所，死在了那里。（出自《续仙传》）
瞻遂南适，殁于贬所矣。（出《续仙传》）
本卷讨论
(0)还没有留言，来做第一个吧 ✨